Seite 1
Montage und Wartung CTS 700 by Nilan Compact P AIR 9 Compact Polar AIR 9 Version: 1.03, 01-06-2016 Side 1 af 34 Ret til ændringer forbeholdes...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................... 2 Generelle Informationen vor der Montage ..................3 Sicherheit ............................4 Compact P ............................5 Aufbau des Gerätes ........................5 Aufstellungs- und Montagehinweise für die Compact P ..............6 Position der Temperaturfühler ......................8 Kondensatablauf/Geruchsverschluss ....................9 Sanitärinstallation .........................
Wenn Sie Fragen haben betr. der Installation der Anlage nachdem Sie der Bedienungsanleitung gelesen haben, Sie sind willkommen den Verkäufer in Ihre Nähe zu kontakten. Der finden Sie an www.nilan.dk/vertreter Die Bedienung des Geräts wird mit einer CTS 700 Steuerung, die eine lange Reihe von Funktio- nen anbietet.
Sicherheit Bevor an der Wärmepumpe gearbeitet wird, muss die Stromversorgung zur Wärmepumpe immer Abgeschaltet werden. Dies gilt für Arbeiten, die nicht am Bedienpaneel gelöst werden können. Kommen Fehler an den stromleitenden Teilen der Wärmepumpe vor, muss ein autorisierter Elektro- Installateur zur Ausbesserung der Fehler kontaktiert werden. Berührung von Rohren zum Heizungssystem in der Wärmepumpe vermeiden, da die Rohre sehr heiß...
Compact P Aufbau des Gerätes Die Installation des Systems muss von einem autorisierten Servicetechniker oder ei- nem Ingenieur mit Erfahrung in der Wärmepumpe durchgeführt werden. Elektrische Installation / Netzteil (inkl. Sicherheitsschalter) muss durch eine Elektro- fachkraft installiert werden. Die Anlage wird entsprechend dem Kabelplan zugeführt wird. Compact P ist eine Komplet Lösung, die den Raum ventiliert und ein gutes Innenklima sichert.
Aufstellungs- und Montagehinweise für die Compact P Die Anlage soll für spätere Servicearbeiten einen Abstand von 60 cm nach vorn zu Mobiliar und Wänden haben. Beim Heben des Geräts an den serienmäßig vorhandenen Trageriemen (beispielsweise mittels Kran) sollen diese Riemen einen Winkel von höchstens 45° zur Senkrechten ein- nehmen.
Seite 7
Figur 3: Skizze von Compact P Das Gerät ist waagerecht auf fester und schwingungsfreier Unterlage aufzustellen. Zu Gebäu- deteilen und übrigem festen Inventar ist ein Abstand von Min. 10mm einzuhalten. Das Gerät an sich ist geräusch- und vibrationsarm, trotzdem sollte darauf Rücksicht genommen werden, dass sich eventuelle Schwingungen von dem Gerät auf andere Gebäudeteile fortpflanzen können.
Kondensatablauf/Geruchsverschluss VP18 Compact wird mit 20mm Kodensatablauf geliefert. Bei Lieferung ist ein Geruchsver- schluss im Gerät eingebaut. Der Kondensatablauf ist mit gleichmäßigem Fall von mindestens 1 cm je Meter frostfrei zum nächstgelegenen Abfluss zu führen. Der Überlauf des Sicherheitsventils ist eben- falls zum sichtbar Abfluss zu führen.
Sanitärinstallation Der Behälter ist innen emailliert und mit einer Magnesium-Opferanode ausgestattet. Alle Anschlussstutzen sind mit 3/4” Gewinde versehen, Anodenanschluss sind 5/4” Muffe. Alle Wasseranschlüsse befinden sich im Boden und sollen mit Flexschläuche ausgeführt werden. Sofern erwünscht, kann durch Einbau eines Gegenventils am Zirkulationsstutzen des Behälters ein Heißwasserumlauf eingerichtet werden.
Seite 11
Figur 6: Anschlüsse Tilslutning for cirkulationsrør ¾” Anschluss für zirkulationrohr ¾” Circulation pipe connection ¾” Branchement à tuyeau de circulation ¾” Varmtvandsudtag ¾” Warm Wasser ¾” Hot water connection ¾” Sortie eau chaude ¾” Koldt vandsindtag ¾” Kalt wasser ¾” Cold water connection ¾”...
Elektrische Installation Die elektrische Installation/Spannungsversorgung (einschl. Sicherheitsschalter) muss von einem aut. Elektroinstallateur vorgenommen werden. Die Anlage ist gemäß mitgeliefertem Schaltplan zu verkabeln. Die Anlage ist mit einem 3 m langen Prüfkabel für das CTS 700,Bedienpaneel geliefert. Das Bedienpaneel ist mit einem Kabel Typ cat 5e paarweise verdrillt (max. Länge 20m) mit der CTS 700-Steuerung in der Anlage zu verbinden.
Kanalanschlüsse Es empfiehlt sich, Kanalrohre und Fittings mit Gummidichtung, die der Klasse B entsprechen, einzusetzen, sowie zur Geräuschdämpfung die Anschlüsse an das Compact P mit ca. 1m lan- gen geräuschisolierenden Flexschläuchen vorzunehmen. Kanalrohre mittels Metallsäge oder Winkelschleifer ablängen und gemäß Arbeitszeichnung aus- legen.
Zusatzheizkörper zur Brauchwassererwärmung Ein Zusatzheizkörper 1,5kW ist im Warmwasserbehälter montiert. Der Heizkörper kann über die CTS 700 Steuerung ein- oder ausgeschaltet werden, siehe Menü „Einstellungen → Compac → DHW Einstellungen“. Darüber hinaus lässt sich die Temperatur, wann der Heizkörper eingeschal- tet wird, (T11) über das Menü...
Fehlersuche Sollten Betriebsstörungen auftreten, ist vor Benachrichtigung des Kundendiensts Folgendes zu untersuchen: Überprüfen Sie, ob das Alarmzeichen auf dem CTS 700 Paneel wird angezeigt. Ist dies der Fall, den Alarm ablesen, und die Störung beheben. Evtl. Ihr lokales Servicecenter benachrichtigen. Eine Alarmübersicht und deren Nullstellung findet sich in der Bedienungsanleitung für die CTS-700- Steuerung.
Betrieb und Wartung Mindestens alle drei Monate: • Filter reinigen und bei Bedarf austauschen, normal ist das Filter einmal pro 3 Monate aus- zutauschen. Der in der CTS 700-Steuerung eingebaute Filterwächter kann zur Überwachung der War- tungsintervalle benutzt werden. Siehe Bedienungsanleitung der CTS 700 Steuerung. Figur 9: Filteraustausch Filterreinigung/Austausch: 1.
Seite 17
Tilbehør Figur 10: Sicherheitsgruppe. Zubehör Accessories Accessoires Side 17 af 34 Ret til ændringer forbeholdes...
Energiesparvorschläge • Wassertemperatur (Menü WARMW) möglichst niedrig einstellen ca. 45°C • • Den elektrischen Heizstab auf niedrige Temperatur einstellen (Menü WARMW) und nur bei hohem Warmwasserbedarf benutzen. • • Die Lüfterdrehzahl nicht höher als erforderlich einstellen. • • Auf Warmwasserzirkulation verzichten. •...
Air9 Aufbau des Gerätes Funktion der Außenluftwärmepumpe Die Aussenluft Wärmepumpe AIR ist für Wohnungen mit Zentralheizung bis zu 45°C Vorlauf Tem- peraturen geeignet z.b. Bodenheizung. Gerätekomponenten (Funktion) Die Wärmepumpe holt die Wärme aus der Außenluft durch den Außenteil, der Luft einsaugt. Die Energie in der Außenluft wird via den Innenteil zur Fußbodenheizung oder zum Heizkörper über- führt.
Aufstellung des Außenteils Abstandsfläche Der äusere Teil muss immer auf einer festen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage audgestellt warden. Es kann zu dem festen Material befestigen werden. Der Außenteil soll immer an einer festen, waagerechten und vibrationsfreien Unterlage aufgestellt werden. Es ist nicht zweckmäßig den Außenteil in unmittelbarer Nähe von Schlafräumen aufzustellen, da ein Ventilator und ein Kompressor im Außenteil montiert sind, die unerwünschte Geräusche abgeben können.
Es können Regenfallrohre im frostfreien Erdreich vergraben und angeschlossen werden. Bitte denken Sie daran, dass die Kondenswasser Leitung ein entsprechendes Gefälle für die Luftzirkula- tion haben muss. Es muss gewährleistet sein, dass der Kondenswasser Ablass über das gesamte Jahr frostsicher verlegt ist. Außenteil Eine gute Luftdurchströmung im Außenteil soll gesichert werden, weshalb Schnee, Eis, Blätter, Äste und ähnliches Material, die die Luftdurchströmung hindern können, sofort entfernt werden...
Stromanschluss Die Wärmepumpe von einem autorisierten Elektroinstallateur elektrisch anschließen lassen. Bitte beachten Sie die beigefügten Schaltplan 1 x 230 V, 16 A, außenteil 3 x 230 V, 16 A, innenteil Anschluss zwischen Außen- und Innenteil Die Rohrleitungen zwischen Außenteil und Innenteil sollen so kurz sein wie möglich. Das Außen- rohr sollte gegen Wärmeverlust isoliert sein.
