Makita DTD171 Betriebsanleitung Seite 90

NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL VWDQGDUW
WHVW \|QWHPLQH X\JXQ úHNLOGH |OoOPúWU YH ELU DOHWL
ELU EDúNDVÕ\OD NDUúÕODúWÕUPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU
NOT: %H\DQ HGLOHQ WLWUHúLP HPLV\RQ GH÷HUL ELU |Q
PDUX] NDOPD GH÷HUOHQGLUPHVL RODUDN GD NXOODQÕODELOLU
UYARI:
%X HOHNWULNOL DOHWLQ JHUoHN NXOODQÕPÕ VÕUDVÕQ-
GDNL WLWUHúLP HPLV\RQX DOHWLQ NXOODQÕP ELoLPOHULQH ED÷OÕ
RODUDN EH\DQ HGLOHQ HPLV\RQ GH÷HULQGHQ IDUNOÕ RODELOLU
UYARI:
*HUoHN NXOODQÕP NRúXOODUÕQGDNL PDUX] NDOPD-
QÕQ ELU WDKPLQL KHVDSODPDVÕ WHPHOLQGH RSHUDW|U NRUX\DFDN
JYHQOLN |QOHPOHULQL PXWODND EHOLUOH\LQ oDOÕúPD G|QJV
LoHULVLQGH DOHWLQ NDSDOÕ ROGX÷X YH DNWLI GXUXPGD ROPDVÕQÕQ
\DQÕ VÕUD ERúWD oDOÕúWÕ÷Õ ]DPDQODU JLEL EWQ ]DPDQ GLOLPOHUL
J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN GH÷HUOHQGLULOPHOLGLU 
(& 8\JXQOXN %H\DQÕ
Sadece Avrupa ülkeleri için
(& X\JXQOXN EH\DQÕ EX NXOODQÕP NÕODYX]XQD (N $ RODUDN
HNOHQPLúWLU
*h9(1/ø. 8<$5,/$5,
*HQHO HOHNWULNOL DOHW JYHQOL÷L X\DUÕODUÕ
UYARI:
Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm
JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ WDOLPDWODUÕ oL]LPOHUL YH WHNQLN
özellikleri okuyun. $úD÷ÕGD YHULOHQ WDOLPDWODUD X\XO-
PDPDVÕ HOHNWULN úRNX \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQ-
malar ile sonuçlanabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ LOH-
ULGH EDúYXUPDN LoLQ VDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL ³HOHNWULNOL DOHW´ WHULPL LOH \D SUL]GHQ oDOÕúDQ
NRUGRQOX HOHNWULNOL DOHWLQL] \D GD NHQGL DNV LOH oDOÕ-
úDQ NRUGRQVX] HOHNWULNOL DOHWLQL] NDVWHGLOPHNWHGLU
Akülü darbeli tornavida için güvenlik
X\DUÕODUÕ
1. 6ÕNPD DOHWLQLQ J|UQPH\HQ NDEORODUD WHPDV
HWPH RODVÕOÕ÷Õ EXOXQDQ \HUOHUGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWULNOL DOHWOHUL \DOÕWÕPOÕ NDYUDPD \]H\OH-
rinden tutun. 6ÕNPD DOHWOHULQLQ ³DNÕPOÕ´ ELU WHOOH
WHPDV HWPHVL HOHNWULNOL DOHWLQ \DOÕWÕPVÕ] PHWDO
NÕVÕPODUÕQÕ ³DNÕPOÕ´ KDOH JHWLUHELOLU YH NXOODQÕFÕ\Õ
HOHNWULN úRNXQD PDUX] EÕUDNDELOLU
+HU ]DPDQ \HUH VD÷ODP EDVÕQ
2.
0DNLQH\L \NVHNWH NXOODQGÕ÷ÕQÕ]GD DOWÕQGD
NLPVHQLQ ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
3. 0DNLQH\L LNL HOLQL]OH VÕNÕFD WXWXQ
4. .XODN NRUX\XFXODUÕQÕ WDNÕQ
5. øúOHPLQ KHPHQ DUGÕQGDQ XFD \D GD Lú SDUoDVÕQD
GRNXQPD\ÕQ %X SDUoDODU DúÕUÕFÕ GHUHFH VÕFDN
RODELOLU YH FLOW \DQÕNODUÕQD \RO DoDELOLU
Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
6.
$OHWOH ELUOLNWH VD÷ODQPÕúVD \DUGÕPFÕ WXWDPD÷Õ
7.
WXWDPDNODUÕ NXOODQÕQ .RQWURO ND\EÕ \DUDODQPD\D
neden olabilir.
