Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG DSMS
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DSMS
- Seite 1 Bedienungsanleitung DSMS Dunstabzug...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Type Modellnummer Masssystem DSMS 64005 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Gebrauchshinweise.......... 6 Gerätebeschreibung 8 Einleitung.............. 8 Abluftbetrieb ............ 8 Umluftbox .............. 8 Ausrüstung.............. 8 Aufbau .............. 9 Bedien- und Anzeigeelemente ...... 9 Bedienung 10 Erste Inbetriebnahme.......... 10 Absaugverhalten optimieren...... 10 Gerät einschalten.......... 10 Leistungsstufe einstellen ........ 11... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ Dieses Gerät ist dazu be- Sicherheitshinweise stimmt, im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen ver- ▪ Es muss für ausreichende Be- wendet zu werden wie bei- lüftung des Raumes gesorgt spielsweise: in Küchen für werden, wenn die Dunstab- Mitarbeiter in Läden, Büros zugshaube gleichzeitig mit und anderen gewerblichen... -
Seite 6: Gebrauchshinweise
Gerätes mit dem Muldenlüfter ist nur sachgemässe Reparaturen können zu mit den in der Installationsanleitung ge- schweren Unfällen, Schäden am Gerät listeten V-ZUG Gaskochfeldtypen unter und an der Einrichtung sowie zu Be- Einhaltung der erlaubten Kombinations- triebsstörungen führen. Beachten Sie einbauvariante gestattet! Bei Unsicher- bei einer Betriebsstörung am Gerät... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Bei gleichzeitigem Betrieb von Feuerun- Vorsicht Lebensgefahr! gen (z. B. Holz-, Gas-, Öl- oder Kohle- ▪ Verpackungsteile, z. B. Folien und Sty- heizgeräte) ist ein gefahrloser Betrieb ropor, können für Kinder und Tiere ge- nur möglich, wenn am Standort des Ge- fährlich sein.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Einleitung Das Gerät dient zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt und kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftbetrieb Umluftbetrieb Abluftbetrieb Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden mit einem Gebläse abgezogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt, nachfolgend über einen Stutzen mit integrierter Rückstauklappe und Abluftleitung ins Freie geführt. -
Seite 9: Aufbau
2 Gerätebeschreibung Aufbau Bedien- und Anzeigeelemente Lüfterklappe Auffangwanne Metall-Fettfilter Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Displayanzeige Leistungsstufe verringern/ Anzeigefeld (Leistungsstufe 1-3) Sättigungsanzeige zurücksetzen Leistungsstufe erhöhen Intensivstufe Gerät ein-/ausschalten Umschalten Abluft-/Umluftbetrieb Nachlaufzeit Sättigungsanzeige zurückgesetzt Nachlaufzeit eingeschaltet Sättigungsanzeige Metall-Fettfilter Sättigungsanzeige Umluftbox (nur bei Umluftbetrieb) Je nach Modell und Ausstattung kann die Ausführung Ihres Gerätes in Einzelheiten von der beschriebenen Standardausführung abweichen. -
Seite 10: Bedienung
3 Bedienung Bedienung Erste Inbetriebnahme Gerätekonfiguration Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Das Gerät ist ab Werk standardmässig für den Abluftbetrieb voreingestellt. Wird das Gerät als Abluftmodell betrieben, muss die Sättigungsanzeige für den Ak- tivkohlefilter deaktiviert werden. Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter aktivieren ▸... -
Seite 11: Leistungsstufe Einstellen
3 Bedienung Beim Betreiben eines erlaubten Gasgeräts, den Muldenlüfter zwingend mit dem dafür vorgesehenen Gasdeflektor 1031218 (Zubehör) ausrüsten! Der Betrieb ei- nes Gasgeräts ohne Gasdeflektor ist nicht erlaubt! Vorgehensweis bei Verwendung eines Gasgeräts: ▸ Lüfterklappe 1 von Hand öffnen. ▸ Gasdeflektor 2 in korrekter Position zum Gasgerät aufsetzen. -
Seite 12: Nachlaufzeit
3 Bedienung Nachlaufzeit ▸ Lüfterklappe öffnen und Gerät mit Taste einschalten. ▸ Mit den Tasten oder die gewünschte Leistungsstufe anwählen. ▸ Durch Antippen der Taste die Nachlaufzeit aktivieren. – Während die Nachlaufzeit aktiviert ist, leuchtet das entsprechende rote Anzeige- symbol –... -
Seite 13: Pflege Und Wartung
4 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt! Wasser im Gehäuse kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zum Reinigen verwen- den. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Gerät stromlos machen, Schraubsi- cherung herausdrehen bzw. - Seite 14 4 Pflege und Wartung Reinigung ▸ Fettfilter 2 in Geschirrspüler reinigen. ▸ Geschirrspüler Programm «Intensiv» bzw. «Stark» wählen. Metall-Fettfilter können sich durch die Reinigung leicht verfärben. Dies beeinträch- tigt ihre Filterwirkung jedoch in keiner Weise. Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: ▸...
