16. Inbusschlüssel 5. Support Gerätebeschreibung 6. Tastaturdisplay 7. Ein-/Aus-Schalter Husqvarna 550iBTX ist ein Laubblasgerät mit Akkurucksack und Elektromotor. 8. Cruise control: Stellen Sie die optimale Luftströmung für Ihre Arbeit ein Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer 9. Boost mode: Erhöhung der Luftströmung Geräte und behalten uns daher das Recht auf...
Das Gerät kann sowohl für den privaten als auch den gewerblichen Gebrauch herangezogen werden. Verwendungszweck Start-/Stopptaste Verwenden Sie das Gerät, um Blätter und anderes unerwünschtes Material von Bereichen wie Rasen, Wegen oder Asphaltstraßen zu blasen. Symbole auf dem Gerät Boost mode Taste Warnung! Der Laubbläser kann gefährlich sein! Unsachgemäße oder nachlässige Handhabung kann zu schweren oder...
Sicherheit Einleitung Sicherheitsdefinitionen Warnungen, WARNUNG: Lesen Sie Vorsichtsmaßnahmen und sämtliche Hinweise werden verwendet, Sicherheitshinweise und um auf besonders wichtige Anweisungen durch. Teile der Bedienungsanleitung Wenn Sie die Warn- und hinzuweisen. Sicherheitshinweise nicht WARNUNG: Wird befolgen, kann dies zu verwendet, wenn bei Elektroschock, Brand Nichtbeachtung der und/oder schweren...
von Verschleiß oder Schäden müde sind oder unter überprüft und ggf. repariert Einfluss von Drogen, werden. Alkohol oder Medikamenten stehen. Bei der Arbeit mit • Nur Original-Ersatzteile Elektrowerkzeugen können verwenden. bereits kurze Phasen der • Der Bediener des Geräts hat Unaufmerksamkeit zu darauf zu achten, dass schweren Verletzungen...
• Unbefugte auf Abstand halten. • Für die Übergabe des Geräts Kinder, Tiere, Zuschauer und an eine andere Person muss Helfer sollten sich außerhalb der Akku entnommen werden. einer Sicherheitszone von • Denken Sie stets daran, dass 15 m befinden. Stellen Sie das Sie als Bediener für eventuell Gerät sofort ab, wenn sich dadurch entstehende Sach-...
• Es ist sicherzustellen, dass die Warnhinweise, bevor Sie Lüftungsöffnungen stets frei das Gerät benutzen. von Schmutz sind. • Vor dem Start müssen • Eine unsachgemäße oder sämtliche Abdeckungen, nachlässige Anwendung des Schutzvorrichtungen und Geräts kann gefährlich werden Griffe angebracht sein. und zu schweren oder •...
• Dieses Gerät erzeugt beim Sie, Arbeiten auszuführen, Betrieb ein denen Sie sich nicht elektromagnetisches Feld. gewachsen fühlen. Dieses Feld kann sich unter • Erlauben Sie Kindern niemals, bestimmten Bedingungen auf das Gerät zu benutzen oder die Funktionsweise aktiver sich in seiner Nähe oder passiver medizinischer aufzuhalten.
Seite 9
• Vergewissern Sie sich, dass Luftstrahl macht nicht nur Sie sicher gehen und stehen weniger Lärm, es wird auch können. Achten Sie auf evtl. weniger Staub aufgewirbelt. Hindernisse (Wurzeln, Steine, Zudem hat man eine bessere Äste, Löcher, Gräben usw.), Kontrolle über das Material, wenn Sie unvermittelt Ihren das zusammen- oder Standort wechseln.
