Verwandte Anleitungen für De Dietrich GTU C 123
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich GTU C 123
- Seite 1 Öl-Brennwertheizkessel GTU C 120 - GTU C 1200 Installations- und Wartungsanleitung 300005843-001-02...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. GTU C 120 - GTU C 1200 20/05/2014 - 300005843-001-02... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................4 Benutzte Symbole . -
Seite 4: Einleitung
Heizungsfachbetrieb erfolgt), kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Diese Bedienungsanleitung ist in ordnungsgemäßem Zustand in der Nähe des Gerätes aufzubewahren. De Dietrich Thermique SAS - Technische Änderungen vorbehalten. Der einwandfreie Betrieb des Gerätes hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. -
Seite 5: Zulassungen
1.5 Zulassungen Im allgemeinen Die Entwicklung und Herstellung der De Dietrich Heizkessel und Trinkwasser-Erwärmer nach der in dem Artikel 3.3 der Richtlinie EG-Produkt-ID-Nummer 1312BR4540 97/23/EWG geforderten Ingenieurpraxis ist durch das CE- Kennzeichen entsprechend den Richtlinien 92/42/EWG, 2006/ Bestimmungsland: Das vorliegende Produkt kann in den 95/EG und 2004/108/EG gewährleistet. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen
2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2.1 Sicherheitshinweise Brandgefahr Verbrennungsgefahr Keine entzündlichen Produkte in der Nähe des Gerätes Das Flammen-Schauglas nicht berühren. lagern. Je nach den Einstellungen des Gerätes: Bei Gasgeruch keine offenen Flammen verwenden, nicht - Die Temperatur der Abgasleitungen kann 60 °C übersteigen rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter - Die Temperatur der Heizkörper kann 95 °C erreichen betätigen (Klingel, Beleuchtung, Motor, Fahrstuhl etc.). -
Seite 7: Technische Beschreibung
3 Technische Beschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Die Heizkessel der Reihe GTU C 120 sind durch folgende Merkmale Die Heizkessel der Reihe GTU C 1200 sind durch folgende gekennzeichnet: Merkmale gekennzeichnet: - Brennwertkessel für Warmwasser - Heizkessel **** CE. - Brennwertkessel für Warmwasser - Heizkessel **** CE. - Der Heizkessel ist in Konfiguration B23 - B23P mit dichten, - Der Heizkessel ist in Konfiguration B23 - B23P mit dichten, kondensatfesten Abgasleitungen anzuschließen. -
Seite 8: Technische Daten
- Zulässiger Betriebsüberdruck: 3 bar - Einstellung des Kesselthermostats: 30 - 90 °C - Zulässige Betriebstemperatur: 100 °C - Einstellung des Sicherheitstemperaturbegrenzers: 110 °C - Raumtemperatur: 20 °C GTU C 123 GTU C 124 GTU C 125 Heizkesseltyp GTU C... -
Seite 9: Typenschild
3.4 Typenschild A. Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt B. Das Typenschild Abgaswärmetauschers gibt insbesondere Folgendes an: Abgaswärmetauscher-Seriennummer an - Herstellungsdatum: XX (Jahr) - XX (Woche). - Seriennummer. 3.5 Optionen - System für die Neutralisierung des Kondensats - Kolli FM155 Die Kondensate werden in einen mit Granulat gefülltem Behälter geleitet und werden neutralisiert (pH-Wert >... -
Seite 10: Hauptabmessungen
• GTU C 120 (Beispiel: GTU C 125) 8575F087-D 25(1) • GTU C 1200 (Beispiel: GTU C 1205/250) 1213 GTU C 123 + L160 1456 GTU C 124 + L160 82,5 930 (L 160) 1306 (L 250) 8575F088-E 4. Abgasstutzen ø 80... -
Seite 11: Abmessungen Für Die Aufstellung
Abmessungen für die Aufstellung Ausreichend Freiraum um den Heizkessel vorsehen, um den Zugang sicherzustellen. Empfohlene Mindestabstände (in mm): • GTU C 120 Heizkessel A (mm) GTU C 123 GTU C 124 1 114 GTU C 125 1 241 • GTU C 1200... -
Seite 12: Anlage
4 Anlage 4.1 Installationsort Die Heizkessel GTU C 120/1200 in einem frostgeschützten Raum Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, installieren. muss die Kontaminierung der Verbrennungsluft durch chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen verhindert werden, da sie besonders korrosiv sind. Diese Verbindungen kommen zum Beispiel in Spraydosen, Farben, Lösungsmitteln, Reinigungsmitteln,... -
Seite 13: Öffentliche Gebäude
Öffentliche Gebäude Neues Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit mehr als 20 kW und bis zu 70 kW). Vorhandenes Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit weniger als 70 kW). 4.4 Anschluss der Abgasanlage - Die abgasseitigen horizontalen Leitungsabschnitte sind mit einem Gefälle von 3 % bis zum Heizkessel zu verlegen. -
Seite 14: Anschluss Des Typs B
4.4.1 Luft/Abgas-Anschluss Anschluss des Typs B und B (starr) Kolli DY717 verwenden x mini DY717 3° M001872-B DY717 Lieferumfang Endstück mit Abdichtrohrmanschette Zentriersterne Winkel, 87° Tragschiene Verlängerung DN80 - Länge 0.5 M Optionen Belüftungsgitter Manschette - Durchmesser 124 - Länge 0.5 M (DY753) Abdeckplatte (DY757) Verlängerung DN80 Heizkessel... - Seite 15 Anschluss des Typs B und B (flexibel) Kolli DY895 verwenden DY897 DY895 3° M003162-B DY895 Lieferumfang Endstück mit Abdichtrohrmanschette Zentriersterne Winkel, 87° Tragschiene Verlängerung DN80 - Länge 0.5 M Optionen Belüftungsgitter Manschette - Durchmesser 124 - Länge 0.5 M (DY753) Abdeckplatte (DY757) Verlängerung DN80 Heizkessel...
