Seite 1 MB 443, MB 443 T, MB 448 PC, MB 448 PT MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC Gebrauchsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
Seite 3 0478 111 9923 F...
Seite 4 0478 111 9923 F...
Seite 5 0478 111 9923 F...
Seite 6 0478 111 9923 F...
Seite 7 0478 111 9923 F...
Seite 8 0478 111 9923 F...
Seite 9 0478 111 9923 F...
Seite 10 0478 111 9923 F...
Seite 11 0478 111 9923 F...
Seite 12 0478 111 9923 F...
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Verehrte Kundin, lieber Kunde, Dual-Lenker umklappen (MB 443, MB 443 T, MB 448 PT, MB 448 T, vielen Dank, dass Sie sich für ein 1. Inhaltsverzeichnis MB 448 TX) Qualitätserzeugnis der Firma VIKING entschieden haben. Grasfangkorb Zu dieser Gebrauchsanleitung Zentrale Schnitthöhenverstellung...
Seite 14: 0478 111 9923 F - De
Nutzung des Gerätes und um 2006/42/EC. mögliche Fehlbedienungen zu Die beschriebenen Anweisungen können vermeiden. wie in den folgenden Beispielen VIKING arbeitet ständig an der gekennzeichnet sein. Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Texte mit Bildbezug: Änderungen des Lieferumfanges in Form, Handhabungsschritte, die das Eingreifen Abbildungen, die den Gebrauch des Technik und Ausstattung müssen wir uns...
Seite 15: Gerätebeschreibung
Kindern fernhalten. 5 Starterseil Gebrauchsanleitung aufmerksam durchgelesen Das Gerät inklusive aller Anbauten darf 6 Schnellspanner (MB 443, MB 443 T, werden. Bewahren Sie die nur an Personen weitergegeben bzw. MB 448 PT, MB 448 T, MB 448 TX) Gebrauchsanleitung für späteren...
Seite 16: Tanken - Umgang Mit Benzin
Maschine darf der der fachgerechte Anbau von Zubehör, Den Lenker während des Betriebs fest Tankverschluss nicht geöffnet oder Benzin welches von VIKING zugelassen ist, aber nicht verkrampft mit beiden Händen nachgefüllt werden. untersagt, außerdem führt dies zur an den vorgesehenen Stellen halten.
Seite 17: Bekleidung Und Ausrüstung
Unleserliche oder beschädigte Gefahren- Gerät anzuheben bzw. zu verzurren ist. sichern (Kopftuch, Mütze etc.). und Warnhinweise am Gerät sind zu 13.) erneuern. Ihr VIKING Fachhändler hält Beim Schärfen des Beachten Sie beim Transport des Geräts Ersatzklebeschilder und alle weiteren Mähmessers muss eine regionale gesetzliche Vorschriften, Ersatzteile bereit.
Seite 18: Während Der Arbeit
Ausrutschen zu verhindern. Wenn werden kann. Durch diesen Kickback kann durchführen bzw. einen Fachhändler möglich, Einsatz des Geräts bei feuchtem es zu Knochenbrüchen, Quetschungen aufsuchen. VIKING empfiehlt den VIKING Untergrund vermeiden. und Verstauchungen kommen. Fachhändler. Achten Sie beim Starten stets auf ausreichenden Abstand der Füße zum...
Seite 19 Starten Sie den Verbrennungsmotor nicht, Arbeitseinsatz: Schalten Sie den Verbrennungsmotor aus, wenn der Auswurfkanal nicht mit der lassen Sie das Arbeitswerkzeug zum Verletzungsgefahr! Auswurfklappe bzw. dem Grasfangkorb Stillstand kommen und ziehen Sie den abgedeckt ist. Zündkerzenstecker ab, Führen Sie niemals Hände oder Füße über, unter oder an sich Arbeiten an Hanglagen: –...