Seite 10
Vergewissern Sie sich, dass • Das Gerät darf nicht auf Sie keinen Unrat auf fremde Leitern oder Gerüsten benutzt Grundstücke geblasen haben. werden. • Rennen Sie nicht mit dem Gerät. • Durch den starken Luftstrom können Fremdkörper mit einer solchen Geschwindigkeit weggeblasen werden, dass sie zurückprallen und schwere Augenverletzungen...
werden, laufen Gefahr, einen Fachmann um Rat, Schäden an den Blutgefäßen bevor Sie fortfahren. oder am Nervensystem • Der Tragegurt soll bei der davonzutragen. Gehen Sie Arbeit mit dem Gerät immer zum Arzt, wenn Sie an Ihrem getragen werden. Andernfalls Körper Symptome feststellen, lässt sich das Gerät nicht die darauf hinweisen, dass Sie...
Seite 12
akkubetriebene Geräte relativ USA bzw. EN 166 für EU- leise. Durch die Kombination Länder erfüllen. aus Geräuschpegel und langer Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden kommen. empfiehlt das Tragen eines Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag länger durchgehend benutzt •...
Sicherheitsvorrichtungen am in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät Gerät diesen Anforderungen WARNUNG: Lesen Sie nicht entspricht, muss eine die folgenden Servicewerkstatt aufgesucht Warnhinweise, bevor Sie werden. das Gerät benutzen. • Service und Reparatur des Geräts erfordern eine Spezialausbildung. Dies gilt •...
So prüfen Sie die So prüfen Sie den Gashebel Benutzeroberfläche • Drücken Sie kurz den 1. Drücken und halten Sie die Gashebel, um Start-/Stopptaste (A). sicherzustellen, dass er sich frei bewegen kann. a)Das Gerät ist Tragegurt-Sicherheit eingeschaltet, wenn die LED (B) leuchtet. WARNUNG: Lesen Sie b)Das Gerät ist vor der Nutzung des...
• Entfernen Sie vor Wartungs-, Kontroll- oder Montagearbeiten den Akku. • Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Für darüber hinausgehende Wartungs- und So benutzen Sie die Servicearbeiten wenden Sie Schnelllösefunktion sich bitte an Ihren Servicehändler.
wenden Sie sich an Ihren und Reparaturdienste Servicehändler. Wir verfügbar sind. garantieren Ihnen, dass für Ihr • Nur Original-Ersatzteile Gerät professionelle Service- verwenden. Montage Einleitung 4. Bringen Sie die Klemme (B) am biegsamen Rohr (C) an und befestigen Sie das Drehgelenk (H). WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.
So schließen Sie den Akku an das Gerät an WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät nur originale Husqvarna Akkus. 790 - 001 - 05.12.2018...
Seite 18
1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen 3. Nehmen Sie das Kabel aus dem Clip am Rucksack- ist. Akkuhalter. 2. Ziehen Sie die Verriegelungsgriffe heraus. 4. Ziehen Sie die Verriegelungsgriffe, um den Akku zu entriegeln. 3. Legen Sie den Akku in den Rucksack-Akkuhalter ein.
3. Arbeiten Sie ohne den Gashebel mit dem 2. Drücken Sie die Taste Boost mode zum Aktivieren gewünschten Luftstrahl weiter. des maximalen Luftstroms bei gedrücktem Gashebel. Die LED leuchtet auf, wenn die Funktion 4. Drücken Sie den Gashebel zur Erhöhung des Boost mode aktiviert ist.
So prüfen Sie den Lufteinlass kann dazu führen, dass der Motor zu heiß wird. 1. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass nicht So reinigen Sie das Gerät, den Akku verstopft ist. und das Ladegerät 1. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch.
Variationen zwischen verschiedenen Geräten desselben Modells gemäß der Richtlinie 2000/14/EG berücksichtigt werden. Die mit IPX4 gekennzeichneten Geräte mit handgeführten Akkus von Husqvarna erfüllen ab Gerätezulassung diese Anforderungen. Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 3 dB(A).
Seite 22
Maximale Strahlkraft im Normalmodus mit runder Standarddüse, N Maximale Strahlkraft im Boost mode mit runder Standarddüse, N Zugelassene Akkus Lärm und Vibrationsdaten werden auf der Grundlage der maximalen Geschwindigkeit ermittelt. Verwenden Sie für dieses Gerät nur originale Husqvarna BLi Akkus Akku BLi 950X BLi 550X...
