Avertissementsetanomalies ; Messagesd ' Erreur - AtriCure nContact CS-3000 Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation du générateur de radiofréquence CS-3000
Figure 15. Fin du cycle de transmission d'énergie RF ; le générateur revient
à l'état « User Request »
Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton RF ON/OFF pour terminer la transmission d'énergie RF, le
générateur se replace en mode CONTRÔLE DE PUISSANCE, état User Request (demande de
l'utilisateur), et le voyant « RF ON/OFF » s'éteint.
Le message « User Request » s'affiche dans le coin supérieur droit.
L'appareil de coagulation et l'électrode passive demeurent connectés.
Les paramètres s'affichent pendant 3 secondes, puis reprennent les valeurs prédéterminées.
L'impédance finale est mesurée (90 Ω) et affichée. Elle est aussi représentée sous forme graphique
à côté de la valeur de base (« Baseline ») (100 Ω).
Le pourcentage final de variation d'impédance est affiché (p. ex. ↓ 10%).
La quantité totale d'énergie transmise est affichée à gauche (50 W)
La durée écoulée lorsque la transmission d'énergie est arrêtée est également affichée (41 s).
Figure 16. Le générateur entre en mode d'évaluation diagnostic
Pour activer le mode Diagnostic à partir du mode CONTRÔLE DE PUISSANCE, état Ready (prêt),
l'utilisateur n'a qu'à appuyer sur le bouton MODE.
Aucune énergie RF n'est transmise et le voyant « RF ON/OFF » est éteint.
L'utilisateur doit ensuite connecter un accessoire spécial (bientôt disponible) et appuyer sur le bouton
« RF ON/OFF » pour définir la valeur de résistivité de base.
La résistivité mesurée est affichée (300 Ω/cm). Elle est aussi représentée sous forme graphique à
côté de la valeur de base (« Baseline ») (250 Ω/cm).
Le pourcentage final de variation de résistivité est affiché (↑ 20% indique une augmentation).
Avertissements et anomalies ; messages d'erreur
Figure 17. ERREUR « Imp Limit » : L'impédance dépasse la limite établie
Ce message d'erreur (avertissement) s'affiche lorsque la valeur d'impédance dépasse la limite
établie, ce qui provoque la fin de la production d'énergie RF.
Le message « Imp Limit » est affiché dans le coin supérieur droit et le voyant Error s'allume.
Lorsqu'un avertissement est communiqué, les paramètres s'affichent pendant 3 secondes ou jusqu'à
ce que la condition à l'origine de l'avertissement soit corrigée. Lorsque le problème est corrigé, les
paramètres retrouvent les valeurs préétablies.
L'impédance finale (765 Ω) est affichée et représentée sous forme graphique à côté de la valeur de
base (« Baseline ») (100 Ω).
Le pourcentage final de variation d'impédance est affiché (↑ 665%).
La quantité totale d'énergie transmise est aussi affichée (50 W)
La durée écoulée lorsque la transmission d'énergie est arrêtée est également affichée (34 s).
Lorsque cet avertissement survient, un signal sonore se fait entendre trois fois pendant 1,5 seconde,
par intervalles de 450 millisecondes.
nContact Surgical, Inc.
Figure 18. ERREUR « RF Eff Limit » ; Erreur de système
Ce message d'erreur (anomalie) s'affiche lorsqu'il y a un conflit matériel ou logiciel, ce qui provoque
la fin de la production d'énergie RF.
Toutes les anomalies non récupérables sont affichées avec le message approprié et obligent
l'utilisateur à éteindre le système pour que le générateur exécute un autotest de démarrage.
Le message « RF Eff Limit » est affiché et le voyant Error s'allume. (Eff = Efficacité)
Les paramètres s'affichent jusqu'à ce que le générateur soit éteint. Le générateur doit ensuite être
entièrement redémarré pour lui permettre d'exécuter un autotest de diagnostic.
L'impédance finale (90 Ω) est affichée et représentée sous forme graphique à côté de la valeur de
base (« Baseline ») (100 Ω).
Le pourcentage final de variation d'impédance est affiché (p. ex. ↓ 10%).
La quantité totale d'énergie transmise est aussi affichée (50 W)
La durée écoulée lorsque la transmission d'énergie est arrêtée est également affichée (22 s).
Lorsque cette anomalie survient, un signal sonore continu se fait entendre jusqu'à ce que le
générateur soit éteint.
Français
LBL-2123 Rev. E
Page 33/79