Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten! Schützen Sie Ihr Netzwerk! Rechtlicher Hinweis Lesen und beachten Sie die Verwenden Sie in Ihrem Netzwerk Aufnahmen von Personen, die Sicherheitshinweise und Inhalte ausschließlich Komponenten und unwissentlich fotografiert wurden, folgender Dokumente vor der ersten Endgeräte, die sich auf dem aktu- dürfen nicht veröffentlicht oder Verwendung des Gateways: ellen Stand der Technik befinden.
Übersicht Ablauf der Inbetriebnahme Gateway montieren, am In-Home-Bus / IP-Netzwerk anschließen und ein- Siehe Produktinformation/ schalten. Systemhandbuch Gateway konfigurieren. Optional: Zusätzliche In-Home-Bus-Adressen reservieren. In-Home-Bus programmieren (manuell oder per Bus-Programmiersoftware). 16,19 In-Home-Bus-Konfiguration aus der Bus-Programmiersoftware exportieren. In-Home-Bus-Konfiguration importieren. Software (Siedle App, Bus-Software Haustelefon) auf den Endgeräten (PC/ Laptop/Tablet/Mobiltelefon) installieren und am Gateway anmelden.
Bus-Adressen im In-Home-Bus Verbindung von Bus- und IP-Gruppe eine Bus-Adresse zuge- Der In-Home-Bus ist als Einstrang- IP-Adresse wiesen bekommen haben. Die maxi- Bus-System auf maximal 31 Betreiben Sie die Siedle- male Anzahl von 50 IP-Teilnehmern Bus-Adressen (Bus-Teilnehmer) Sprechanlage und das Gateway im je Gateway können nur über beschränkt.
Übersicht Beispiel – Einstrangsystem Beispiel – Mehrstrangsystem Systemgrenzen Verwendung von einem Bus-Strang. Verwendung von mindestens 2 aber Gateway höchstens 15 Bus-Strängen. Beispielinstallation Merkmale: Anzahl Beispielinstallation Die Siedle-Sprechanlage besteht Maximale Anzahl an aus 2 Türstationen (Haupt- und Die Siedle-Sprechanlage besteht zuweisbaren Bus-Adressen Nebeneingang), 2 Innenstationen aus 2 Türstationen (Haupt- und (Etage 0 und 1), 1 Gateway und 1...
Verbindung von Bus- und IP-Adresse (Beispiel) Link www.siedle.com In-Home SG 650-0 Siedle In-Home-Bus IP-Netzwerk Smart Gateway Status bis zu 31 Bus- bis zu 50 Reset Adressen IP 20 IP-Teilnehmer 0000000000000 Prog. und beliebig viele IP-Gruppen (6 IP-Teilnehmer je IP-Gruppe) Siedle In-Home-Bus...
Informationen zur Hinweise zur Finder-Funktion Programmierung In der Bus-Programmier-Software Damit Sie die Türsprechanlage (BPS), der Siedle App und in der nutzen können, muss im Bus-Software Haustelefon kann die In-Home-Bus zumindest ein Türruf Finder-Funktion verwendet werden, programmiert werden. um die IP-Adresse des Gateways zu Die Programmierung ist im ermitteln.
Netzwerkverbindung besteht. • Ansonsten ermitteln Sie die IP-Adresse des Gateways entweder über den Siedle-Finder der Bus- Programmiersoftware, über den Router/WLAN-Router/Managed www.siedle.com Link In-Home SG 650-0 Switch/Server im Bereich Netzwerk/ Smart Gateway Status Reset IP 20 0000000000000 Prog. Netzwerkeinstellungen oder mit Hilfe eines eigenen Netzwerk-Scanners.
Der Browser muss Cookies akzep- Grundeinstellungen > Netzwerk. tieren, sonst ist das Login auf der 15 Die Netzwerkeinstellungen Anmeldeseite nicht möglich. www.siedle.com Link In-Home SG 650-0 Smart Gateway Status werden angezeigt. Reset IP 20 0000000000000 Prog. 16 Entfernen Sie das Häkchen bei IP-Adresse automatisch per DHCP SG 650-...
Inbetriebnahme-Voraussetzungen Inbetriebnahme-Voraussetzungen Standard-Anmeldedaten/ Standard-Benutzername: admin Bekannte Anmeldedaten Standard-Passwort: admin Notwendige Netzwerkeigenschaften Direkte LAN-Verbindung zwischen Gateway und Inbetriebnahme-Laptop/-PC (Zero Configuration Networking: 169.254.1.1) oder DHCP-fähiges Netzwerk für die Erstinbetriebnahme. Für den Regelbetrieb wird eine zeitlich unbefris- tete statische IP-Adresse benötigt. Damit ist das Gateway immer unter der gleichen IP-Adresse erreichbar.
