Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Videotec Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. NVX
  6. Bedienungsanleitung

Videotec NVX Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NVX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 125

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ITALIANO
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
NVX
NTX
Stainless steel camera

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Videotec NVX

Inhaltszusammenfassung für Videotec NVX

  • Seite 1 ITALIANO Stainless steel camera English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
  • Seite 123 ITALIANO Rostfreiem Stahl Kamera Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Seite 125 3 Anmerkung zur Datensicherheit ..................... 7 3.1 Einleitung ....................................7 4 Sicherheitsnormen ........................8 5 Identifizierung ........................10 5.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes .......................10 5.1.1 NVX ..........................................10 5.1.2 NTX ..........................................10 5.2 Produktübersicht ..................................10 5.3 Kennzeichnung des Produkts ............................11 5.3.1 Prüfung der Kennzeichnung................................11 6 Versionen..........................11...
  • Seite 126 12.2 Öffnen und Schließen der Kamera ..........................26 12.3 Beschreibung der Kameraplatine ..........................26 12.4 Sicherung austauschen ..............................27 12.5 Factory Default ...................................27 12.5.1 Factory Default, NVX (version mit Scheibenwischer), NTX ....................27 12.5.2 Factory Default, NVX (Ausführung ohne Scheibenwischer) ....................27 13 Reinigung ..........................28 13.1 Fensterreinigung ................................28 13.2 Putzen des Germaniumfensters ...........................28...
  • Seite 127 15.2.12 Zertifizierungen - Marine-Anwendungen..........................35 16 Technische Zeichnungen......................36 MNVCNVX_2013_DE...
  • Seite 128 MNVCNVX_2013_DE...

  • Seite 129: Allgemeines

    Videoüberwachung her, die ausschließlich für den GEFAHR! gewerblichen Gebrauch bestimmt sind. Die Produkte Heiße Oberfläche. von VIDEOTEC S.p.A. können in einem technischen Nicht berühren. Die Oberflächen sind Zusammenhang und für vielfältige unterschiedliche heiß und können bei Berührung zu Zwecke verwendet werden. Hierzu zählen u. a. die Verbrennungen führen.

  • Seite 130: Sicherheitsnormen

    Firmware dieser Geräte automatisch über das Internet aktualisiert wird. • Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle VIDEOTEC S.p.A. kann im Laufe der Zeit Sicherheits- Schäden ab, die aufgrund unsachgemäßer Updates für die eigenen Geräte herausbringen, die Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten...
  • Seite 131 • Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen • Zur Spannungsversorgung des oder Anschlüsse vorgenommen werden, die Produktes verwenden Sie bitte einen in diesem Handbuch nicht genannt sind. Der Sicherheitstransformator und / oder eine isolierte Gebrauch ungeeigneten Geräts kann die Sicherheit Gleichspannungsquelle mit sachgerechten Merkmalen.

  • Seite 132: Identifizierung

    Dunkelheit, Nebel, Regen, 5.1.1 NVX Rauch oder auf große Entfernungen. Die Fensterscheibe aus Germanium hat eine NVX ist eine Super low-light Full HD IP-Kamera mit Kretzfeste Außenbehandlung, Antireflex, Hard hohen korrosionsbeständigen Eigenschaften heraus. Carbon Coating (DLC), und die interne Antireflex; der Das kompakte Design und das geringe Gewicht der Spektralbereich ist von 7,5μm bis 14μm.

  • Seite 133: Kennzeichnung Des Produkts

    6.1.4 VIDEOTEC Analytics Vor Beginn der Installationsarbeiten ist zu kontrollieren, ob das Bei dieser Produktausführung wird die gelieferte Material den jeweiligen Anforderungen entspricht. Videoanalysefunktion VIDEOTEC Analytics integriert. Zu erkennen ist dies anhand der Kennzeichnungsschilder. 6.2 NTX Unter keinen Umständen dürfen Veränderungen oder Anschlüsse vorgenommen werden, die in diesem Handbuch...

