Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

V-ZUG AG
Dunstabzug
Hotte d'aspiration
Cappa aspirante
Range hood
DEHE 5/7
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DEHE 5

  • Seite 1 V-ZUG AG Dunstabzug Hotte d’aspiration Cappa aspirante Range hood DEHE 5/7 Betriebsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating instructions...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ............................. 3 CHARAKTERISTIKEN ................................4 MONTAGE ..................................... 5 BEDIENUNG ..................................7 WARTUNG ..................................... 8 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................9 CARACTERISTIQUES ................................. 10 INSTALLATION ..................................11 UTILISATION ..................................13 ENTRETIEN ..................................14 INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................15 CARATTERISTICHE ................................
  • Seite 3: Empfehlungen Und Hinweise

    EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstat- tungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. 2° MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte oder unsachgemäße Montage zurückzufüh- ren sind.
  • Seite 4: Charakteristiken

    CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf Komponenten Pos. Produktkomponenten Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Gebläse- gruppe, Filter Reduzierflansch ø 150-120 mm Flansch mit Rückstauklappe ø 150 mm Pos. Montagekomponenten Schrauben (8 bis 52 cm Dunstabzugshaube) Dokumentation Bedienungsanleitung...
  • Seite 5: Montage

    MONTAGE MONTAGE MIT SCHNAPPVERSCHLUSS • Die Haube kann direkt an der Oberschrank- Unterfläche mit seitlichen Einrasthalterungen mon- tiert werden. (Minimum 650 mm von der Kochmul- de entfernt). • Die Einbauvorrichtung laut Abbildung an der Unter- seite des Oberschrankes anbringen. • Die Haube einführen, bis die seitlichen Schnappver- schlüsse einrasten.
  • Seite 6: Anschluss In Abluftversion

    Anschlüsse ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur ø 150 ø 120 wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø150 oder 120mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen wer- den. • Den Flansch mit Rückstauklappe 10 anbringen. • Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  • Seite 7: Bedienung

    BEDIENUNG 1 2 3 Beleucht Schaltet die Beleuchtung ein und aus Motor Schaltet den Gebläsemotor ein und aus Geschw. Steuert folgende Geschwindigkeitsstufen: 1.geringste Gebläsestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet; 2.mittlere Gebläsestufe, eignet sich aufgrund des guten Verhältnisses zwi- schen Fördervolumen und Geräuschentwicklung für die meisten Anwen- dungssituationen;...
  • Seite 8: Wartung

    WARTUNG Fettfilter SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG • Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Ein- satz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler möglich ist. • Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf die Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden.

Diese Anleitung auch für:

Dehe 7

Inhaltsverzeichnis