8. .HVLFL DNVHVXDUÕQ J|UQPH\HQ NDEORODUD
WHPDV HWPH RODVÕOÕ÷Õ EXOXQDQ \HUOHUGH oDOÕúÕU-
NHQ HOHNWULNOL DOHWL \DOÕWÕPOÕ NDYUDPD \]H\OH-
rinden tutun. .HVLFL DNVHVXDUÕQ ³DNÕPOÕ´ ELU WHOOH
WHPDV HWPHVL HOHNWULNOL DOHWLQ \DOÕWÕPVÕ] PHWDO
NÕVÕPODUÕQÕ ³DNÕPOÕ´ KDOH JHWLUHELOLU YH NXOODQÕFÕ\Õ
HOHNWULN úRNXQD PDUX] EÕUDNDELOLU
%8 7$/ø0$7/$5, 6$./$<,1
UYARI:
hUQ NXOODQÕUNHQ GHIDODUFD NXOOD-
QÕQFD ND]DQÕODQ UDKDWOÕN YH WDQÕGÕNOÕN GX\JXVXQXQ
LOJLOL UQQ JYHQOLN NXUDOODUÕQD VÕNÕ VÕNÕ\D ED÷OÕ
NDOPDQÕQ \HULQH JHoPHVLQH ø=ø1 9(50(<ø1
<$1/,ù .8//$1,0 YH\D EX NXOODQPD NÕODYX]XQGD EHOLUWLOHQ
HPQL\HW NXUDOODUÕQD X\PDPD FLGGL \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
%DWDU\D NDUWXúX KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWXúX  EDWDU\D YH 
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ LúDUHWOHULQL RNX\XQ
%DWDU\D NDUWXúXQX GHPRQWH HWPH\LQ
2.
dDOÕúPD VUHVL DúÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕúVD NXO-
3.
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $úÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDELOLU
%DWDU\D NDUWXúXQD NÕVD GHYUH \DSWÕUPD\ÕQ
5.
Terminallere herhangi bir iletken madde
(1)
GH÷GLUPH\LQ
(2) %DWDU\D NDUWXúXQX oLYLOHU PDGHQL SDUDODU
YE JLEL EDúND PHWDO QHVQHOHUOH D\QÕ NDED
NR\PDNWDQ NDoÕQÕQ
%DWDU\D NDUWXúXQX \D÷PXUD \D GD VX\D
(3)
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
.ÕVD GHYUH E\N ELU DNÕP DNÕúÕQD DúÕUÕ ÕVÕQPD\D RODVÕ
\DQÕNODUD KDWWD EDWDU\DQÕQ ER]XOPDVÕQD \RO DoDELOLU
6. $OHWL YH EDWDU\D NDUWXúXQX VÕFDNOÕ÷ÕQ ƒ& \D
GD GDKD \NVH÷H XODúWÕ÷Õ \HUOHUGH VDNODPD\ÕQ
7. $úÕUÕ GHUHFHGH KDVDU J|UPú \D GD WDPDPHQ NXOOD-
QÕODPD] GXUXPGD ROVD ELOH EDWDU\D NDUWXúXQX \DN-
PD\ÕQ %DWDU\D NDUWXúX DWHúH DWÕOÕUVD SDWOD\DELOLU
%DWDU\D\Õ GúUPHPH\H YH oDUSPDPD\D GLNNDW HGLQ
8.
+DVDUOÕ EDWDU\D\Õ NXOODQPD\ÕQ
9.
10. $OHWLQ LoHUGL÷L OLW\XPL\RQ EDWDU\DODU 7HKOLNHOL
(ú\DODU <|QHWPHOL÷LQLQ JHUHNVLQLPOHULQH WDELGLU
7LFDUL QDNOL\H LúOHPOHUL LoLQ |UQH÷LQ oQF WDUDÀDU
QDNOL\H DFHQWHOHUL WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ QDNOL\HOHUGH
SDNHWOHPH YH HWLNHWOHPH JHUHNVLQLPOHULQH X\XOPDOÕGÕU
1DNOL\HVL \DSÕODFDN UQQ KD]ÕUODQPDVÕ LoLQ WHKOLNHOL PDG-
GHOHU NRQXVXQGD X]PDQ ELU NLúL\H GDQÕúÕQ /WIHQ PXKWH-
PHOHQ GDKD D\UÕQWÕOÕ RODQ XOXVDO \|QHWPHOLNOHUH GH X\XQ
$oÕN NRQWDNODUÕ EDQWOD\ÕQ \D GD PDVNHOH\LQ YH EDWDU\D\Õ
SDNHWLQ LoLQGH KDUHNHW HWPH\HFHN úHNLOGH SDNHWOH\LQ
11. %DWDU\DQÕQ HOGHQ oÕNDUÕOPDVÕ LOH LOJLOL \HUHO
düzenlemelere uyunuz.
12. %DWDU\DODUÕ VDGHFH 0DNLWD WDUDIÕQGDQ EHOLUWLOHQ
UQOHUOH NXOODQÕQ %DWDU\DODUÕQ X\XPVX] UQ-
OHUH WDNÕOPDVÕ \DQJÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPD SDWODPD \D GD
HOHNWUROLW VÕ]ÕQWÕVÕQD QHGHQ RODELOLU
%8 7$/ø0$7/$5, 08+$)$=$ ('ø1ø=
90 TÜRKÇE