-
Seite 16: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen
4.4.2 Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Die in der Tabelle angegebenen Maximallängen (Lmax) Es muss sichergestellt werden, dass L geringer als Lmax gelten für Leitungen, deren horizontale Abschnitte ist. insgesamt einen Meter nicht überschreiten. Für jeden zusätzlichen Meter horizontaler Leitung muss bei der Entsprechende Leitungslängen PPS (m) Ø... -
Seite 17: Anwendungsbeispiele
4.5.3 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata sind Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Optionen Vorlauf Heizkreis EA 54 Hydrauliksicherheits-Set Rücklauf Heizkreis EA 59 Sammler für 2 Kreise Sicherheitsventil 3 bar EA 60 Sammler für 3 Kreise Manometer EA 61 Anschlussgruppe für 1 Kesselkreis mit 3-stufiger Umwälzumpe Automatischer Entlüfter EA 63 Anschlussgruppe für 1 Mischerkreis mit 3-stufiger Umwälzpumpe Ventil... - Seite 18 Installation mit 1 direkten Heizkörperkreis (ohne Mischerventil) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: B-Kesselschaltfeld D (DIEMATIC 3)-Kesselschaltfeld Erforderliche Zubehöre: Kein Zubehör erforderlich Das Schaltfeld B kann serienmäßig einen zweiten direkten Kreis steuern (Umgebungsthermostaten als Zubehör erhältlich). C000178-B GTU C 120 - GTU C 1200 20/05/2014 - 300005843-001-02...
- Seite 19 Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 1 Heizkreis mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: D (DIEMATIC 3)-Kesselschaltfeld Erforderliche Zubehöre: 1 Zubehör Platine mit Vorlauffühler FM48 Der Kreislauf A kann entfallen. 20/05/2014 - 300005843-001-02 GTU C 120 - GTU C 1200...
- Seite 20 Installation mit 1 Schwimmbad-Heizkreis und 1 Heizkreis mit Mischer (Heizkörper oder Fußbodenheizung) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: D (DIEMATIC 3)-Kesselschaltfeld Erforderliche Zubehöre: 1 Option WWE-Fühler - Kolli AD212 1 Zubehör Platine mit Vorlauffühler FM48 1 Option WWE-Fühler - Kolli AD212 GTU C 120 - GTU C 1200 20/05/2014 - 300005843-001-02...
- Seite 21 Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 2 Heizkreise mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) (Heizkörper oder Fußbodenheizung) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: D (DIEMATIC 3)-Kesselschaltfeld Erforderliche Zubehöre: 2 Platinen mit Vorlauffühler FM48 1 Option WWE-Fühler - Kolli AD212 20/05/2014 - 300005843-001-02 GTU C 120 - GTU C 1200...
-
Seite 22: Brenner - Empfehlungen Zum Öl-Anschluss
4.6 Brenner - Empfehlungen zum Öl-Anschluss Eine perfekte Entlüfung der Ölzuleitung wird durch folgende Maßnahmen garantiert: Den Entlüfter mit Filter montieren (serienmäßig geliefert) Die Empfehlungen und Anweisungen der Gebrauchsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Siehe Anleitung die dem Brenner beiliegt. Den Filter vor jeder Heizperiode auswechseln. Keine Faserfilter verwenden. -
Seite 23: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme 5.1 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme muss von einem Fachmann Vor der Inbetriebnahme muss die Heizungsanlage vollständig durchgeführt werden. gespült und entleert werden. 5.2 Befüllung des Siphons Sicherstellen, dass der Siphon mit Wasser gefüllt ist: Wasserstand (minimum): 1/2 Im Fall des Betriebs mit leerem Siphon treten die Abgase in den Raum aus, in dem der Heizkessel aufgestellt ist. -
Seite 24: Befüllen Der Anlage Mit Wasser
5.3 Befüllen der Anlage mit Wasser Heizkreise GTU C 120 - GTU C 1200 Austausch des Trinkwassererwärmers - GTU C 1200 1. Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der Damit die Entlüftung des Trinkwassererwärmers korrekt erfolgen Heizungsinstallation erfolgen: kann, ist folgendermaßen vorzugehen: - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn (siehe Den Stopfen des automatischen Entlüfters lösen. -
Seite 25: Wartung
6 Wartung 6.1 Überprüfung und Reinigung der Hauptbauteile 6.1.1 Wasserstand Regelmäßig den Wasserstand der Anlage überprüfen. Füllen Sie bei Die Anlage ausschließlich im Bedarfsfall entleeren. Bedarf Wasser nach, wobei der Zulauf von kaltem Wasser in den Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit heißen Kessel vermieden werden muss. -
Seite 26: Reinigung Des Kesselkörpers
6.2.1 Reinigung des Kesselkörpers Das Brennerkabel trennen. Die 4 Bundschrauben mit Flachscheiben lösen. Die Brennertür öffnen. - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen. - Die Abgaskanäle sorgfältig mit Hilfe der dafür vorgesehenen Bürste reinigen. Brennerraum ebenfalls ausbürsten. - Den Ruß mithilfe eines Staubsaugers, dessen Saugrohrdurchmesser weniger als 40 mm beträgt, aus den Abgaskanälen und dem Feuerraum absaugen. - Seite 27 6.2.2 Kondensator - Kondenswasserabfluss Die Wartung des Abgaswärmetauschers und der Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit des Kessels: Neutralisationsanlage sind mindestens einmal jährlich Den Siphon und den Kondensatablauf unbedingt einmal durch einen qualifizierten Fachmann vorzunehmen. jährlich überprüfen und reinigen. Ohne jährliche Wartung kann sich der Siphon verstopfen, Die Reinigungsarbeiten sind stets bei ausgeschaltetem wodurch das Kondensat nicht mehr ablaufen kann und die Heizkessel und bei unterbrochener Stromversorgung...
- Seite 28 Abdeckhaube abmontieren Obere hintere Platte abmontieren Obere Isolierung abmontieren Inspektionsklappe Wärmetauscher abnehmen (Muttern und Unterlegscheiben abmontieren). Wärmetauscher mit Wasser spülen, GTU C 120 - GTU C 1200 20/05/2014 - 300005843-001-02...
-
Seite 29: System Für Die Neutralisierung Des Kondensats - (Zubehör)
Siphon mit Wasser befüllen Wenn der Siphon montiert ist, kann Wasser auch durch die Reinigungsöffnung des Wärmetauschers eingefüllt werden, Siphon wieder montieren Kettchen-Länge einstellen: Das Kondensat muss frei vom Heizkessel zur Neutralisationsanlage fließen können. Dichtung der Inspektionsklappe kontrollieren (Gegebenenfalls austauschen). Diese Inspektionsklappe dichtet den Wärmetauscher ab. -
Seite 30: Schornsteinfeger-Informationen
7 Schornsteinfeger-Informationen Sicherheitsthermostat kontrollieren: Taste TEST STB bis zum Ausschalten des Heizkessels drücken. Den Verschluss des Abgasmesspunkts abschrauben Verluste durch Abgase und Rauch bestimmen. Den Verschluss des Abgasmesspunktes wieder anbringen Abgassystem kontrollieren und reinigen. A: Abgasmesspunkt. 8 Ausschalten des Heizkessels Vorsichtsmaßnahmen bei Frostgefahr Heizkreise: Frostschutzmittel... -
Seite 31: Ersatzteile - Gtu C 120 - Gtu C 1200
Ersatzteile - GTU C 120 - GTU C 1200 Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Siehe auch: - Anleitung zum Schaltfeld: B, DIEMATIC 3 - Anleitung des Brenners - Anleitung zu Trinkwassererwärmer Kesselkörper 20/05/2014 - 300005843-001-02 GTU C 120 - GTU C 1200... - Seite 32 Kondensator (vor 10/2012) Kondensator (nach 10/2012) GTU C 120 - GTU C 1200 20/05/2014 - 300005843-001-02...
- Seite 33 Brenner Isolierung 20/05/2014 - 300005843-001-02 GTU C 120 - GTU C 1200...
-
Seite 34: Verkleidung
Verkleidung C000244 -A GTU C 120/1200 Kennziffern Artikel Bezeichnung Kennziffern Artikel Bezeichnung 8199-8983 Kesselkörper-Schraubenbeutel Kesselkörper 9696-0223 Bürste 8575-8815 Sockel komplett 3 Glieder 8575-8816 Sockel komplett 4 Glieder Kondensator 8575-8817 Sockel komplett 5 Glieder 200017666 Kondensator (vor 10/2012) 200004130 Körper des Brennwertkessels - 3 Glieder 200022758 Kondensator (nach 10/2012) 200004131... - Seite 35 Kesselkörperisolierung: GTU C 123 200006293 Kesselkörperisolierung: GTU C 124 200003898 Kesselkörperisolierung: GTU C 125 8406-8082 Befestigung 200004021 Verkleidung GTU C 123 komplett 200004024 Verkleidung GTU C 124 komplett 200004027 Verkleidung GTU C 125 komplett 8575-8945 Querleiste komplett 9786-4029 Gehäuse + Scheibe...
- Seite 36 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...