Scahlldaten Außenteil: Figur 15: Orientationfactor für Schall tabellen Sound pressure level, Sound power level L =54 dB(A) Distance in meters Orientation factor 2 Orientation factor 4 Orientation factor 8 Tabel 16: Schalldaten für Außenteil Side 25 af 34 Ret til ændringer forbeholdes...
Betrieb und Wartung Bei der Aufstellung nehmen Sie bitte Rücksicht auf Zukünftige Wartung. Es wird deshalb empfohlen einen Freiraum vor dem Innenteil von Minimum 1m. zu halten. Anlauf der Wärmepumpe Vor Anlauf der Wärmepumpe bitte folgendes kontrollieren: • Den Druck im Gerät •...
Seite 27
” Vorlauf zu Warmwasser, 3/4 ” Rücklauf ab Warmwasser, 3/4 Sicherheitsventil (Zentralheizung) Vorlauf von Austeil (Warm), 1" Rücklauf zu Austeil, (Kalt), 1" Ladepumpe zwischen Außen- und Innenteil Pufferspeicher Manometer (Heizung) Schmutzfilter Füll/Ablahahn Anschlussskitze ohne Brauchwasserboiler (ohne 3-Wege-Ventil) Side 27 af 34 Ret til ændringer forbeholdes...
Seite 28
” Vorlauf zu Warmwasser, 3/4 ” Rücklauf ab Warmwasser, 3/4 Sicherheitsventil (Zentralheizung) Rücklauf vom AIR Aussenteil, 1” Vorlauf vom AIR Aussenteil, 1” Vorlauf von Austeil (Warm), 1" Rücklauf zu Austeil, (Kalt), 1" Ladepumpe zwischen Außen- und Innenteil Pufferspeicher Manometer (Heizung) Schmutzfilter Füll/Ablahahn Anschlussskitze für Brauchwasserboiler (mit 3-Wege-Ventil)
Wasserdruck an die Warmwasseranlage Der Wasserdruck muss in den ersten Tagen genau kontrolliert werden. Wenn notwendig, wird mehrmals täglich Wasser in das Gerät nachgefüllt. Der Wasserdruck wird sich nach einigen Tagen stabilisieren, und die Kontrolle kann danach auf ein Mal pro Monat eingeschränkt werden. Wenn, außer bei Inbetriebnahme, Wasser an der Wär- mepumpe nachgefüllt werden muss, sollte auf Undichtigkeiten kontrolliert werden.
Smutzfilter Unmittelbar nach Start der Wärmepumpe kann etwas Schmutz im Gerät sein. Das Schmutzfilter ist im Innenteil platziert, wie in Figur 3 gezeigt. Gleich nach der Installation der Wärmepumpe muss das Filter mehrmals täglich kontrolliert und gereinigt werden, bis das Filter sauber bleibt. Bei normalem Betrieb der Wärmepumpe genügt es danach das Filter 2 Mal jährlich zu kontrollieren.
Wartung und Garantie Die Wärmepumpe muss gemäß geltende regeln und Gesätze inspiziert werden, so dass die Anla- ge immer in vertretbarer Zustand ist, und alle sicherheits- und Umweltforderungen erfüllt sind. Es ist empfehlenswert das der Besitzer/Benützer unverzüglich nach die Inbetriebnahme des Anla- ge, sich mit einen autorisierten Fachmann berät in Beziehung zu Umfang und Frequenz der Wartungsinspektionen.
Prüfliste für die Inbetriebnahme des Sole/Wasserpumpen-Systems Diese Prüfliste muss bei der Inbetriebnahme des kompletten Heizungssystems eingehalten wer- den. Weitere Details hierzu sind in der Bedienungsanleitung enthalten. Bevor das System in Betrieb genommen wird, müssen die folgenden Punkte abgearbeitet und eventuelle Notizen erstellt werden. Heizungskreislauf Prüfung Notiz...
Seite 33
Elektrische Versorgung und Steuerung Prüfung Notiz Datum Ja/Nein Die Hauptversorgung, Sicherung und Verbindungen müssen dem Schaltplan und der Montageanleitung ent- sprechen. Gewählte Form der Regulation innerhalb der Steuerung, Fest feste oder variable Heiztemperatur Variabel Gewählter Sollwert der ausgesuchten Kennlinie für die °C Zentralheizungstemperatur Kennlinie...
Pumpeenergiebedarf für die Zirkulation von Warmwasser erhöht. Die Aussenluftwärmepumpe und die Heizungsanlage soll so eingestellt werden, dass so wenige Anläufe wie möglich stattfinden. Zubehör/Ersatzteile Filter Anzahl Nilan Warennummer Filter G4 39167 Pollenfilter F7 (zum Einbau in den Zuluftfiltereinsatz) 39545 Figur 19: Zubehør/Ersatz Side 34 af 34 Ret til ændringer forbeholdes...