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500 erklärt hiermit die alleinige Haftung dafür, dass das rückentragbare Akku-Laubblasgerät der Modelle Husqvarna von den Seriennummern des Baujahrs 2018 an (die Jahreszahl ist im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden...
16. Ključ Inbus 5. Podpora Opis izdelka 6. Zaslon s tipkovnico 7. Gumb za vklop/izklop Husqvarna 550iBTX je nahrbtni baterijski pihalnik z elektromotorjem. 8. Cruise control: Nastavitev optimalnega pretoka zraka za delo Nenehno razvijamo in izpopolnjujemo svoje izdelke in si 9.
Namen uporabe Z izdelkom spihajte listje in drug neželeni material s površin, kot so trate, poti in asfaltne ceste. Gumb za vklop/izklop Simboli na izdelku Opozorilo! Puhalnik je lahko nevaren! Površna in napačna uporaba lahko povzroči Gumb Boost mode resne telesne poškodbe in celo smrt uporabnika ali navzočih oseb.
Seite 27
opazovalcev ob žeblje, jeklene žice, vrvi ipd., ki bi lahko bili nevarni. neupoštevanju navodil v • Obvezno odstranite baterijo in tem priročniku. tako preprečite, da bi se stroj nepričakovano zagnal. Pred POZOR: Se uporabi, če vzdrževanjem stroja obvezno obstaja nevarnost odklopite baterijo.
Seite 28
pod vplivom drog, alkohola • Napravo shranite v prostoru, ki ali zdravil. Trenutek ga lahko zaklenete, da ni v nepozornosti med uporabo dosegu otrok in obrezovalnika žive meje lahko nepooblaščenih oseb. povzroči težko osebno • Primerno se oblecite. Ne poškodbo. nosite ohlapnih oblačil in •...
Seite 29
uporabljajte v bližini • Hodite, nikoli ne tecite. eksplozivnih in vnetljivih Splošna varnostna navodila materialov. • Ne uporabljajte pokvarjenega OPOZORILO: Pred stroja. Sledite navodilom za uporabo izdelka preberite varnostni pregled, vzdrževanje navodila v povezavi z in servis v skladu z napotki v opozorili v nadaljevanju.
Seite 30
polje. To polje lahko v pomeni tveganje resne osebne nekaterih pogojih moti poškodbe. Zaradi tega delovanje aktivnih ali pasivnih odklopite baterijo, ko izdelka medicinskih vsadkov. ne morete ustrezno Uporabnikom medicinskih nadzorovati. vsadkov svetujemo, da se • V premeru 15 metrov (50 pred uporabo tega izdelka čevljev) od delovnega mesta posvetujejo z zdravnikom ali...
Seite 31
• Bodite uvidevni do ljudi v svoji • Premikanje velikih kupov z okolici in ne uporabljajte izdelkom traja dolgo časa in izdelka ob neprimernem času, ustvarja nepotreben hrup. na primer pozno zvečer ali • Po koncu pospravite za seboj. zgodaj zjutraj. Upoštevajte Pazite, da smeti ne odpihnete lokalne predpise in odloke.
Seite 32
• Izdelka ne smete uporabljati zbadanje, bolečino, na lestvi ali gradbenem odru. zmanjšano moč in spremembe barve ali stanja kože. Običajno se pojavijo v prstih, na rokah ali na zapestjih. • Izdelek uporabljajte samo v skladu z namenom uporabe. • Vseh možnih situacij ni mogoče predvideti.
Seite 33
vendar v primeru nesreče omili ZDA ali s standardom EN 166 posledice. Prodajalec naj vam za države EU. pomaga izbrati ustrezno opremo. • Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči okvare sluha. Baterijski izdelki so na splošno razmeroma tihi, okvaro lahko povzroči •...