-
Seite 15: Umluftbox Mit Aktivkohlefilter
5 Störungen selbst beheben Umluftbox mit Aktivkohlefilter Die Reinigungswirkung des Aktivkohlefilters baut sich im Laufe des Betriebes ab. Die Umluftbox soll bei normalem Gebrauch alle 2 Jahre oder immer, wenn die Sättigungsan- zeige leuchtet, ersetzt werden. Sie ist weder wasch- noch regenerierbar. Sättigungsanzeige Umluftbox zurücksetzen ▸... -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
– Ein zweites Typenschild befindet sich im Lieferumfang und soll zur Gerätei- dentifikation aufbewahrt werden. Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 65/2014 und Nr. 66/2014. Beschreibung Abkürzungen Einheit Wert Marke V-ZUG AG Modellkennung 64005 Jährlicher Energieverbrauch kWh/a 40,4 hood Energieeffizienzindex 48,7 hood... - Seite 17 7 Technische Daten Fettabscheidegrad 75,1 hood Klasse für den Fettabscheidegrad GFEC Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit Luftstrom bei maximaler Geschwindig- keit (ausgenommen Intensiv- oder Schnelllaufstufe) Luftstrom im Betrieb auf der Intensiv- boost oder Schnelllaufstufe A-bewertete Luftschallemission bei mini- maler Geschwindigkeit A-bewertete Luftschallemission bei maxi- maler Geschwindigkeit A-bewertete Luftschallemission im Be- boost...
-
Seite 18: Entsorgung
8 Entsorgung Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 19 Gridiron Building lom Road N1C 4G London Suriyawong Sub-district GREAT BRITAIN Bangrak District Bangkok 10500 THAILAND HK/MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"...
-
Seite 20: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Allgemeine ............ 4 Bestimmungsgemässe Verwendung .. 6 Abluftbetrieb............8 Gebrauchshinweise........ 6 Absaugverhalten optimieren......10 Gerätespezifische ........... 5 Adressen Importeure........19 Vor der ersten Inbetriebnahme .... 6 Aufbau..............9 Zum Gebrauch .......... 6 Ausrüstung ............8 Symbole..............4 Ausschalten ............12 Technische Daten ..........16 Bedienelemente ........... 9, 24 Technische Fragen .......... -
Seite 21: Notizen
Notizen... -
Seite 23: Service & Support
Sie die Serialnummer (SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Ihr Reparaturauftrag Unter www.vzug.com →Service →Service-Nummer finden Sie die Telefonnummer Ihres nächsten V‑ZUG-Service-Centers. -
Seite 24: Kurzanleitung
Kurzanleitung Tasten Displayanzeige Leistungsstufe verringern/ Anzeigefeld (Leistungsstufe 1-3) Sättigungsanzeige zurücksetzen Leistungsstufe erhöhen Intensivstufe Gerät ein-/ausschalten Umschalten Abluft-/Umluftbetrieb Nachlaufzeit Sättigungsanzeige zurückgesetzt Nachlaufzeit eingeschaltet Sättigungsanzeige Metall-Fettfilter Sättigungsanzeige Umluftbox (nur bei Umluftbetrieb) 1030005-04 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...