Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MCR
MCR BIC
GMR 1000 Condens
GMR 1000 CS Condens
r
m b a
- 3 7
G 3 1
P
- I 3
r
B E
m b a
- 3 7
G 3 1
P
- I 3
B E
0 1 4
2 0 0
Pr es et fo r pr
op an e ga s
R ég lé au pr
op an e
Pr op an ei ng
es te llt
G er eg el d vo
or pr op aa n
R eg la do a
pr op an o
R eg ul ad o pa
ra pr op an o
300018036-001-A
3 2 4
-A
Français (page 2)
Feuillet d'adaptation au gaz propane
Pour la Belgique
Deutsch (Seite 2)
Anleitung zur Anpassung für Propangas
Für Belgien gilt
Nederlands (pagina 2)
Aanpassinginstructies aan propaan
Voor België
FR
DE
NL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich MCR BIC
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich MCR BIC
- Seite 1 MCR BIC GMR 1000 Condens GMR 1000 CS Condens Français (page 2) Feuillet d'adaptation au gaz propane Pour la Belgique Deutsch (Seite 2) Anleitung zur Anpassung für Propangas Für Belgien gilt Nederlands (pagina 2) Aanpassinginstructies aan propaan Voor België m b a...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(tr/min) Puissance nominale 3500 Puissance minimale 1600 Réglage pour un fonctionnement au Vitesse maximale ecs 5200 Propane Vitesse de démarrage 2500 du ventilateur MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 3: Réglage Du Rapport Air/Gaz (Grande Vitesse)
Vérifier que la sonde d'analyse est étanche au gaz au niveau du point de prélèvement, l'extrémité de la sonde étant au centre du conduit d'évacuation des fumées. 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 4: Réglage Du Rapport Air/Gaz (Petite Vitesse)
Répéter le test à grande vitesse et le test à petite vitesse aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que les valeurs correctes soient obtenues sans avoir à effectuer de réglages supplémentaires. MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 5: Collage De L'étiquette Signalétique
Preset for propane gas a r a g l a l a d Réglé au propane Propan eingestellt Geregeld voor propaan Reglado a propano Regulado para propano 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 6: Envoi De L'attestation De Transformation
Cachet et Signature: Datum ………………….. Stempel en handtekening 8388-4412-A Renseigner l'attestation de transformation livrée avec le kit de conversion. Envoyer l'attestation à De Dietrich / Oertli. MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 7: Anpassung An Eine Andere Gasart
T000186-A Einstellungen Parameter Gebläsedrehzahl (U/min) Nennwärmeleistung 3500 Minimale Leistung 1600 Maximale Leistung Einstellung für einen Betrieb mit Propan 5200 Warmwasser Anlaufgeschwindigkeit 2500 des Gebläses 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 8: Luft-/Gasverbundregelung (Obere Stufe)
6. Die Flamme durch das Flammen-Schauglas kontrollieren, sie darf nicht erlöschen. Überprüfen, dass der Analysefühler am Messpunkt dicht ist und das Ende des Fühlers sich im Zentrum der Abgasleitung befindet. MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 9: Luft-/Gasverbundregelung (Untere Stufe)
Den Test bei hoher und bei geringer Geschwindigkeit so oft wie erforderlich wiederholen, bis die korrekten Werte erhalten werden, ohne dass zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden müssen. 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 10: Aufkleben Des Typschilds
Preset for propane gas a r a g l a l a d Réglé au propane Propan eingestellt Geregeld voor propaan Reglado a propano Regulado para propano MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 11: Einsenden Der Umrüstungsbescheinigung
Cachet et Signature: Datum ………………….. Stempel en handtekening 8388-4412-A Die mit dem Umbau-Kit gelieferte Umrüstungsbescheinigung ausfüllen. Die Bescheinigung an De Dietrich / Oertli senden. 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 12: Aanpassing Aan Een Andere Gassoort
Nominaal toerental van Afstelling Parameters de ventilator (rpm) Ketelvermogen 3500 Minimumvermogen 1600 Aanpassing aan propaan Maximale snelheid sww 5200 Aanlooptoerental van de 2500 ventilator MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 13: Instelling Van De Verhouding Lucht/Gas (Vollast)
Controleer of de analysevoeler ter hoogte van het rookgasmeetpunt geen gas doorlaat, het uiteinde van de voeler bevindt zich in het midden van de rookgasafvoerleiding. 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 14: Instelling Van De Verhouding Lucht/Gas (Laaglast)
Herhaal de test op vollast en de test op laaglast tot de juiste waarden verkregen zijn. MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS 15/07/08 - 300018036-001-A... -
Seite 15: Vastplakken Van Het Typeplaat
Preset for propane gas a r a g l a l a d Réglé au propane Propan eingestellt Geregeld voor propaan Reglado a propano Regulado para propano 15/07/08 - 300018036-001-A MCR - MCR BIC - GMR 1000 CONDENS - GMR 1000 CS CONDENS... -
Seite 16: Verzending Van Het Ombouwattest
Datum ………………….. Stempel en handtekening 8388-4412-A Vul het met de omzetkit meegeleverde ombouwattest in. Stuur het attest naar De Dietrich / Oertli. © Copyright 15/07/08 All technical and technological information contained in these technical instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing.