Seite 1
Instruktion BORSTAGGREGAT HARJA Käyttöohjeet Brugsanvisning FEJEKOST FEIEBØRSTE Bruksanvisning Bedienungsanleitung FRONTKEHRMASCHINE STREET BRUSH Instructions 587 02 46 01 T 20444 HUSQVARNA MADE IN FINLAND BY KOVA...
Seite 2
Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna betyder: Varning Läs instruktionsbok och säkerhetsmanualföre användning av maskinen. Varning Håll händer och fötter borta från roterande delar. Varning Vistas ej inom maskinens arbetsområde. Använd inte borstaggregatet i närheten av åskadare, djur och barn.
Seite 3
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja tarkkaavaisuudesta. Symbolien merkitykset: Varoitus Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Varoitus Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista. Varoitus Pidä suojaetäisyys pyörivään harjaan. Varo suuntaamasta harjasta sinkoavaa materiaalia ohikulkeviin ihmisiin, eläimiin tai esineisiin.
Seite 4
Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed ogopmærksomhed ved anvendelse af maskinen. Symbolerne betyder: Advarsel Læs instruktionsbog og sikkerhedsmanual, før maskinen tages i brug. Advarsel Hold hænder og fødder borte fra roterende dele. Advarsel Pas på...
Seite 5
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk. Symbolene betyr: Advarsel Les instruksjonsboken og sikkerhetsmanualen før maskinen tas i bruk. Advarsel Hold hender og føtter unna roterende deler. Advarsel Se opp for utkastede gjenstander. Hold borte tilskuere. Advarsel Før man starter reparasjonsarbeider, må...
Seite 6
Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, um den Bediener darauf hinzuweisen, daß bei der Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeit geboten sind. Bedeutung der Symbole: Warnung Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine Bedienungsanleitung und Sicherheitsvorschriften. Warnung Hände und Füsse dürfen sich nicht in der Nähe rotierender Teile befinden.
Seite 7
The following symbols can be found on the machine to remind you of the care and attention that are required during use. The symbols mean: Warning Read the instruction manual and the safety manual before using the machine. Warning Keep hands and feet away from the rotating parts of the machinery.
Seite 24
13mm 25 h 25 h 25 h 25 h 25 h 25 h 25 h 13mm...
Seite 25
50.4 kg 1050 mm 1165 mm 996 mm 18° 280 rpm...
Seite 26
INTYG BESCHEINIGUNG Tillverkare: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, Hersteller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 16, FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, försäkrar härmed att maskintyp FIN-24800 HALIKKO, FINLAND, bestätigt hiermit, daß die maschine T-20444 är i överenstämmelse med maskindirektivet 2006/42/EC vom Typ T-20444 mit den Mashinenrichtlinien 2006/42/EC der om väsentliga hälso- och säkerhetskrav i samband med konstruktion Richtlinie über die wichtigsten Gesundheits- und och tillverkning.