  • Seite 134: Identifizierung Des Modells

    DE - Deutsch - Bedienungsanleitung 6.3 Identifizierung des Modells NVX - KONFIGURATIONSOPTIONEN Strom- Versorgung Kamera Versionen Videoanalysen Überarbeitung 24Vac/24Vdc/PoE+ Kamera super low-light Day/ Mit Scheibenwischer Ohne integrierten Videoanalyse- In Übereinstimmung mit ONVIF, Night, FULL HD 1080p, 30x, funktionen (ohne VIDEOTEC...

  • Seite 135: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch

    7 Vorbereitung des 7.3 Inhalt Produktes auf den Gebrauch Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt: Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich • Kamera genehmigte Veränderung führt zum Verfall • Befestigungshalterung der Gewährleistungsrechte. • Drehhalterung 7.1 Entfernen der Verpackung •...

  • Seite 136: Auf Die Installation Vorbereitende Tätigkeiten

    7.4 Auf die Installation 7.4.1 Befestigung an Wand, Geländer oder Decke vorbereitende Tätigkeiten Das Produkt ist für die Montage an der Wand, am Geländer oder an der Decke geeignet. ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten Die Befestigungshalterung (01) auf der Oberfläche vorbehalten.
  • Seite 137 Abb. 9 Befestigung an der Brüstung. Abb. 10 Deckenbefestigung. Bei der Montage an der Decke ist das Sonnenschutzdach abzumontieren. MNVCNVX_2013_DE...

  • Seite 138: Montageoptionen

    7.4.2 Montageoptionen Das Produkt kann in den nachfolgend angegebenen Positionen installiert werden. Der vertikale Neigungsbereich der Kamera reicht von -90° bis 0°. Abb. 13 Beispiel Geländermontage, Vertikale Drehung, 0°. Abb. 11 Beispiel Wandmontage, Vertikale Drehung, 0°. Abb. 14 Beispiel Geländermontage, Vertikale Drehung, -90°. Abb.
  • Seite 139 Das Produkt kann mit einer Kette oder einem Bei der Option der Deckenmontage muss Metalldraht festgemacht werden, um so einem das Sonnenschutzdach entfernt werden. Herunterfallen der Kamera vorzubeugen, sollte die Halterung nachgeben. Hierzu kann das Loch verwendet werden, siehe Abbildung (Abb. 17, Seite 17).

  • Seite 140: Installation

    Steckverbinder). Alle nicht angeschlossenen Drähte sind elektrisch zu isolieren. Ethernet CONN 1 CONN 2 VIDEOTEC empfiehlt, vor der endgültigen Montage am Installationsort die Konfiguration und die Leistungen des Gerätes zu prüfen. 8.1 Funktionelle Erdung Wenn die Einheit über die Ethernetleitung (PoE+) versorgt wird, sollte für eine...

  • Seite 141: Verkabelung Der Losen Steckverbinder (Netzteil, I/O)

    8.2.1 Verkabelung der losen Die am Pin 1 und 2 des Steckverbinders Steckverbinder (Netzteil, I/O) 2 angewandte Spannungspolarität ist irrelevant. Das Gerät mit einem Versorgungsnetz mit 24Vac oder 24Vdc versorgen. Die Erdung ist nicht vorgesehen, da sie das Produkt nicht benötigt, wenn es mit 24Vac Das Gerät mit einer Ethernetleitung oder 24VVdc gespeist wird.

  • Seite 142: Anschluss Der Relais

    Die vorhandenen Schrauben der Klemmen (04) im Bevor die losen Steckverbinder an den vorderen Bereich des Steckverbinders lösen. Die entsprechenden Steckverbindern auf der Rückseite Leiter einführen und diese durch Anziehen der der Kamera befestigt werden, sicherstellen, dass die Schrauben befestigen. Den Steckverbinderkorpus TAP-Anschlüsse übereinstimmen.