Seite 34
• V tem poglavju so opisane da kateri koli del izdelka ne varnostne funkcije izdelka, deluje tako, kot je opisano njihov namen ter kako je stroj spodaj, se nemudoma obrnite treba pregledovati in na pooblaščeno servisno vzdrževati, da bo deloval delavnico.
Seite 35
Preverjanje delovanja Uporaba funkcije hitre vklopnega sprožilnika sprostitve V nujnih primerih nahrbtni • Pritisnite in sprostite vklopni pihalnik hitro odstranite. sprožilnik, da preverite, ali se prosto premika. 1. Pritisnite sponke in odstranite paščke. Varnost oprtnika OPOZORILO: Pred 2. Odstranite oprtnik. uporabo izdelka preberite Varnostna navodila za naslednje opozorilo.
• Matice, vijaki in drugi pritrdilni naprave na izdelku, je elementi naj bodo tesno priviti, potrebno posebno s čimer zagotovite varne usposabljanje. Če po delovne pogoje. vzdrževanju niso vsa preverjanja uspešno • Obrabljene in poškodovane opravljena, se obrnite na dele zamenjajte. servisnega zastopnika.
Seite 37
Nastavitev oprtnika 7. Krmilni vzvod (I) pritrdite na vodilo (K) vrtljivega zgloba (H). Prepričajte se, da je vijak na krmilnem Pravilno nastavljena oprtnik in izdelek olajšata uporabo. vzvodu na spodnji strani krmilne cevi. Prilagodite oprtnik tako, da zagotovite najboljši možen položaj za delo.
OPOZORILO: Preden začnete uporabljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Vstavitev baterije v izdelek OPOZORILO: V izdelku uporabljajte samo originalne baterije Husqvarna. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena. 2. Izvlecite zaporne ročaje. 3. Baterijo namestite v držalo nahrbtnika. Kako izklopiti izdelek 1.
Uporaba izdelka 4. Za povečanje pretoka zraka pritisnite sprožilnik plina. Ko spustite sprožilnik plina, se pretok zraka povrne 1. Pritisnite sprožilnik plina in izberite optimalni pretok nazaj v nastavljenega v koraku 2. zraka za delo. 5. Sprostite sprožilnik plina in pritisnite gumb Cruise control, da zaustavite funkcijo Cruise control.
Vzdrževanje Tedens- Dnevno Mesečno Prepričajte se, da nobena spojka, priključek in kabel ni poškodovan in umazan. Prepričajte se, da povezave med baterijo in izdelkom niso poškodovane. Preverjanje dovoda zraka POZOR: Blokiran dovod zraka poslabša delovanje izdelka in lahko povzroči 1. Dovod zraka ne sme biti zamašen. pregrevanje motorja.
2000/14/ES, vključuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med različnimi napravami istega modela. Ročni baterijski izdelki Husqvarna označeni z IPX4 izpolnjujejo te pogoje ravni odobritve proizvoda Podatki za ekvivalentno raven zvočnega tlaka za napravo imajo tipično statistično razpršitev (standardni od- klon) v vrednosti 3 dB (A).
550iBTX Največja hitrost zraka v običajnem načinu z okroglo standardno šo- 54/120,8 bo, m/s/mph Največja hitrost zraka v Boost mode z okroglo standardno šobo, 66/147,6 m/s/mph Največja sila pihanja v običajnem načinu z okroglo standardno šobo, Največja sila pihanja v Boost mode z okroglo standardno šobo, N Homologirane baterije Hrup in podatki o vibracijah so določeni na podlagi...
2000, "ki se nanaša na emisije hrupa v okolje". Številka certifikata: 01/012/013. Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 41 . Huskvarna, 2018-11-13 Pär Martinsson, vodja razvoja (pooblaščeni zastopnik družbe Husqvarna AB in odgovorna oseba za tehnično dokumentacijo) 790 - 001 - 05.12.2018...
Seite 44
Originalanweisungen Izvirna navodila 1159854-45 2018-12-18...