Seite 1
ITALIANO Stainless steel FULL HD camera with DELUX technology English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
DEUTSCH Korrosionsbeständige FULL HD Kamera mit DELUX-Technologie Deutsch - Bedienungsanleitung...
Seite 89
Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Anmerkung zur Datensicherheit ..................... 5 3.1 Einleitung ....................................5 3.2 Beim Produkt aktivierbare Sicherheitsfunktionen ..................... 6 3.2.1 Zugangsdaten für Authentifizierung ..............................
Seite 90
11.4 Winkeladaptermodul ................................21 11.5 Massive Mastschelle ................................21 11.6 Gegenplatte ..................................21 11.7 Frontaler Staubschutzschild ............................22 12 Wartung ..........................22 12.1 Sonnenschutzdach entfernen ............................22 12.2 Öffnen und Schließen des Gehäuses ..........................22 12.3 Beschreibung der Gehäuseplatine ..........................23 12.4 Sicherung austauschen ..............................23 12.5 Factory Default ...................................24 12.5.1 Factory Default (version mit Scheibenwischer) ........................24 12.5.2 Factory Default (Ausführung ohne Scheibenwischer) ......................24 13 Reinigung ..........................24...
Berührung zu Videoüberwachung her, die ausschließlich für den Verbrennungen führen. gewerblichen Gebrauch bestimmt sind. Die Produkte von VIDEOTEC S.p.A. können in einem technischen ACHTUNG! Zusammenhang und für vielfältige unterschiedliche Mittlere Gefährdung. Zwecke verwendet werden. Hierzu zählen u. a. die Der genannte Vorgang hat große...
Erstellung des ersten Anwenders beendet. Nun tritt automatisch über das Internet aktualisiert wird. das Gerät in OperationalState über. Der Zugang ist VIDEOTEC S.p.A. kann im Laufe der Zeit Sicherheits- ausschließlich über die Eingabe der Zugangsdaten Updates für die eigenen Geräte herausbringen, die möglich.
4 Sicherheitsnormen • Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor die beschriebenen Arbeiten durchgeführt werden. • Es dürfen keine Kabel mit Verschleiß- oder ACHTUNG! Die elektrische Anlage, an Alterungsspuren verwendet werden. der die Einheit angeschlossen ist, muss mit einem automatischen zweipoligen • Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen Schutzschalter 10A max ausgestattet sein.
Seite 94
• Achtsam mit dem Produkt umgehen, um • Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt versehentliche Kontakte sowie schneidende kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. Kanten und Ecken zu vermeiden. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. •...
5.3 Kennzeichnung des Produkts Siehe das Label auf dem Produkt. 5.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes NVX ist eine Super low-light Full HD IP-Kamera mit hohen korrosionsbeständigen Eigenschaften heraus. Die DELUX-Imaging- und Encodingtechnologie für Videoaufnahmen mit unglaublich brillanten Farben bei Tag und Nacht wurde integriert.
6 Versionen 7 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch 6.1 Version mit integriertem Scheibenwischer Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall Die Standardausführung des Produkts wird mit der Gewährleistungsrechte. eingebautem Scheibenwischer geliefert. 7.1 Entfernen der Verpackung Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die Verpackung intakt ist oder offensichtliche Anzeichen von Stürzen oder Abrieb aufweist.
7.4 Auf die Installation 7.4.1 Befestigung an Wand, Geländer oder Decke vorbereitende Tätigkeiten Das Produkt ist für die Montage an der Wand, am Geländer oder an der Decke geeignet. ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten Die Befestigungshalterung (01) auf der Oberfläche vorbehalten.
Seite 98
Abb. 6 Befestigung an der Brüstung. Abb. 7 Deckenbefestigung. Bei der Montage an der Decke ist das Sonnenschutzdach abzumontieren. MNVCNVX_1903_DE...
7.4.2 Montageoptionen Das Produkt kann in den nachfolgend angegebenen Positionen installiert werden. Der vertikale Neigungsbereich des Gehäuses reicht von -90° bis 0°. Abb. 10 Beispiel Geländermontage, Vertikale Drehung, 0°. Abb. 8 Beispiel Wandmontage, Vertikale Drehung, 0°. Abb. 11 Beispiel Geländermontage, Vertikale Drehung, -90°. Abb.
Seite 100
Das Produkt kann mit einer Kette oder einem Bei der Option der Deckenmontage muss Metalldraht festgemacht werden, um so einem das Sonnenschutzdach entfernt werden. Herunterfallen der Kamera vorzubeugen, sollte die Halterung nachgeben. Hierzu kann das Loch verwendet werden, siehe Abbildung (Abb. 14, Seite 14).