Seite 20: Wartung Und Reparaturen
Kurbelwelle oder Zündkerze mit dem Zündkerzenstecker Kunststoffe und Metalle beschädigen, was mit einem beschädigten bzw. kann zu einem ungewollten Anspringen den sicheren Betrieb Ihres VIKING Geräts verbogenen Mähmesser nicht in des Verbrennungsmotors führen. beeinträchtigen kann. Betrieb genommen werden.
Seite 21: Lagerung Bei Längeren
VIKING- Falls für Wartungsarbeiten Bauteile oder Menschen, Tieren und der Umwelt Ersatzteilnummer, am Schriftzug VIKING Schutzeinrichtungen entfernt wurden, sind schaden und müssen deshalb fachgerecht und gegebenenfalls am VIKING diese umgehend und vorschriftsmäßig entsorgt werden. Ersatzteilkennzeichen. Auf kleinen Teilen wieder anzubringen.
Seite 22: Lieferumfang
● 3 Hülse (I) und Scheiben (K) halten MB 448 VC: und zusammen mit dem Lenker (1) in MB 443, MB 443 T, MB 448 PT, Verbrennungsmotor starten die Halterung an der Lenkerkonsole (2) MB 448 T, MB 448 TX: einführen.
Seite 23: Dual-Lenker Montieren
Ölstands ist zu vermeiden. Seilzug Motorstopp (3) einhängen. Öltankverschluss vor der Inbetriebnahme 7.5 Starterseil ein- und des Verbrennungsmotors ● Rechte Seite (MB 443 T, MB 448 PT, aushängen ordnungsgemäß festschrauben. MB 448 T, MB 448 TX): Einhängen Kabelführung (G) am Kraftstoff: Seilzug Fahrantrieb (4) einhängen.
Seite 24: Bedienelemente
Niemals Finger zwischen Lenker ● Auswurfklappe (1) schließen. 8.2 Dual-Lenker umklappen und Konsole (über und unter dem Aushängen: (MB 443, MB 443 T, MB 448 PT, Rasthebel) positionieren. MB 448 T, MB 448 TX) ● Auswurfklappe (1) öffnen und halten. Lenker umklappen: Klemmgefahr! ●...
Seite 25: Füllstandsanzeige
Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich an einen 11.1 Verbrennungsmotor starten 10. Hinweise zum Arbeiten Fachhändler, VIKING empfiehlt den VIKING Fachhändler. Einen schönen und dichten Rasen Verbrennungsmotor nicht in hohem erhält man, Gras starten. Bei erschwertem Startvorgang höhere...
Seite 26: Fahrantrieb Ausschalten
● MB 443, MB 443 T, MB 448 TX: MB 448 VC: Bei kaltem Verbrennungsmotor Während der Fahrt stufenlos einstellbare 11.4 Grasfangkorb entleeren Primer (1) dreimal drücken. Antriebsgeschwindigkeit vorwärts (Vario- Getriebe) Schäden am Gerät vermeiden! Verletzungsgefahr! Fahrantrieb einschalten: Bei warmem Verbrennungsmotor Vor dem Aushängen des...
Seite 27: Gerät Reinigen
Allgemein Hinweise: Reinigungsposition MB 443, MB 443 T, Hinweise zum Reinigen: MB 448 PT, MB 448 T, MB 448 TX: Beachten Sie die Bedienungs- und ● Verschmutzungen mit wenig Wasser, Wartungshinweise, die Sie der ● Lenkeroberteil (1) halten und mit einer Bürste oder mit einem Tuch beiliegenden Gebrauchsanleitung Schnellspanner öffnen –...
Seite 28: Verschleißgrenzen
Aufbewahrung entleeren (z. B. durch Leerfahren). Bei längerer Stilllegung des Gerätes 12.6 Mähmesser schärfen (Winterpause) zusätzlich die VIKING empfiehlt, das Schärfen des nachfolgenden Punkte beachten: Mähmessers einem Fachmann zu ● Alle äußeren Teile des Gerätes überlassen. Bei falsch geschliffenem sorgfältig reinigen.
Seite 29: Transport
