Verwandte Anleitungen für De Dietrich GTE 500
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich GTE 500
- Seite 1 DEUTSCH Niedertemperatur-Heizkessel GTE 500 GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta Montage-, Installations- und Wartungsanleitung 03/01 - 94862868 - 8555-4205A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINES ..............................3 Technische Daten............................4 Hauptabmessungen ............................5 2. AUFSTELLEN DES KESSELS..........................6 Kesselaufbau ..............................6 Belüftung ................................ 6 3. MONTAGE ................................7 4. HYDRAULISCHER ANSCHLUSS ......................... 7 Abmessungen ..............................7 Wichtige Hinweise für den Anschluß des Kessels an den Heizungskreis............7 Füllen der Anlage ............................ -
Seite 3: Allgemeines
Heizung und Warmwassererwärmung oder mit einem MB 2-Modul für die Speicher-Vorrangschaltungsregelung ausgerüstet werden. Der GTE 500 K Heizkessel kann auch als Folgekessel bei Mehrkesselanlagen mit 2 bis 10 Kesseln benutzt 8555N040 werden. In diesem Fall ist der Führungskessel mit einem DIEMATIC-m Delta Schaltfeld ausgerüstet. -
Seite 4: Technische Daten
1.1 Technische Daten Zulässiger Betriebsüberdruck : 6 bar Kesselthermostat einstellbar von : 30 bis 90° C Sicherheitstemperaturbegrenzer : 110° C Zulässige Vorlauftemperatur : 100° C Zulässige Vorlauftemperatur : 120° C (nach TRD 702) HEIZKESSEL-MODELL GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE GTE Nennwärmeleistung 1000 1045 1090 1135 1000 1045 1090 1135 1180... -
Seite 5: Hauptabmessungen
1.2 Hauptabmessungen GTE 500... -
Seite 6: Aufstellen Des Kessels
Da der Kessel auf einem Sockelrahmen aufgebaut wird, Bei der Aufstellung des Kessels sind die in den Heizraumvorschriften festgelegten, für die Reinigung benötigt ein GTE 500 Kessel weder ein bauseitiges Fundament noch eine feuerfeste Abdeckung des Bodens. und Wartung von Kessel und Brenner erforderlichen Der Boden muß... -
Seite 7: Montage
3. MONTAGE Für die Montage des Kessels, siehe gelbes Faltprospekt in dieser Anleitung. 4. HYDRAULISCHER ANSCHLUSS 4.1 Abmessungen Heizungsvorlauf : - 9 bis 17 Glieder : 139,7 - 5” -18 bis 25 Glieder : 159 - 6” Entleerung Rp 3/4 zum schweißen (abgedichtet) Heizungsrücklauf :... -
Seite 8: Füllen Der Anlage
4.3 Füllen der Anlage Der Kessel kann durch den Entleerungshahn gefüllt werden. Die Anlage langsam füllen, um das selbststän- Ü berhizung des Kessels kein zu kaltes dige Entlüften am höchsten Punkt der Installation zu Wasser zusätzlich in den Rücklauf hin- begünstigen. -
Seite 9: Schornstein
Schornsteins hat nach der VDI 2050, der DIN 4705 unter Berücksichtingung der DIN 18160 und den geltenden örtlichen Vorschriften zu erfolgen. Die GTE 500 Kessel sind dichte Überdruckkessel und benötigen keinen Schornsteinzug, das heißt der Druck am Abgasstutzen ist auf 0 mbar einzustellen. -
Seite 10: Brennermontage
6. BRENNERMONTAGE Die einzelnen Feuerungseinrichtungen sind gemäß den auf- Es dürfen nur nach DIN EN 267 baumustergeprüfte geführten DIN-Normen auszuführen und zu betreiben : Ölzerstäubungsbrenner verwendet werden. Ebenfalls DIN 4755 - Ölfeuerungen in Heizungsanlagen zur Feuerung von Gas, dürfen nur Gebläsebrenner ein- DIN 4756 - Gasfeuerungen in Heizungsanlagen. - Seite 11 8555N168 8555N174 - Linke und rechte Abdeckhaube entfernen. - Die Konvektionsbeschleuniger der oberen Abgas- - Obere Isolierungen entfernen. - kanäle entfernen. - Die 4 Abgaskanäle mit der mitgelieferten Bürste reinigen. - Konvektionsbeschleuniger ebenfalls bürsten. - Wenn möglich einen Staubsauger benutzen. 8555N170 8555N169 - Die senkrechten Rauchgaskanäle bürsten.
