Seite 3
Alarmliste ......................................31 6 Zuluftmodul; Information Einstellung des Luftstroms ..................................35 7 Produktdata EU/EC Declaration of Conformity ................................36 8 Entsorgung Die Umwelt - ein Teil der Lösung ................................37 Lüftungsgerät ......................................37 Mit Zuluftmodul ......................................38 Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Drucktragende Bauteile WARNUNG Seien Sie vorsichtig beim Umgang sowie beim Entfernen von Heatpipe- und Kühlkreiselementen, da diese einen Druck von bis zu 50 bar haben und bei Bruch Personenschäden verursachen können. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Nach Service oder Filterwechsel, wobei die Stromversorgung unterbrochen wurde, ist es wichtig, die Türen korrekt zu schließen. Die untere Tür ist mit einem Warnhinweis im Falle eines Stromausfalls versehen. Die obere Tür ist mit einem Nilan Logo versehen. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Öffnen Sie die Servicetüren erst, wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist und die Ventilatoren gestoppt sind. Nach EN 1886 dürfen Servicetüren aus Sicherheitsgründen nur mit Hilfe von Werkzeug geöffnet werden. Hierfür wird der mitgelieferte ”Schlüssel” verwendet. Alternativ kann ein großer Schraubendreher verwendet werden. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Die Wärmepumpe ist mit einem reversiblen Kühlkreislauf versehen, der die Temperatur der Zuluft nach Bedarf anpasst - egal ob ein Bedarf an Heizung oder Kühlung besteht. HCR 800T ist eine zuverlässige und fl exible Lösung, die moderne Anforderungen an Lüftung und Komfort in sowohl kommerziellen als auch privaten Umgebungen erfüllt.
• Bedienungsanleitung • Schaltplan Anleitungen können auf Nilans Webseite heruntergeladen werden: www.nilan.de. Bei weiteren Fragen zur Montage der Anlage nach dem Lesen der Anleitung wenden Sie sich bitte an einen Nilan-Fachhändler in Ihrer Nähe, den Sie auf: www.nilan.de fi nden. ACHTUNG Das Gerät ist unmittelbar nach Installation und Anschluss an das Kanalsystem in Betrieb zu nehmen.
Wird angezeigt, wenn das Gerät die Zuluft über grammfunktion aktiv ist. den Kompressor kühlt. Alarm Enteisung Wird angezeigt, wenn ein Alarm oder ein Erscheint, wenn die Wärmepumpe abtaut. Warnhinweis ansteht. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Besteht ein Unterschied zwischen der gewünschten und der aktuellen Ventilatorstufe wird die Steuerung bspw. von den Funktionen hohe/niedrige Luftfeuchtigkeit, Betrieb mit Dunstabzugshaube o. ä. übersteuert. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Das Menü für Einstellungen ist so aufgebaut, dass es übersichtlich ist und man sich leicht zurechtfi ndet. Man navigiert im Einstellungsmenü durch Drücken auf den Pfeil unten oder oben. Wenn man ein Menü öffnen möchte, drückt man auf den Text des aktuellen Menüs. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Allgemeines Allgemeines Ein Lüftungsgerät von Nilan hat eine lange Lebensdauer, wenn es gründlich instandgehalten und gewartet wird. Ein Lüftungsgerät wird im Alltag oft versteckt gehalten und daher leicht vergessen. Doch so wie es bei dem eigenen PKW der Fall ist, ist auch hier ein regelmäßiger Service wichtig, um den Betrieb zu gewährleisten.
Seite 15
Nach dem Wechsel können die neuen Filter Schauen Sie auf den Pfeil und sorgen Sie dafür, das die hineingeschoben werden. Filter korrekt platziert sind. Der Pfeil sollte Richtung Boden zeigen. Der Wechsel ist jetzt abgeschlossen. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Seite 16
Schieben Sie den neuen Filter herein, während Sie ihn während Sie ihn herausziehen. in einem 45-Grad-Winkel halten. Wenn der Filter positioniert ist, schieben Sie ihn runter in einen 90-Grad-Winkel, siehe Schritt 1. Der Wechsel ist jetzt abgeschlossen. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Hinweis Nilan empfi ehlt mindestens Filter des Typs ISO ePM10 > 60 % Filter (M5) oder ISO ePM1 > 50 % Filter (F7). Die Nutzung falscher Filter kann Leckagen im Gerät verursachen und somit die Filterfunktion reduzieren. Die Daten und Kurven im Handbuch basieren auf der Nutzung von originalen Filtern.
Gerät sich hinsichtlich Sicherheit und Umwelt stets in einem einwandfreien Zustand befi ndet. ACHTUNG Der Installateur ist verpfl ichtet, den Benutzer über die geltende Gesetzgebung und Vorschriften zu informi- eren. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Werten, doch ermöglicht Kühlung im Winterbetrieb, wenn die Voraussetzungen für Kühlung gegeben sind. Heizung: Das Gerät läuft entsprechend den eingestellten Werten und die aktive Kühlung kann nicht aktiviert werden, obwohl die Voraussetzungen gegeben sind. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Alarm oder die Warnung behoben ist, werden das große C oder W vor dem Alarm oder der Warnung durch ein kleines c oder w ersetzt. Wenn das Problem behoben wurde, kann der Alarm, beziehungsweise der Warnhinweis durch drücken von “Clear alarm” zurückgesetzt werden. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Zeigt den Typ des Lüftungsgerätes an >Software Version Beschreibung: Zeigt die installierte Softwareversion desLüftungsgerätes an >Panel Software Beschreibung: Zeigt die installierte Softwareversion des Bedienpanels an >HMI Serie Beschreibung: Zeigt die Seriennummer des HMI-Panels an Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Tag kopiert werden. Für alle Funktionen werden die gle- ichen Einstellungen vorgenommen. > Prog. zurücksetzen Beschreibung: Hier kann das Programm zurückgesetzt werden, indem auf das Bestätigen-Symbol gedrückt wird. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
De-activated Beschreibung: De-activated: Das Gerät ändert die Lüftungsstufe nicht, wenn es in den Kühlbetrieb übergeht. Stufe 2-4: Hier wird die Lüftungsstufe gewählt, zu der das Gerät im Kühlbetrieb wechseln soll. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Hauptzweck einer Lüftung ist, das Gebäude vor Feuchtigkeit zu schützen und gleichzeitig ein gutes Raumklima zu schaffen. Hinweis Das Lüftungsgerät ist werksseitig nicht mit Feuchtigkeitssensor ausgestattet. Dieser kann aus dem Nilan Zubehör erwor- ben und nachgerüstet werden. Sofern ein Feuchtigkeitssensors nachgerüstet wird, aktiviert die Steuerung des Lüftungsgerätes die integrierte Feuchtigkeitsregelung, die eine relativ gute Luftfeuchtigkeit aufrechterhalten kann.
Hier wird die Tagestemperatur eingestellt, die als Voraus- setzung für die Nachtkühlung gilt. > Raumtemperatur Einstellungen: 10 30 °C Standardeinstellung: 18 °C Beschreibung: Hier wird die Raumtemperatur eingestellt, auf die Sie abküh- len möchten. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Lüfterstufe wechseln soll. > CO2 normal Einstellungen: 400 750 ppm Standardeinstellung: 600 ppm Beschreibung: Hier wird angegeben, bei welchem CO - Niveau das Gerät zur normalen Regelung wechseln soll. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Einstellungen: -1 -15 °C / De-activated / 1 15 °C Standardeinstellung: De-activated Beschreibung: Hier wird angegeben, ob die Wärmepumpe bei niedriger Außentemperatur starten soll, obwohl kein Wärmebedarf besteht. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
> Tage bis Wechsel Einstellungen: Filterüberwachung / 30 / 90 / 180 / 360 / Überwachung + 70 Tage Standardeinstellung: 90 Tage Beschreibung: Hier wird die Anzahl Tage zwischen jedem Filterwechsel eingegeben. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Hier wird die Temperatur für den Wechsel von Sommer- auf Winterbetrieb eingestellt. • Wenn die Außentemperatur darüber liegt, läuft der Som- merbetrieb • Wenn die Außentemperatur darunter liegt, läuft der Win- terbetrieb Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Für Deutschland wählen Sie ”Tysk”, für Österreich wählen Sie ”Østrig”, für die Schweiz wählen Sie ”Schweiz”. > Sprache (DK - Sprog) > Dansk Beschreibung: Die gewünschte Sprache im Panel wählen. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
6 Minuten keine 20 °C erreichen. Geräte ohne T9-Temperatursensor: Frostthermostat wurde ausgelöst. FROST_WARN Frostschutz ausgelöst: Überprüfen Sie, ob Wassernachheizregister Nur an Geräten mit T9-Fühler: und Anschlüsse korrekt isoliert sind. Wasserregister Frostthermostat ausgelöst Alarm zurücksetzen Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Seite 32
Die Legionellenbehandlung wurde nicht an den Kundendienst innerhalb der Frist oder der Anzahl an Versu- chen durchgeführt. POWER Datum/Uhrzeit überprüfen: Datum und Zeit einstellen. Wird bei Stromausfällen angezeigt Alarm zurücksetzen. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Seite 33
Software-Versionen (SW 2.30+, HW mit grü- nem Punkt) abgelehnt. DAMPTEST Fehler im Dämpfertest: Klappenversorgung, Auf-/Zu-Schalter und Klappe (Offen/Zu) nicht erfühlt Konfi guration der Laufzeit prüfen Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Alarm nicht verschwindet. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Seite 34
Wenn es in der Wohnung keinen Rauch oder NIL-139: Feuer gab: Über ein Servicemenü kann DI8 für Feuerther- Prüfen Sie den Rauchmelder (kein Nilan-Produkt). mostat oder Rauchmelder konfi guriert werden. Dieser Alarm wird anstelle des FIRE-Alarms angezeigt. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Die Platzierung der Lamellen bestimmt in welche Richtung, die Zuluft bläst. Jede Lamelle lässt sich individuell verstellen und ermöglicht so eine bessere Kontrolle des Luftstroms. Die Platzierung der Lamellen erfolgt manuell und können nur vertikal eingestellt werden. Seite HCR 800T / B64 / Version 1.10 - 06.25.2025...
Die Umwelt - ein Teil der Lösung Bei Nilan A/S nehmen wir unsere Verantwortung, die Umweltbelastung unserer Produkte gering zu halten, sehr ernst. Sowohl in der Fertigung, im Betrieb als auch in der abschließenden Entsorgung ziehen wir alle Umweltaspekte in Betracht. Wir stellen uns der Verantwortung, den Verbrauch an Ressourcen zu vermindern und arbeiten laufend an Verbesserungen unserer Produkte und unserer Fertigung, sodass die Umwelt möglichst wenig beeinfl...
Mit Zuluftmodul Mit Zuluftmodul Bei Entsorgung eines HCR 800T mit Zuluftmodul muss das Zuluftmodul entfernt werden, bevor das Gerät bewegt oder transportiert wird. Das Zuluftmodel ist nicht am HCR 800T befestigt und kann beim Kippen des Gerätes herunterfallen. ACHTUNG Das Zuluftmodul muss vor dem Bewegen oder Transport vom Gerät entfernt werden, ansonsten kann es wegen fallender Gegenstände zu Schäden kommen.