SSS Siedle PVG 602-01 Produktinformation Seite 10

Français
Montage
Application
L'amplificateur PVG 602-... dans son
boîtier 3 trames pour montage sur
tableau de distribution (53,5 mm)
sert au branchement d'un portier
électrique 1+n Siedle (TLM 512-0,
TLM 612-0, TLE 061-0, CTB 711-2/
-4/ -8) sur une installation téléphoni-
que existante. Il faut une NG 602-0
pour l'alimentation en courant. Pour
assurer un fonctionnement sans
problème, l'installation téléphonique
doit avoir une "interface FTA". Cette
interface comprend les exigences
techniques suivantes vis-à-vis de la
PVG 602-... et de l'installation
téléphonique:
Affectation des bornes pour le
portier électrique
b/c: alimentation 12 V AC
1/7: bornes vers le portier électrique
Affectation des bornes pour
l'installation téléphonique
existante
S1/S2: contact sec de sonnerie (pas
d'impulsion de numérotation)
24 V/2 A max.
La/Lb: kit d'abonné approprié pour
TFE, pas d'impulsions de numérota-
tion, pas de tension continue,
uniquement un signal BF 280 mV
(paroles)
To/To': contact sec pour activer la
gâche électrique
Ts/Ts': contact sec pour mettre en
marche l'amplificateur pendant la
durée de la communication avec la
porte (ne pas mettre de pont). Les
désignations des bornes de l'installa-
tion téléphonique peuvent être
différentes, mais les spécifications
correspondantes doivent être les
mêmes. L'amplificateur PVG 602-...
est adapté à l'installation télépho-
nique avec 600 Ω.
Les bornes "La" et "Lb" ne sont
pas comparables à un branche-
ment d'abonné pour un
téléphone a/b.
Si une communication avec la porte
est établie par l'installation télépho-
nique, celle-ci fermera le contact
Ts/Ts'. L'appel porte est signalé par
l'intermédiaire de la PVG 602-...
moyennant le contact sec S1 et S2
(pas de numérotation MF). En fon-
8
ction du type d'installation télépho-
nique, il se peut qu'il existe déjà une
entrée d'appel, sinon il faut un
appareil de signalisation auxiliaire.
Attention:
Un amplificateur PVG 602-... n'est
pas nécessaire en utilisant une instal-
lation téléphonique Siedle, mais par
contre les-interfaces correspon-
dantes IT 612-5 ou ITC 712-8. Si
l'installation téléphonique exsitante
n'a pas d'interface répondant à la
norme FTZ 123 D 12, il faut vérifier
si l'installation téléphonique offre
éventuellement d'autres possibilités
de branchement.
Fonctionnement du PVG 602-...
• Une tension d'environ 23,3V DC
est appliquée aux bornes 1 et 7 du
PVG 602-... par pression de la
touche d'appel (la tension de repos
est de 17-19 V DC)
• Le contact S1/S2 est fermé
pendant la durée d'activation de la
touche.
• Le contact Ts/Ts' dans l'installation
téléphonique se ferme et met ainsi
l'amplificateur de la PVG en marche.
Le contact s'ouvre à la fin de la com-
municaiton. Il ne doit pas rester fer-
mé en permanence, sinon la fonc-
tion secret d'écoute dans le PVG
serait activée en permanence et un
appel porte ne pourrait plus avoir
lieu.
• Le signal BF (env. 280 mV) est
transmis par les bornes La/Lb.
• La gâche électrique peut être
activée tout le temps par shuntage
du contact To/To'.
La communication et la commande
de gâche entre le portier et les
postes téléphoniques de l'installation
se font par intermédiaire de codes
(voir mode d'emploi de l'équipement
téléphonique).
Réglage du volume des paroles
• Déclencher un appel sur le portier
électrique.
• Décrocher le combiné d'un télé-
phone de l'installation. Si l'installa-
tion téléphonique est équipée de
téléphones RNIS, veuillez utiliser
ceux-ci pour effectuer le réglage.
• Régler le volume des paroles
pendant la communication avec le
potentiomètre P2 du PVG 602-....
• Régler à présent, en parlant nor-
malement dans le portier électrique,
le signal BF sur le téléphone de
l'installation téléphonique avec le
potentiomètre P1 du PVG 602-....
• Il ne doit pas y avoir d'effet Larsen,
même en parlant très fort. Si cela
était le cas, effectuer un ajustement
avec le potentiomètre (symbole
haut-parleur) du TLM 612-0/
TLE 061-0.
• Revérifier la qualité audio de la
communication.
Le PVG 602-... se comporte comme
un téléphone système HTS/HTG/
HTC 711-... et peut par conséquent
être utilisé dans tous les montages
de la téléphonie de porte et de
téléphonie intérieure, planification et
installation.
Attention
Si plusieurs PVG 602-.. sont raccor-
dés à un portier électrique, il faut
attribuer un redresseur secteur ou
un transformateur 12 V/AC à
chaque PVG 602-... afin d'éviter tout
ronflement.
Installation
Matériel de câblage
Pour l'installation, vouz pouvez utili-
ser des fils de sonnerie, des fils basse
tension ou des fils téléphonique.
YR fil de sonnerie
JY(ST)Y paires torsadées,
blindées
A2Y(ST)2Y câble de télécommu-
nication souterrain
1 Pour les paires torsadées, utiliser
les copulations suivantes.
Distances
PVG - portier électrique
La résistance de boucle (lignes aller
et retour) ne doit pas dépasser 40 Ω.
Pour un diamètre de fil de 0,8 mm,
la distance est d'environ 500 m.
Même pour des diamètres de fil
supérieurs, des distances
supérieures à 500 m ne sont pas
autorisées!