- Seite 12 8555N185 8555N175 - Die Feuerraumtür öffnen dazu die 8 Muttern los- - Den Feuerraum bürsten. schrauben. - Die Ablagerungen im Feuerraum und in den unteren Abgaskanälen mit einem Staubsauger entfernen. - Die unteren Reinigungsdeckel wieder schließen. Diese Schrauben auf keinen Fall lösen. - Die Frontverkleidungsplatten in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.
-
Seite 13: Reinigung Der Kesselverkleidung
8.2 Reinigung der Kesselverkleidung Nur Seifenlauge und einen Schwamm benutzen. Mit klarem Wasser nachwischen und mit einem Fensterleder trockenreiben. 8.3 Vorsichtsmaßnahmen bei längerem Stillstand des Kessels (ein oder mehrere Jahre) Kessel und Schornstein sorgfältig reinigen lassen. Alle Türen und Öffnungen am Kessel sorgfältig ver- schließen, um die Luftzirkulation zu unterbrechen. -
Seite 14: Typenschild
11. TYPENSCHILD Das Typenschild, das während der Installation auf die Kesselseite geklebt wurde, identifiziert den Kessel und Jahr (1) trägt dessen Hauptdaten. Woche Kesseltyp (1) 00 = 2000, XX - XX 01 = 2001 Fabrikationsdatum F 67110 NIEDERBRONN Geräte-Herstellnummer 8555N156 12. - Seite 15 Anmerkung : bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig die Artikel-Nr. des gewünschten Ersatzteils anzugeben. KESSELKÖRPER 8555N192 DE DIETRICH THERMIQUE • BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER • Tél. : 03 88 80 27 00 • Fax : 03 88 80 27 99 cpr@ddt.dedietrich.com •...
- Seite 16 GTE 500 - GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta KESSELKÖRPER ISOLIERUNG 8555N198...
- Seite 17 GTE 500 - GTE 500 K GTE 500 DIEMATIC-m Delta VERKLEIDUNG 8555N191...
- Seite 18 GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG KESSELKÖRPER + ZUBEHÖR 8015-8923 Ankerstange komplett ø 14 - Lg. 2736 - 23 Gl. Sockelrahmen 8015-8924 Ankerstange komplett ø 14 - Lg. 2848 - 24 Gl.
- Seite 19 GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG 8555-5541 Rechte Reinigungstür + Dichtschnur 8555-5534 Komplette Isolierung für Reinigungsdeckel 15 Gl. 8555-5510 Reinigungsdeckel N1 + Dichtschnur 8555-5535 Komplette Isolierung für Reinigungsdeckel 16 und 17 Gl.
- Seite 20 GTE 500 / GTE 500 K / GTE 500 DIEMATIC-m Delta Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG Ref. Art.-Nr. BEZEICHNUNG 8555-8067 Mittlere Abdeckhaube Lg. 1271 Hintere Seitenverkleidung 8555-8068 Mittlere Abdeckhaube Lg. 1381 8555-8500 Hintere Seitenplatte Lg. 400 8555-8069 Mittlere Abdeckhaube Lg.1471 8555-8501 Hintere Seitenplatte Lg. 600 8555-8070 Mittlere Abdeckhaube Lg.
- Seite 24 Oldenburg Bremen Technisches Büro Emsdetten Telefon 0 25 72 - 23-199 Telefax 0 25 72 - 23-172 Berlin Potsdam Hannover Braunschweig Osnabrück Magdeburg Emsdetten De Dietrich Bielefeld Vertriebsleitung Emsdetten Münster Cottbus Paderborn De Dietrich: Leipzig •Verkaufsbüro Göttingen Dortmund •Technisches Büro Düsseldorf...
- Seite 25 1 1 1 1 1 1 Wasserverteilerrohrsatz der Kessel GTE 500 mit 15 bis 19 Gliedern ist im Zubehörkolli enthalten. ** Blendesatz zu GTE 500 mit 13 und 14 Gliedern sind in Kolli Zusatz-Zubehörteile einbegriffen. Konvektionsbeschleuniger 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
- Seite 26 Verkleidungssatz Heizkessel GTE 500 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Gliederanzahl Verkleidungssatz Kolli FA 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kolli FA 6 1 1 1 1 1 1 1 1...
- Seite 27 Erforderliche Werkzeuge : - 1 Montagewerkzeug JD-TE (+ Verlängerung ab GT 522) - 27-mm-Steckschlüssel oder JD-TE Plus - 1 Elektroschrauber mit Einsatz - 1 Kreuzschlitz-Schraubenzieher "Nr.2 Posidrive" "Nr.2 Philipps" - 10-, 13-, 17- und 19-mm-Gabelschlüssel - 1 Schneidwerkzeug - 22-mm-Steckschlüssel - Silikon (geliefert) Für Heizkessel die mit montiertem Körper geliefert werden...