  • Seite 143: Verkabelung Des Losen Steckverbinders (Ethernet, Poe+)

    8.2.3 Verkabelung des losen Die Anschlüsse nach den Angaben in der Tabelle vornehmen (standardgerecht: TIA/EIA-568-B). Steckverbinders (Ethernet, PoE+) Wenn das Gerät über eine Platine für die Videoanalyse verfügt, kann es mit PSE (Power Sourcing Equipment) in Überstimmung mit IEEE 802.3at (PoE+). RJ45 Ethernetkabel mit den nachfolgend Pin8...

  • Seite 144: Anschluss Des Ethernet-Kabels

    8.2.4 Anschluss des Ethernet-Kabels Das Ethernetkabel (05) leicht anziehen bis der Steckverbinder RJ45 (06) nicht vollständig in die Das Abschirmgeflecht des Ethernetkabels Aufnahme des Korpus des losen Steckverbinders muss benutzerseitig stets geerdet sein. gesteckt ist. Einen geschirmten Steckverbinder RJ45 Nachdem der Käfig und die Dichtung aufgesteckt verwenden.

  • Seite 145: Konfiguration

    Browser mit der Adresse http://indirizzo_ip herzustellen. Beim ersten Zugriff wird die Startseite angezeigt. Informationen zur Konfiguration der Webschnittstelle finden Sie im Handbuch, das sich auf die installierte Firmware- Version bezieht. Das Handbuch ist auf der Abb. 33 Produktwebseite in www.videotec.com verfügbar. MNVCNVX_2013_DE...

  • Seite 146: Bügelhalterung Für Led-Scheinwerfer

    Abb. 36 GEKO IRH. 11.4 Winkeladaptermodul Abb. 34 11.2 Bügelhalterung für LED- Scheinwerfer Für die Installation der GEKO IRH LED-Scheinwerfer von VIDEOTEC muss das Gerät mit einer Bügelhalterung ausgestattet werden. Abb. 37 UEAC. 11.5 Massive Mastschelle Abb. 35 NVXIRBKT. Abb. 38 UEAP.

  • Seite 147: Gegenplatte

    11.6 Gegenplatte 12 Wartung Die Gegenplatte kann für die Wand- oder Vor technischen Eingriffen am Gerät Deckenmontage verwendet werden, auch für muss die Stromversorgung unterbrochen Anwendungen mit Rohr. Die vier Löcher mit werden. vergrößertem Achsabstand ermöglichen einen höheren mechanischen Widerstand. ACHTUNG! Die Installation und Wartung der Vorrichtung ist technischen Fachleuten vorbehalten.

  • Seite 148: Öffnen Und Schließen Der Kamera

    12.2 Öffnen und Schließen der 12.3 Beschreibung der Kamera Kameraplatine Um einige Wartungsarbeiten durchzuführen, muss BESCHREIBUNG DER PLATINE die Kamera geöffnet werden. Verbinder/ Funktion Klemme Den vorderen Schlitten vorsichtig Sicherung entfernen. Darauf achten, die inneren Verbindungskabel nicht zu beschädigen. Reset-Dipschalter Die Verschlussschraube lösen und den mit der Tab.

  • Seite 149: Sicherung Austauschen

    (10.1 Vorgegebene IP- von Fachleuten zu ersetzen. Adresse, Seite 23). Im Bedarfsfall kann die Sicherung der Karte der 12.5.1 Factory Default, NVX (version mit Verbindungsstecker ausgewechselt werden Die Scheibenwischer), NTX neue Sicherung muss den Angaben der Tabelle • Die Stromversorgung der Einheit trennen.

  • Seite 150: Reinigung

    13 Reinigung 14 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von der Umgebung ab, in der die Einheit verwendet Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und wird. Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht zusammenn mit festen 13.1 Fensterreinigung Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten.

  • Seite 151: Technische Daten

    VIDEOTEC Analytics verfügbar 15.1.7 I/O-Schnittstelle Leistungsaufnahme I/O Alarm-Karte (version mit Scheibenwischer) • Ausführungen ohne VIDEOTEC Analytics: 21W • Eingang zum Zurücksetzen von fern: 1 • Ausführungen mit VIDEOTEC Analytics: 25.2W • Relais-Ausgänge: 1+1 (1 Relais nur für die Scheibenwaschpumpe und ein konfigurierbares...