Inbetriebnahme- Schritt für Schritt durch die Produkt registrieren Voraussetzungen erfüllen Inbetriebnahme Siedle-Software wird ständig Um die Inbetriebnahme des Auf den kommenden Seiten führen gepflegt und weiterentwickelt. Gateways durchführen zu können, wir Sie durch die nachfolgenden Um alle Produktvorteile nutzen müssen folgende Arbeiten abge- Inbetriebnahme-Schritte: zu können und regelmäßig über schlossen sein:...
• Türstation in den wir bei größeren Projekten die Programmiermodus setzen Inbetriebnahme durch 2 Personen. • Teilnehmer programmieren • Programmiermodus beenden www.siedle.com Link In-Home SG 650-0 Smart Gateway Status Reset IP 20 0000000000000 Prog. 3 Die In-Home-LED am Gateway 1 Programmiermodus einschalten.
Programmierung über PC und Systemupdate durchführen > Update > Verwende lokale Bus-Programmiersoftware Führen Sie vor jeder Update-URL (BPS 650-…) Systemaktualisierung (Upgrade/ 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche Melden sie sich über eine der mög- Downgrade) eine vollständige Update-URL setzen lichen Verbindungen am Gateway Systemsicherung durch.
Inbetriebnahme Benutzerprofil/Passwort ändern Netzwerkeinstellungen prüfen/ Einstellungen Türrufoptionen: Vorgehensweise: ändern 5 Aktivieren Sie den Türdirektruf, 1 Klicken Sie auf Benutzer > wenn die Benutzer der Siedle App Benutzerprofil. Vorgehensweise: und der Bus-Software Haustelefon 2 Ändern/Vervollständigen Sie die 7 Klicken Sie auf Grundeinstellungen die Möglichkeit haben sollen, vor- Eingabefelder.
Einstellung PAL/NTSC IP-Teilnehmer löschen Etagenruf – IP-Teilnehmer/ Die Standard-Bus-Kamera Alle IP-Teilnehmer, die am Gateway IP-Gruppe festlegen an der Tür unterstützt das angemeldet wurden, können Die Ruftaste für den Etagenruf wird Farbübertragungssystem PAL. nur über die browserbasierte direkt am Gateway angeschlossen Wird an der Tür eine NTSC-Kamera Bedienoberfläche des Gateways (Klemme ERT und ETb) und ist eingesetzt, muss der Kameramodus...
Inbetriebnahme allen im In-Home-Bus erkannten 5 Klicken Sie auf Übernehmen, geänderten Steuer-Port eingeben. Geräten. um die Eingaben/Änderungen zu Die Eingabe erfolgt im Feld „Server/ 7 Konfigurieren Sie alle Geräte und speichern. Gateway IP-Adresse“ in der Form ([IP-Adresse]:[Ersatzport]) – (z. B. das Gateway.
Abmelden (Türsymbol mit ausge- Die genaue URL Ihrer IP-Kamera Vorgehensweise: hendem Pfeil) im rechten oberen entnehmen Sie bitte aus der techni- 1 Starten Sie die Siedle App oder Bereich des Menüs Einstellungen. schen Dokumentation des Herstellers die BSHT. Die Fenstergröße der Bus-Software Ihrer IP-Kamera.
Telefonieanbindung Telefonieanbindung Siedle Telefonieanbindung Fremdgeräte TK-Anlage anbinden Axiom Ab Release V. 1.3 ist die Anbindung Telefonanlagen werden im Menü Mit Siedle Axiom sind externe einzelner SIP-Telefone oder kom- Telefonanbindung als SIP-Trunk oder Telefongespräche (Amtstelefonie) pletter TK-Anlagen möglich. als SIP-Client angelegt. möglich, wenn das Gerät über das Die SIP-/TK-Telefone können von Der Anbindungsmodus ist von...
TK-Telefon anlegen SIP-Telefon + BSHT SIP-/TK-Telefon + Video Telefone einer Telefonananlage SIP-Telefone können über CTI in Für Telefone mit Video-Display kann werden als TK-Telefon angelegt. Verbindung mit einer Bus-Software das Videosignal der Kamera an der TK-Telefone werden als einzelne Haustelefon (BSHT) genutzt werden. Tür ausgekoppelt werden.
