Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt-
information
Siedle-Vario
Briefklappenmodul
BE 611-3/1-... und
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Letterflap module
BE 611-3/1-... and
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Volet de boîte aux lettres
BE 611-3/1-... et
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Modulo bocchetta della
buca per lettere
BE 611-3/1-... e
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Brievenbusklepmodule
BE 611-3/1-... en
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Brevklapmodul
BE 611-3/1-... och
BE 611-4/1-...
Siedle-Vario
Brevklaffsmodul
BE 611-3/1-... og
BE 611-4/1-...
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle BE 611-3/1- Serie
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle BE 611-3/1- Serie
- Seite 1 Produkt- information Siedle-Vario Briefklappenmodul BE 611-3/1-... und BE 611-4/1-... Siedle-Vario Letterflap module BE 611-3/1-... and BE 611-4/1-... Siedle-Vario Volet de boîte aux lettres BE 611-3/1-... et BE 611-4/1-... Siedle-Vario Modulo bocchetta della buca per lettere BE 611-3/1-... e BE 611-4/1-... Siedle-Vario Brievenbusklepmodule BE 611-3/1-...
-
Seite 5: Montage
Deutsch Montage Anwendung 4 Befestigung der Kombirahmen Beschriftung Das Briefklappenmodul größer als KR 611-4/3-... bzw. 13 Namensschild der BE 611-... BE 611-3/1-... bzw. BE 611-4/1-... KR 611-4/4-... beschriften: Die Namensschildtasche wird an der Front des BKV 611-3/... Dem Kombirahmen liegen kurze wird mit einem kleinen Schrauben- bzw. - Seite 6 English Mounting Application 4 Mounting the combination Inscription The letterflap module BE 611-3/1-... frame greater than KR 611-4/3-... 13 Inscribing the nameplate of the resp. BE 611-4/1-... is used at the or KR 611-4/4-... BE 611-... : Release the name-plate front of the BKV 611-3/...
- Seite 7 Français Montage Application 4 Montage du cadre combiné Etiquetage Le module volet de boîte aux lettres dans des ensembles supérieurs à 13 Pour inscrire le nom sur l éti- BE 611-3/1-... ou BE 611-4/1-... est KR 611-4/3-... ou KR 611-4/4-... quette du BE 611-...
- Seite 8 Italiano Montaggio Impiego 4 Fissaggio de la cornico Mettere le diciture sulle Il modulo bocchetta della buca per superiore al KR 611-4/3-... o targhette lettere BE 611-3/1-... o BE 611-4/1-... KR 611-4/4-... 13 Per mettere una dicitura viene montato o sulla parte frontale Al telaio di combinazione sono sull’etichetta del BE 611-...: La del BKV 611-3/...
- Seite 9 Nederlandse Montage Toepassing met de meegeleverde schroeven aan Opschrift De brievenbusklepmodule beide zijden vast. 13 Naamplaatje van de BE 611-... BE 611-3/1-... resp. BE 611-4/1-... van een opschrift voorzien: het wordt aan de voorzijde van de 4 Montage van de combiframe naamplaathoudertje wordt m.b.v.
- Seite 10 Dansk Montering Anvendelse 4 Montering af afdæknings- Tekst på navneskilt Brevklapmodulet BE 611-3/1-... hhv. rammen større end KR 611-4/3-... 13 Anbringelse af tekst på navnes- BE 611-4/1-... anvendes foran på hhv. KR 611-4/4-... kilt til BE 611-...: Holderen til BKV 611-3/... hhv. BKV 611-4/... Med afdækningsrammen følger navneskiltet kan fjernes ved hjælp af eller monteres separat som brevklap...
- Seite 11 Svensk Montering Användning 4 Montering av kombiramen Textning Brevklaffsmodulen BE 611-3/1... större än KR 611-4/3-... resp. 13 Texta namnskylt till BE 611-... : resp. BE 611-4/1... används i fram- KR 611-4/4-... Namnskyltsfickan öppnas genom att kant på BKV 611-3/... resp. Med kombiramen följer korta sticka in med en liten skruvmejsel.
- Seite 14 S. Siedle & Söhne © 1998 / 03.04 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/117763 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...