Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox CLIMATIC 60 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Thermostate
  5. CLIMATIC 60
  6. Bedienungsanleitung

Lennox CLIMATIC 60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CLIMATIC 60:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

CLIMATIC™ 60
Bedienungsanleitung
ECOLEAN
NEOSYS
CL60 AC-CHILLER-IOM-0512-G
™
Luftgekühlte Kältemaschine
™
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lennox CLIMATIC 60

Inhaltszusammenfassung für Lennox CLIMATIC 60

  • Seite 1 CLIMATIC™ 60 Bedienungsanleitung ECOLEAN ™ Luftgekühlte Kältemaschine NEOSYS ™ CL60 AC-CHILLER-IOM-0512-G...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen und technologischen Informationen einschließlich von uns bereitgestellter Zeichnungen und technischer Beschreibungen, bleiben das Eigentum von Lennox und dürfen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von Lennox nicht verwendet (außer für den Betrieb dieses Produkts), vervielfältigt, herausgegeben oder Dritten zugänglich gemacht werden.

  • Seite 4: Einführung

    Sämtliche Parameter-Änderungen müssen von ausgebildeten, zugelassenen und kompetenten Technikern durchgeführt werden. Vor dem Start oder Neustart eines Geräts mit CLIMATIC 60-Regelmodul muss unbedingt überprüft werden, ob das CLIMATIC 60 auf das Gerät und seine Optionen abgestimmt ist. Im Falle falscher Parameter könnten die Anschlüsse an den Ein- und Ausgängen fehlerhaft sein, was an den Geräten zu Betriebsstörungen und schließlich zu Pannen führt.

  • Seite 5: Programmierung Zeitplanung Zone

    Beschreibung Der CLIMATIC 60 Zeitplan verwaltet pro Tag bis zu 7 verschiedene Zeitbereiche von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr und von Montag bis Sonntag. Die Zone kann jeden Tag der Woche zu unterschiedlichen Zeiten beginnen, so dass der Gerätebetrieb optimiert wird.

  • Seite 6: Zeitplanungsmodus

    PROGRAMMIERUNG ZEITPLANUNGSMODUS Funktion CLIMATIC 60 kann zur Optimierung des Gerätebetriebs unterschiedliche Modi je Zone steuern. Beschreibung CLIMATIC 60 kann bis zu 4 verschiedene Modi steuern. - Nacht / Tag / Tag I / Tag II 12h/0h 24h/12h Nachtmodus Tagmodus Sonntag...

  • Seite 7: Zeitplanung Zonenvorlauf

    ZEITPLANUNGSZONE VORLAUF Funktion CLIMATIC 60 ermöglicht den Start des Geräts vor der für die erste Zone (Zone 1) des für den Tag festgelegten Stunden. Beschreibung Diese Funktion ermöglicht den Start des Geräts in Zone 1 früher, wenn die Außentemperatur unter einem bestimmten Schwellenwert liegt.

  • Seite 8: Komponenten

    CLIMATIC 60 regelt den/die Kompressor(en) gemäß der angeforderten Auslasstemperatur und aktiviert die Anzahl an Kompressoren, die als notwendig ermittelt wurden, um die Wasser-Sollwert zu erreichen. Beschreibung CLIMATIC 60 bietet die Möglichkeit, einige Kompressoren am Kreislauf zu deaktivieren. Die kann nur über einen potentialfreien Kontakt geschehen (Siehe Absatz „Freier Eingang/Ausgang“). Einstellung...
  • Seite 9 KOMPONENTEN „Priorität C1”: Die Priorität liegt bei Kreislauf 1. Diese bedeutet, dass Kreislauf 1 zuerst startet und zuletzt stoppt. “Priorität C2”: Die Priorität liegt bei Kreislauf 2. Diese bedeutet, dass Kreislauf 2 zuerst startet und zuletzt stoppt. Der Kompressor unterliegt unterschiedlichen Betriebszeiten, um einen Schaden während des Betriebs zu vermeiden. •...

  • Seite 10: Verdichter

    KOMPONENTEN KONDENSATORGEBLÄSE Funktion CLIMATIC 60 wird dazu verwendet, den Hochdruck so stabil wir möglich zu halten, um die Leistung des Geräts zu steigern. Beschreibung CLIMATIC 60 besitzt, je nach Gerätetyp, zwei verschiedene Ventilatorregelungen: ECOLEAN™ (ohne Ventilatordrehzahlumkehrung) CLIMATIC 60 regelt 2 Ventilatordrehzahlen (niedrige und hohe Drehzahl).
  • Seite 11 KOMPONENTEN NEOSYS & ECOLEAN (mit Ventilatordrehzahlregelung) Ein von einem PID-Algorithmus gesteuerter Ventilatorinverter dient der Einstellung der Ventilatordrehzahlabweichung. Der Start-Anlauf wird, wie beim NEOSYS™ Standardgerät zwangsweise durchgeführt. Temperatur HD (°C) Verfl üssigung Sollwert Ventilatorleistung (%) Zeit Zur Optimierung der Geräteleistung wird die Verfl üssigungstemperatur entsprechend der Außenlufttemperatur eingestellt. Nach Möglichkeit wird ein Delta-T von 12 Kelvin aufrecht erhalten (nur bei Geräten mit elektronischem Expansionsventil).

  • Seite 12: Smart Acoustic System™Für Ventilatoren

    In diesem Modus wird die Ventilatorleistung entsprechend dem gewünschten Geräuschpegel begrenzt. Bei Ventilatoren mit hoher und niedriger Drehzahl funktioniert die hohe Drehzahl nicht. Falls die Verfl üssigungstemperatur zu hoch ist, gibt CLIMATIC 60 den Grenzwert bzw. die hohe Drehzahl frei, um einer Belastung des Kompressors vorzubeugen.
  • Seite 13 „Quiet ++“ Dieser Modus entspricht dem Modus “Auto Quiet”, nur dass hier der Drehzahlgrenzwert, bzw. Die hohe Drehzahl nie freigegeben werden. Falls die Verfl üssigungstemperatur zu hoch ist, entlastet CLIMATIC 60 einen Kompressor, um eine Hochdruck-Sicherheitsabschaltung zu verhindern. hohe Drehzahl...
  • Seite 14 KOMPONENTEN 12h/0h 24h/12h Nachtmodus Tagmodus 84dBA 89dBA Tagmodus Nachtmodus 89dBA 84dBA Modus Tag I Nachtmodus 86dBA Modus Tag I 84dBA 86dBA Einstellungen Die verschiedenen Einstellungen für den Akustikmodus sind verfügbar im Menü: (3543): Akustikmodus (3544): Maximaler Geräuschpegel (außer bei Ventilatoren mit hoher / niedriger Drehzahl) CL60-AC CHILLER-IOM-0512-G •...