Auf der Rückseite des Produkts befinden sich Alle nicht angeschlossenen Drähte sind Festanschlüsse. Die Steckverbinder müssen elektrisch zu isolieren. von der Kabelseite aus verkabelt werden (lose Steckverbinder). VIDEOTEC empfiehlt, vor der endgültigen Montage am Installationsort die Ethernet CONN 1 CONN 2 Konfiguration und die Leistungen des Gerätes zu prüfen.
8.2.1 Verkabelung der losen Die am Pin 1 und 2 des Steckverbinders Steckverbinder (Netzteil, I/O) 2 angewandte Spannungspolarität ist irrelevant. CONN 1 CONN 2 Die Erdung ist nicht vorgesehen, da sie das Produkt nicht benötigt, wenn es mit 24Vac oder 24VVdc gespeist wird. Empfohlen wird die Verwendung von Kabeln mit folgenden Eigenschaften: •...
Die vorhandenen Schrauben der Klemmen (04) im Bevor die losen Steckverbinder an den vorderen Bereich des Steckverbinders lösen. Die entsprechenden Steckverbindern auf der Rückseite Leiter einführen und diese durch Anziehen der des Gehäuses befestigt werden, sicherstellen, dass Schrauben befestigen. Den Steckverbinderkorpus die TAP-Anschlüsse übereinstimmen.
8.2.3 Verkabelung des losen Das Abschirmgeflecht an den geschirmten Steckverbinders (Ethernet) Steckverbinder RJ45 anschließen. Empfohlen wird die Verwendung von Ethernetkabeln mit den folgenden Eigenschaften: • SF/UTP • Kategorie 5E (oder höher) • 4 Paare (PoE+) • Durchmesser: von 5mm bis zu 6mm Abb.
9 Einschaltung 8.2.4 Anschluss des Ethernet-Kabels Das Abschirmgeflecht des Ethernetkabels Sicherstellen, das die Einheit und die muss benutzerseitig stets geerdet sein. anderen Bauteile der Anlage korrekt Einen geschirmten Steckverbinder RJ45 geschlossen sind, um den Kontakt mit verwenden. Das Abschirmgeflecht an unter Spannung stehenden Bauteilen zu den geschirmten Steckverbinder RJ45 verhindern.
Sie im Handbuch, das sich auf die installierte Abb. 29 Firmware-Version bezieht. Das Handbuch ist auf der Produktwebseite in www.videotec.com verfügbar. Die montierte Düse und Halterung befestigen. Hierzu eines der Zusatzlöcher (01), die sich an der Gehäusevorderseite befinden, verwenden. Die Schraube und die Unterlegscheibe (02) festziehen.
11.2 Bügelhalterung für LED- 11.5 Massive Mastschelle Scheinwerfer Für die Installation der LED-Scheinwerfer von VIDEOTEC muss das Gerät mit einer Bügelhalterung ausgestattet werden. Abb. 34 11.6 Gegenplatte Abb. 31 11.3 LED- Scheinwerfer Die Gegenplatte kann für die Wand- oder Deckenmontage verwendet werden, auch für Anwendungen mit Rohr.
11.7 Frontaler Staubschutzschild 12.2 Öffnen und Schließen des Gehäuses Um einige Wartungsarbeiten durchzuführen, muss das Gehäuse geöffnet werden. Den vorderen Schlitten vorsichtig entfernen. Darauf achten, die inneren Verbindungskabel nicht zu beschädigen. Die Verschlussschraube lösen und den mit der Gehäusevorderseite verbundenen Schlitten entnehmen.
12.3 Beschreibung der 12.4 Sicherung austauschen Gehäuseplatine ACHTUNG! Damit ein ständiger Brandschutz garantiert wird, sind die BESCHREIBUNG DER PLATINE Sicherungen nur in dem gleichen Typ und Verbinder/ Funktion Wert zu ersetzen. Die Sicherungen sind nur Klemme von Fachleuten zu ersetzen. Sicherung Im Bedarfsfall kann die Sicherung der Karte der Reset-Dipschalter...
13 Reinigung 12.5 Factory Default Wenn die Factory-Default-Prozedur einmal Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von der abgeschlossen ist, muss die Einheit wie Umgebung ab, in der die Einheit verwendet im entsprechenden Kapitel beschrieben wird. konfiguriert werden (10.1 Vorgegebene IP- 13.1 Fensterreinigung Adresse, Seite 20).
15.8 Kamera 15.9 Umgebung Day/Night Full HD 30x Montage für den Innen- und Außenbereich Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Betriebstemperatur Image Sensor: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor • Version mit 24Vac- oder 24Vdc-Spannungsversorg ung: von -40°C bis zu +65°C Effektive Pixel: ca. 2.38 Megapixels •...