Verbrennungsmotor). und entsprechend zu entsorgen. Vor dem Anheben bzw. Transport immer den Zündkerzenstecker ● Ölwechsel durchführen (siehe Die getrennte, umweltgerechte abziehen. VIKING empfiehlt aus Gebrauchsanleitung Entsorgung von Materialresten fördert die Sicherheitsgründen, das Gerät nur Verbrennungsmotor). Wiederverwendbarkeit von Wertstoffen. mit Hilfe einer zweiten Person Aus diesem Grund ist nach Ablauf der ●...
Seite 30: Übliche Ersatzteile
– Grasfangkorb Benutzer selbst ausgeführt werden 9008 319 9028 können, ist damit ein Fachhändler zu – Keilriemen (MB 443 T, MB 448 PC, beauftragen. Sicherscheibe: MB 448 PT, MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC)
Seite 31: Technische Daten
18. Technische Daten angegeben. Fabrikmarke: VIKING Gemessener Schallleistungspegel: Serienidentifizierung: 6338 MB 443.1, MB 443.1 T, MB 448.1 PC, MB 443.1 93,5 dB(A) MB 448.1 PT, MB 448.1 T, MB 448.1 TC, Typ: MB 443.1 MB 448.1 TX, MB 448.1 VC: MB 443.1 T...
Seite 32 2,05 m/sec² Nenndrehzahl kW - U/min MB 448.1 PC: Messung gemäß EN 20643 Kraftstofftank 0,8 l Verbrennungsmotor: Briggs & Strat- Drehzahl MB 443.1 T: Hersteller, Typ ton, Series 625 Messerbalken 2800 U/min Verbrennungsmotor: Briggs & Strat- Hubraum 150 ccm Radantrieb...
Seite 33 Gemessener Wert Verbrennungsmotor: Briggs & Strat- Drehzahl 3,90 m/sec² Hersteller, Typ ton, Series 575 Messerbalken 2800 U/min Unsicherheit K 1,95 m/sec² Hubraum 140 ccm Radantrieb 1-Gang vor- wärts mit Messung gemäß EN 20643 Nennleistung bei 2,1 - 2800 Sanftanlauf Nenndrehzahl kW - U/min MB 448.1 T: Länge...
Seite 34: Fehlersuche
Erschwertes Starten oder die Leistung des Verbrennungsmotors lässt nach. Abhilfe: eventuell einen Fachhändler aufsu- – Mähmesser, Messerwelle und Mögliche Ursache: chen, VIKING empfiehlt den VIKING Messerbefestigung (Messerschraube – Rasenmähergehäuse verstopft. Fachhändler. und Sicherscheibe) kontrollieren und – Mähen mit zu niedriger Schnittstufe ggf.
Seite 35: Übergabebestätigung
20. Serviceplan 20.1 Übergabebestätigung 20.2 Servicebestätigung Geben Sie diese Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem VIKING Fachhändler. Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern die Durchführung der Servicearbeiten. Service ausgeführt am Datum nächster Service 0478 111 9923 F - DE...
Seite 36 0478 111 9923 F - DE...
Seite 176 0478 111 9923 F - NO...
Seite 218 0478 111 9923 F - FI...
Seite 240 0478 111 9923 F - DA...
Seite 264 0478 111 9923 F - PL...
Seite 291 0478 111 9923 F - RU...
Seite 292 MB 443, MB 443 T, MB 448 PC, MB 448 PT MB 448 T, MB 448 TC, MB 448 TX, MB 448 VC 0478 111 9923 F...

Diese Anleitung auch für:

Mb 443 t Mb 448 pc Mb 448 pt Mb 448 t Mb 448 tc Mb 448 tx ... Alle anzeigen

Viking MB 443 Gebrauchsanleitung

Deutsch

Gerät in Betrieb Nehmen 23

Hinweise zum Arbeiten 23

Wartung

Umweltschutz

Transport

Schäden Vermeiden

Français

Dutch

Español

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Viking MB 443

Inhaltszusammenfassung für Viking MB 443

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis