Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Produkt- information Netzgleichrichter NG 602-01 Line rectifier NG 602-01 Redresseur secteur NG 602-01 Alimentatore NG 602-01 Netgelijkrichter NG 602-01 Strømforsyning NG 602-01 Nätlikriktare NG 602-01 Sýovy usmernovac NG 602-01...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Installation Anwendung Adernzahlen bestimmt werden. Systemtelefone In adernsparenden (1+n) Anlagen Reserveadern sind für die Nachrüst- HTS 711-0 für Gegensprechbetrieb zwischen möglichkeiten entsprechend zu be- Systemtelefon für Wandmontage Türlautsprecher und Haustelefonen rücksichtigen. mit eingebauter Mithörsperre, und/oder zwischen den Haustele- Öffner- und Lichttaste, Alpha- sowie fonen.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com English Installation Applications Reserve cores should be taken into System telephone In wire-saving (1+n) installations for consideration to ensure retrofitting HTS 711-0 duplex communication between the capability. System telephone for wall mounting entryway speaker and house phones with built-in audio privacy device, Range and/or between different in-house...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Français Installation Application JY(ST)Y paires torsadées, signalisation auxiliaire NSC 602-... Dans les systèmes économiques en blindées ou d'un contrôleur de groupe fils (1+n) interphoniques duplex A2Y(ST)Y câble de télécommuni- GC 612-... et, dans le système entre le portier électrique et les cation souterrain Siedle-In-Home, par l'intermédiaire...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Installazione Caractéristique techniques de Impiego filo per bassa tensione NG 602-01 In impianti a risparmio di fili (1+n) linee di bassa tensione • T 40/E per conversazioni tra poter e citofoni JY (ST) Y fili intrecciati in coppia, •...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Installatie segnale derivato NSC 602-... oppure Dati tecnici per NG 602-01 Toepassing un controller di gruppo GC 612-... • T 40/ E In adersparende (1+n) installaties nel sistema 1+n, mentre tramite un •...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com heid aders bepaald worden. Het is Systeemtelefoons Storingen verhelpen! aan te bevelen voor eventuele uit- HTS 711-0 De netadapter is aan de secundaire breiding, een aantal reserve aders op Systeemtelefoon voor wandmontage zijde thermisch beveiligd. te nemen.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Dansk Installation Anvendelse eller kabelnettet i systemet må ikke kald (ikke potentialfri). I ledningsbesparende anlæg (1+n) til være på mere end 2500 m. 2 taster kan anvendes frit som samtale mellem dørstation og hus- Afstanden mellem 2 dørstationer: potentialfri taster eller til aktivering telefoner og/eller mellem hustelefo-...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Svensk Installation Användning Räckvidd möjlighet att ansluta en vånings- För kommunikation mellan porthög- Ledningsmotståndet (fram- och knapp. 6 extra fast inbyggda talare och systemtelefoner och/eller frånledning) får inte överstiga knappar och 2 lysdioder. 40 Ω.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Česky Instalación Použití Dosah Dveřní telefonie s blokováním od- V zařízeních s úsporou vodičů (1+n) Smyčkový odpor (vedení tam a poslechu. Ω mezi dveřním reproduktorem a zpět) nesmí překročit 40 domácím telefonem anebo domá- Z průměru žil 0,8 mm vyplývá...