- Seite 28 10, 12, 14, 16, 18, Heizkessel : OBEN 20, 22, 24, Glieder 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, Glieder. UNTEN 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Glieder Heizkessel : OBEN 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Glieder.
- Seite 29 Hinterglied 8555N003 G Bohrungen und Nippel mit Lösungsmittel reinigen Zwischenglied Alle Spuren von Rostschutzlack entfernen, um eine vollkommen glatte Oberfläche zu erhalten. Die Flächen mit dem mit den Gliedern gelieferten Schmiermittel bestreichen. 8555N005A G Das erste normale Zwischenglied plazieren. Dabei darauf achten, dieses in der richtigen Richtung zuzuführen, das heißt, die Andrückrille gegen die Dichtschnur.
- Seite 30 G Dichtschnüre eben mit der jeweiligen ausgerichteten Kesselglieder-Oberfläche abschneiden. 8555N008 Montage der unteren und oberen Ankerstangen VORN HINTEN 8555N090 8555N009 G Auf den unteren Ankerstangen an jedem Ende nachei- nander eine Dehnungsfeder, eine Scheibe und eine Mutter G Die beiden oberen Ankerstangen in die beiden Ösen montieren.
- Seite 31 Montage der seitlichen Ankerstangen G Die Montage der Ankerstangen erfolgt von hinten nach G An jedem Ankerstab nach hinten die Dehnungsfeder vorn. und ihre Scheibe aufsetzen. G Es ist wichtig, die Ankerstangen in die auf den Die Muttern festziehen bis der Abstand zwischen zwei Windungen der Feder etwa 1 mm beträgt.
- Seite 32 Hinten Vorn lg.420 mm lg.520 mm 1 mm lg.420 mm GTE 510 lg.420 mm lg.520 mm lg.420 mm Hinten Vorn lg.520 mm lg.520 mm 1 mm lg.420 mm GTE 511 lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm Hinten Vorn 1 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm...
- Seite 33 Hinten Vorn lg.520 mm lg.520 mm lg.300 mm lg.420 mm GTE 513 1 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.300 mm Hinten Vorn lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm GTE 514 1 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm Hinten...
- Seite 34 Hinten Vorn lg.300 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm GTE 516 lg.300 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm 1 mm Hinten Vorn lg.520 mm lg.420 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.420 mm GTE 517 lg.420 mm lg.520 mm lg.520 mm...
- Seite 35 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm Hinten Vorn lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm GTE 519 lg 520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.520 mm Hinten Vorn lg.420 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.385 mm lg.420 mm...
- Seite 36 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm Hinten Vorn lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.385 mm GTE 522 lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.385 mm lg.520 mm Hinten Vorn lg.420 mm lg.420 mm lg.520 mm lg.520 mm...
- Seite 37 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm Hinten Vorn lg.420 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.420 mm lg.385 mm lg.520 mm GTE 524 lg.420 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.520 mm lg.385 mm lg.420 mm lg.520 mm Hinten Vorn lg.520 mm...
- Seite 38 Montage der Konvektionsbeschleuniger Heizkessel GTE 510 bis 514 515 bis 519 520 bis 525 Gesamtzahl der Konvektions- beschleuniger CM 22 Kolli Nr. CM 22 CM 23 2xCM 23 + CM 23 G Die Konvektionsbeschleuniger in die vorderen oberen Rauchkanäle einsetzen. Vor dem Einführen die Konvektionsbeschleuniger nacheinander ineinander einhängen.
- Seite 39 Einsetzen der unteren Deckel Vorn und hinten 8555N013 8555N014 G Die Dichtschnur in die jeweiligen Nuten des Vorder- G Die Dichtschnur in die Nuten der beiden unteren gliedes einsetzen und mit einigen Punkten Silikon in Abgaskanäle auf Vorder- und Rückseite des Heizkessels Stellung halten.
- Seite 40 8555N101 G Den Scharnierteil der Brennertür mit demjenigen auf ➀ dem Vorderglied durch Einführen der Scharnierachse 8555N097 verbinden. G Die beiden Deckel der oberen Abgaskanäle montieren (Flügelmuttern). G Den Blindflansch auf den oberen Anschluß des Vorderglieds montieren (4 Sechskantmuttern H 18), nach- dem zwischen Flansch und Vorderglied die zuvor in warmes Wasser getauchte Dichtung ø...
- Seite 41 Montage des Kesselrücklaufflanchs GTE 509 bis 525 GTE 500 bis 512 GTE 513 bis 514 Heizkessel- (mm) GTE 515 GTE 515, 516 bis 525 GTE 517 bis 519 GTE 520 bis 522 GTE 523 bis 525 1210 8555N099 G GTE 509 bis GTE 512 : Den Kesselrückllaufflansch mittels einer zuvor in warmes...
- Seite 42 Vor der Montage des Rauchgassammlers alle Bolzen, Stiftbolzen und Schrauben mit Hochtemperaturfett (nicht geliefert) bestreichen. 8555N163 G Bringen Sie die flache, selbstklebende Dichtung auf den Rauchgassammler an. 8555N164 G Der Rauchgas-Anschlußstuzen wird auf dem Hinterglied G Den Reinigungsdeckel ansetzen und mit 2 mit 6 Stiftschrauben, Scheiben und Muttern von ø...
- Seite 43 Montage der Konvektionsbeschleuniger (nur bei mit montiertem Körper gelieferten Heizkesseln) Heizkessel 510 bis 514 515 bis 519 520 bis 525 Gesamtzahl der Konvektions- beschleuniger CM 22 Kolli n° CM 22 CM 23 2xCM 23 + CM 23 G Die Konvektionsbeschleuniger in die oberen vorderen Abgaskanäle einsetzen.
- Seite 44 Montage der Kabelkanäle Montage der oberen Isolierung für 9 bis 17 Glieder für 9 bis 17 Glieder HINTEN AVANT VORN 8555N108 G Die Kabelkanäle mit der abgeschrägten Seite nach vorn 8555N186 zeigend auflegen. Glieder 11, 12 13, 14 15, 16 G Mit 2 Sechskantschrauben H 8x16 und breiten Scheiben zahl L 8 vom dritten Loch ausgehend vor und gegenüber der...
- Seite 45 Montage der oberen Isolierung bei 18 bis 25 Gliedern G Die beiden 600 mm breiten oberen Isolationsplatten (Kolli FA37 bis FA41) auf den Körper des Heizkessels setzen. G Die oberen Isolierungen unter vordere und hintere Querleiste schieben. Glieder- zahl Länge (mm) 1200 1200 1300 1400 1400 1500 1500 1600 8555N187...
- Seite 46 Montage der Befestigungsansätze der unteren Schiene Beispiel für GTE 510 G Die Befestigungsansätze der unteren Schiene mit Sechskantschrauben H 8x16 befestigen. Hinweis: Zur Montagerichtung auf die nachstehenden Zeichnungen Bezug nehmen. 8555N129 Montagerichtung der Befestigungsansätze der unteren Schienen (Draufsicht des Montagerahmens) 9 Glieder 10 Glieder Befestigungsansätze...
- Seite 47 18, 20 Glieder rechte Seite Hinten Vorn Rahmen Befestigungsansätze der Schienen linke Seite 19, 21 Glieder rechte Seite Befestigungsansätze der Schienen Vorn Hinten Rahmen Befestigungsansätze der Schienen linke Seite Anmerkung : für 18,19,20 und 21 Glieder werden zwei Befestigungsansätze der unteren Schienen und zwei Befestigungswinkel der oberen Schienen nicht benutzt.
- Seite 48 G Die untere Schiene mit den Sechskantschrauben H 8x30 + Scheiben L8 befestigen. G Die anderen Schienen-Befestigungsansätze werden VORN gegenüber den auf der unteren Schiene vorgesehenen Löchern befestigt. Für die in zwei Teilen montierten Gleitschienen einzuhaltende Länge (Heizkessel von 18 bis 25 Gliedern) (siehe Ansicht 42) 8555N130 Montage der Befestigungswinkel...
- Seite 49 Anbringen der Isolierung Heizkessel- VORN HINTEN VORN seitIiche Isolierung (Länge in mm) GTE 509 1200 GTE 510 GTE 511 1200 GTE 512 1200 GTE 513 1200 GTE 514 1200 GTE 515 1200 GTE 516 1200 GTE 517 1200 GTE 518 1200 1200 GTE 519...
- Seite 50 Montage der Seitenplatten Isolierung Länge und Anordnung der Platten je nach Heizkesselmodell Heizkessel Vorn Hinten Seitenplatten Länge in mm GTE 509 1050 GTE 510 GTE 511 1050 GTE 512 GTE 513 1050 GTE 514 GTE 515 GTE 516 1050 GTE 517 8555N143 GTE 518 1050 GTE 519...
