SSS Siedle NG 602-1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NG 602-1:
- Produktinformation (8 Seiten) ,
- Produktinformation (10 Seiten) ,
- Produktinformation (12 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt-
information
Netzgleichrichter
NG 602-0 und
NG 602-1
Line rectifier
NG 602-0 and
NG 602-1
Redresseur secteur
NG 602-0
Alimentatore
NG 602-0
Netgelijkrichter
NG 602-0
Strømforsyning
NG 602-0
Rectificador de red
NG 602-0
Nätlikriktare
NG 602-0
SĽovy usmernovac
NG 602-0
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle NG 602-1
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle NG 602-1
- Seite 1 Produkt- information Netzgleichrichter NG 602-0 und NG 602-1 Line rectifier NG 602-0 and NG 602-1 Redresseur secteur NG 602-0 Alimentatore NG 602-0 Netgelijkrichter NG 602-0 Strømforsyning NG 602-0 Rectificador de red NG 602-0 Nätlikriktare NG 602-0 SĽovy usmernovac NG 602-0...
- Seite 3 3-Tonruf. Anschlussmöglichkeit einer A2Y(ST)2Y Fernmelde-Erdkabel Etagenruftaste. Hinweis Aus den Übersichtsverbindungs- Türtelefonie mithörgesperrt. Die 125 V-Version NG 602-1 darf plänen können die erforderlichen nur in einem geschlossenen Schalt- Adernzahlen bestimmt werden. HTC 711-0 schrank betrieben werden. Reserveadern sind für die Nachrüst- Komfort-Systemtelefon für Wand-...
- Seite 4 Door telephony with audio privacy • Protective system IP 20 Reserve cores should be taken into circuit. consideration to ensure retrofitting Comment The 125 V version NG 602-1 must capability. HTC 711-0 Convenience system telephone for be operated in a closed circuit box Range wall mounting with built-in audio- only.
- Seite 5 Français Installation Application mettre d’ajouter ultérieurement et Téléphonie de porte avec secret Dans les systèmes économiques en sans problème des modules supple- d´écoute. fils (1+n) interphoniques duplex mentaires. entre le portier électrique et les HTC 711-0 postes intérieurs et/ou entre les Portée Téléphone système confort pour le postes intérieurs.
- Seite 6 Italiano Installazione Impiego Distanza massima mata con tono alfa e 3 toni, gong In impianti a risparmio di fili (1+n) La resistenza di un circuito (linea di con regolazione volume. Possibilità per conversazioni tra poter e citofoni andata e ritorno) non deve superare di collegamento di un tasto chiama- i 40 Ω.
- Seite 7 Nederlands Installatie Toepassing 0,8 mm levert dat een bereik op van een etage-oproeptoets. In adersparende (1+n) installaties ca. 500 meter. Bovendien 6 vast ingebouwde toet- voor intercombedrijf tussen deurluid- Het in het totale systeem aangeleg- sen en 2 LED’s. sprekers en huistelefoons en/of de leidingnetwerk (kabel) mag niet 4 van de 6 toetsen kunnen alleen tussen de huistelefoons.
- Seite 8 Dansk Installation Anvendelse opnås en rækkevidde på ca. 500 m. Ved intern drift kan der maks. til- I ledningsbesparende anlæg (1+n) til Den samlede længe på lednings- sluttes 6 abonnenter. samtale mellem dørstation og hus- eller kabelnettet i systemet må ikke Dør- og intern telefoni medhør- telefoner og/eller mellem hustelefo- være på...
- Seite 9 Svensk Installation Användning systemet får vara högst 2500 m anknytningsapparater anslutas. För kommunikation mellan porthög- långt. Maximal räckvidd mellan två Port- och interntelefoner med avlyss- talare och systemtelefoner och/eller porthögtalare: 500 m. ningsspärr. mellan systemtelefoner i ledarsnåla Telegong installeras med 2+n. (1+n) teleanläggningar.
- Seite 10 Česky Instalación Použití Vzdálenost mezi dvěma dveřními tek a 2 světelnými diodami. V zařízeních s úsporou vodičů (1+n) reproduktory: max. 500 m. 4 nebo 6 tlačítek lze použít k řízení mezi dveřním reproduktorem a kontroléru zvláštních funkcí Dveřní otvírač domácím telefonem anebo domá- SFM 602-0, po případě...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 1996/02.03 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best. Nr. 0-1101/115296 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...