Mobilfunkanbindung Mindestanforderungen mobiles Gateway aktualisieren Für das Gateway kann ab Release Endgerät 1 Melden Sie sich am Gateway an. V 1.2 eine Mobilfunkanbindung • Internetprotokoll: IPv4-Anschluss 2 Wechseln Sie in das Menü über UMTS/LTE (3G/4G) konfiguriert mit statischer oder dynamisch wech- „System >...
Mobilfunkanbindung eine eingeschränkte Auswahl mög- Standardeinstellungen – Port-Konfiguration lich ist. Bezeichnung Start-Port End-Port 2 Legen Sie einen DynDNS-Zugang SIP-Port (TCP/UDP) 5060 beim Wunschanbieter an. 3 Notieren Sie sich die vergebene Steuer-Port (TCP) 10000 DynDNS-Domain, die Zugangsdaten Audio-Ports (UDP) 10000 10100 (Benutzername und Passwort) sowie die beim DynDNS-Anbieter Video-Ports (UDP)
um alle Änderungen im System zu Hinweise: muss auf einen Zeitpunkt gelegt speichern. • Eine Port-Weiterleitung stellt werden, in dem die Siedle App nicht (als möglicher Angriffspunkt) verwendet wird (z. B. nachts), da es Router-Konfiguration ändern eine potentielle Gefahr für die sonst zu einer regelmäßigen (tägli- Standardmäßig wehrt die Firewall öffentliche Netzwerksicherheit...
Mobilfunkanbindung Schritt 2 – DynDNS-Zugang ein- Schritt 3 – DynDNS-Verbindung Siedle App in Betrieb nehmen richten testen 1 Aktivieren Sie die WLAN- 1 Wechseln Sie in den Bereich Testen Sie, ob der Router-Zugriff Verbindung an dem mobilen des Routers, in dem Sie einen über die vom DynDNS-Anbieter Endgerät und verbinden Sie sich mit DynDNS-Zugang konfigurieren...
Seite 29
Verbindung • SIP-VoIP freigeschaltet DynDNS-Dienst • Optional: VoLTE-Dienst • Echtzeitsynchronisation (eingeschränkt verfügbar) Siedle Stun-Server stun.siedle.com WLAN www.siedle.com Link Router/Switch In-Home SG 650-0 Smart Gateway Status Reset IP 20 0000000000000 Prog. Router • Vollzugriff auf Konfiguration • DynDNS-Anbieter zulässig • Portforwarding...
Einstellungen zurücksetzen oder prüfen System zurücksetzen Es besteht die Möglichkeit, dass DHCP-Server – Änderungen Um den Auslieferungszustand das Gateway unter einer anderen Wird der DHCP-Server (Router/ wiederherstellen zu können, IP-Adresse erreichbar ist, als vor dem WLAN-Router/Managed Switch/ muss das Gateway zurückge- Neustart.
Optionale Inbetriebnahme-Schritte Bus-Adressen reservieren Lizenzen importieren Vorgehensweise: Das Gateway erhält im In-Home-Bus 1 Melden Sie sich am Gateway an. Im Lieferumfang sind 2 Teilnehmer- standardmäßig eine Bus-Adresse 2 Klicken Sie auf In-Home-Bus > Lizenzen für IP-Teilnehmer enthalten. zugewiesen. Ein IP-Teilnehmer oder Sie benötigen für jeden Bus-Adressen.
Protokollierung Auslieferungszustand zurücksetzen Betriebsdaten: Das Gateway verfügt wollen, speichern Sie bei Bedarf die Alle Betriebsdaten werden in einer über eine umfangreiche Protokolldateien auf Ihrem Laptop/ Datei (Dateiformat: ZIP) gesichert Systemprotokollierung. Die PC, oder aktivieren Sie die Option und daraus wiederhergestellt. Die Protokolle befinden sich im „Protokolle persistent speichern“...
Index Anmelden am Gateway Inbetriebnahme-Software Schützen Sie Ihr Eigentum! Inbetriebnahme- Schützen Sie Ihr Netzwerk! Voraussetzungen Auslieferungszustand Service Inbetriebnahme- Automatische Abmeldung SIP-Telefon Voraussetzungen erfüllen Benutzerprofil/Passwort Sicherheitshinweise Indirekte LAN-Verbindung mit ändern beachten! aktivem DHCP-Server Betriebsdaten Siedle App Indirekte LAN-Verbindung mit Betriebssoftware/Apps Siedle Axiom inaktivem DHCP-Server Bildspeicher/Türruf einstellen Gateway neu starten...