- Seite 51 Montage der Schaltfeld-Halterung (für alle Schaltfelder) 8555N141 G Die 4 Schnellschluß-Muttern im vorderen Teil der - 8 Schnellschluß-Muttern für Heizkessel mit 18 bis 25 Gliedern. G Die Schaltfeld-Halterung des Bedienfelds (Kolli FA5 Kabelkanäle montieren ➀. G Die Schnellschluß-Muttern in den Kerben montie- oder FA6) unter den beiden Kabelkanälen mit 2 ren ➁...
- Seite 52 Einbau des Standard-Schaltfelds Standard-Schaltfeld HINTEN VORN 8555N139 ➀ G Das Schaltfeld auf den hinteren Hülsen positionieren 8555N183 ➁ G Das Schaltfeld öffnen (3 Schrauben hinten) G Das Brennerkabel hinter der Verkleidungshalterung durchführen und zwischen Seitenplatte und Isolierung zum Brenner hinabführen. Standard-Schaltfeld G Das Schaltfeld mit zwei Blechschrauben ø...
- Seite 53 DIEMATIC-m Delta oder K-Schaltfeld 180° 8555N147 Die vordere Querleiste nehmen und bezüglich der drehen und wie beim Standard-Schaltfeld montieren. Montage des Standard-Schaltfeld (Ansicht 46) um 180° Einbau des Schaltfeld DIEMATIC-m Delta und K DIEMATIC-m Delta oder des K-Schaltfelds HINTEN VORN 8555N140 8555N144 ➀...
- Seite 54 Einsetzen der Fühler des DIEMATIC-m Delta oder K-Schaltfelds 8555N145 8555N148 G Das Schaltfeld mit zwei Sechskantschrauben H ø 4x40 + Zahnscheiben hinten auf der Schaltfeld-Halterung befes- G Einen Einschnitt in der oberen Isolierung vornehmen, tigen. G Sorgfältig abrollen und die verschiedenen Fühler um die Tauchhülse des Heizkessels freizulegen, und dann durch die hierfür im Boden des Schaltfelds vorgesehe- die Fühler in die Tauchhülse einführen und mit der Feder...
- Seite 55 Schnitt A-A Schnellschluß-Mutter Kabelkanal Schaltfeldhalterung Vordere Querleiste Zahnscheibe Zierleite des Schlatfeldes montierte Schraube 8555N160 8555N185 G Die Zierleiste mit 2 Blechschrauben + ➀ G Die Schrauben lösen (montiert bei Ansicht 50) Zahnscheiben am Schaltfeld befestigen. ➁ ➀ G Die Kerben der Zierleiste längs der Schrauben verschieben.
- Seite 56 8555N151 8555N153 Falls die Seiten-Querleisten mehr als 10 mm hin- ten überschreiten, empfehlen wir Ihnen sie mit einer Metal-Säge abzusägen. G Die Halte-Querleiste (Kolli FA5 oder FA6) auf linke und rechte Vorderplatte legen. Dabei darauf achten, daß die mittleren Zungen hinter der Platte der Brennertür G Die Isolierung des Rauchgassammlers und die plaziert werden.
- Seite 57 Montage des Trittblechs Montage des Trittblechs für 18 bis 25 Glieder für 9 bis 17 Glieder 8555N167 8555N166 G Das 1200 mm lange hintere Trittblech auflegen ➀. G Mit Hilfe der 4 Sechskantschrauben H 8x30 + Zahnscheiben befestigen. G Das vordere Trittblech mit den runden Löchern zum vorderen Teil des Heizkessels auf die Kabelkanäle legen G Mit Hilfe von 4 Sechskantschrauben H 8x30 + G Das Trittblech mit den runden Löchern zum vorderen...
- Seite 58 Heiz- Vorn Hinten kessel- Mittlere und seitliche Abdeckhauben (Länge in mm) GTE 509 1050 GTE 510 940 GTE 511 1050 GTE 512 940 GTE 513 1050 GTE 514 800 GTE 515 940 GTE 516 1050 GTE 517 940 GTE 518 1050 GTE 519 940 GTE 520 940 GTE 521 1050...
- Seite 60 Oldenburg Bremen Technisches Büro Emsdetten Telefon 0 25 72 - 23-199 Telefax 0 25 72 - 23-172 Berlin Potsdam Hannover Braunschweig Osnabrück Magdeburg Emsdetten De Dietrich Bielefeld Vertriebsleitung Emsdetten Münster Cottbus Paderborn De Dietrich: Leipzig •Verkaufsbüro Göttingen Dortmund •Technisches Büro Düsseldorf...