  • Seite 152: Kamera

    15.1.8 Kamera SONY FCB-EV7520 Day/Night Full HD 30x Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080) Day/Night Full HD 30x DELUX Image Sensor: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Effektive Pixel: ca. 2.13 Megapixels Image Sensor: 1/2.8" Exmor™ R CMOS sensor Mindestbeleuchtung: Effektive Pixel: ca.

  • Seite 153: Umgebung

    15.1.9 Umgebung 15.1.11 Zertifizierungen - Bahnanwendungen Montage für den Innen- und Außenbereich Die Ausführungen mit VIDEOTEC Analytics sind für Anwendungen Betriebstemperatur beim Zugverkehr nicht zertifiziert • Version mit 24Vac- oder 24Vdc-Spannungsverso In Übereinstimmung mit den Vorschriften für rgung: von -40°C bis zu +65°C (bis zu +50°C, für Anwendungen beim Zugverkehr: EN50121-4 (nur mit Ausführungen mit VIDEOTEC Analytics)

  • Seite 154: Ntx

    15.2 NTX 15.2.5 Netzwerk Ethernet-Verbindung: 100 Base-TX 15.2.1 Allgemeines Verbinder: RJ45 Einfache Montage durch Schnellanschlüsse 15.2.6 Video Schnelle Einrichtung und Setup Video-Encoder 15.2.2 Mechanik • Kommunikationsprotokoll: ONVIF, Profil Q, Profil S Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L und Profil T, ONVIF Thermal Service Langloch für die Sicherheitskette •...

  • Seite 155: Kamera

    15.2.8 Kamera WÄRMEBILDKAMERAS (AUFLÖSUNG 336X256) Objectiv 9mm Objectiv 13mm Objectiv 19mm Objectiv 25mm Objectiv 35mm Objectiv 50mm Objectiv 60mm Image Sensor Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer (VOx)
  • Seite 156 DE - Deutsch - Bedienungsanleitung WÄRMEBILDKAMERAS (AUFLÖSUNG 640X512) Objectiv 9mm Objectiv 13mm Objectiv 19mm Objectiv 25mm Objectiv 35mm Objectiv 50mm Objectiv 60mm Image Sensor Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Ungekühltes Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Vanadiumoxid- Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer Mikrobolometer...

  • Seite 157: Umgebung

    15.2.9 Umgebung 15.2.11 Zertifizierungen - Bahnanwendungen Montage für den Innen- und Außenbereich In Übereinstimmung mit den Vorschriften für Betriebstemperatur Anwendungen beim Zugverkehr: EN50121-4 (nur mit • Version mit 24Vac- oder 24Vdc-Spannungsversorg 24Vac- oder 24Vdc-Spannungsversorgung) ung: von -40°C bis zu +65°C 15.2.12 Zertifizierungen - Marine- •...

  • Seite 158: Technische Zeichnungen

    16 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Ø 168 268.2 Ø 65 330.7 Abb. 45 NVX, Wandbefestigung. Ø 8.5 Ø 168 268.2 Ø 65 Abb. 46 NVX, befestigung an der Brüstung. MNVCNVX_2013_DE...
  • Seite 159 Ø 65 243.4 Ø 168 188.9 Ø 8.5 Abb. 47 NVX, deckenbefestigung. Ø 168 Ø 40 268.2 330.7 Abb. 48 NTX, Wandbefestigung. MNVCNVX_2013_DE...
  • Seite 160 Ø 8.5 Ø 168 268.2 Ø 40 Abb. 49 NTX, befestigung an der Brüstung. Ø 40 215.4 Ø 168 160.9 Ø 8.5 Abb. 50 NTX, deckenbefestigung. MNVCNVX_2013_DE...

Diese Anleitung auch für:

Ntx

Inhaltsverzeichnis