  • Seite 15: Verdampferwasser

    KOMPONENTEN VERDAMPFERWASSER Funktion CLIMATIC 60 regelt die Kühl- oder Heiztemperatur entsprechend dem angegebenen Sollwert. Der gewünschte Sollwert kann auf verschiedene Art und Weise eingestellt werden. Beschreibung CLIMATIC 60 bietet verschiedene Möglichkeiten für die Festlegung des Sollwerts für die Wasserverdampfung. Dynamischer Wert CLIMATIC 60 ermittelten den passenden Wassersollwert entsprechend der Außentemperatur zur Optimierung des Energieverbrauchs.
  • Seite 16 KOMPONENTEN Externes Stromsignal 4/20mA In diesem Fall wird der tatsächliche Sollwert entsprechend dem Strom am analogen Eingang berechnet. Die Menüs (2238), (2239), (2248) und (2249) defi nieren den Wassertemperatur-Sollwert für 4mA und 20mA. Sollwert Kühlen (°C) Sollwert Heizen (°C) Stromeingangssignal Stromeingangssignal 4/20 mA 4/20 mA...
  • Seite 17 Sollwert für die aktuelle Zone vom DC60 eingestellt. Bei jedem Wechsel der Zone wird der Sollwert im DC60 mit dem CLIMATIC 60 Sollwert überschrieben. BMS-Wert CLIMATIC 60 erhält den Wassersollwert vom BMS. Für weitere Einzelheiten, siehe Abschnitt „BMS”. Einstellungen Die verschiedenen Einstellungen für die Anpassung der Wasserverdampfersollwerte sind verfügbar im Menü: Kühlmodus...
  • Seite 18 KOMPONENTEN Regelung CLIMATIC 60 hält die Flüssigkeitsauslasstemperatur so nahe wie möglich am Sollwert, indem sie abhängig von der thermischen Last des Systems die Anzahl der Kompressorstufen regelt. Die Regelung berechnet ständig die für das Erreichen des Temperatursollwerts notwendige Leistung. Die Variable wird “LEISTUNGSFAKTOR” (CF) genannt und ihr Wert kann zwischen 0 und 100% liegen. Diese steht in einem direkten Verhältnis zur Anzahl der Regelungsstufen des Geräts.

  • Seite 19: Wechsel Heiz-/Kühlmodus

    KOMPONENTEN WECHSEL HEIZ-/KÜHLMODUS Funktion CLIMATIC 60 steuert den Wechselmodus (nur bei reversiblen Geräten) zur Festlegung der passenden Anforderung für die Heiz- oder Kühlwasserproduktion. Beschreibung Die Wechsel kann ebenso entsprechend der Zeitplanung festgelegt werden und für jeden Zeitplanungsmodus (Nacht, Tag, Tag I, Tag II, BMS) einen unterschiedlichen Modus annehmen.
  • Seite 20 KOMPONENTEN Anschluss DC60: Der Wechselmodus (Kühlen / Heizen) kann durch Drücken der Taste „Modus“ über den Anschluss DC60 geändert werden. → Heizen → Kühlen → Auto → Neutrale Zone Wenn der Modus “Auto” ausgewählt ist, wird das Icon für “Kühlen” oder “Heizen” bzw. „kein Icon“ angezeigt, um den aktuellen Betriebsmodus anzuzeigen.

  • Seite 21: Register Abtauen

    KOMPONENTEN REGISTER ABTAUEN Funktion CLIMATIC 60 regelt das Abtauen, um im Wärmepumpenmodus (im Winter) die Eisbildung auf dem Verdampferregister zu verhindern. Beschreibung Um ein Einfrieren der externen Wärmeaustauscher im Winterbetrieb zu verhindern, ist es notwendig, den Kühlzyklus umzukehren. Es gibt 2 Abtaumodi: •...

  • Seite 22: Freie-Kühlung

    Die Option Freie Kühlung sorgt für eine Senkung des Stromverbrauchs, indem die Außenluft verwendet wird, um das Wasser zu kühlen. Beschreibung Bei der Freien Kühlung wird das Wasserregister durch, von CLIMATIC 60 geregelte, spiralförmige Ventilatoren gekühlt. Die Freie Kühlung hat gegenüber den Kompressoren Vorrang. Sobald die angeforderte Leistung für Freie Kühlung 2 Minuten lang über 95% liegt, können die Kompressoren bei Bedarf eingeschaltet werden, um den Kühlsollwert zu erreichen.

  • Seite 23: Elektronisches Expansionsventil

    Das elektronische Expansionsventil wird von einer externen Platine gesteuert (Elektronischer Ventilantrieb - EVD) die einen PID- Algorithmus für die Regelung der Überhitzung besitzt. Der EVD ist mit der CLIMATIC 60 verbunden und sendet an diese Daten wie Leistung, Schritt, Druck und Temperatur.

  • Seite 24: Elektroheizung

    KOMPONENTEN ELEKTROHEIZUNG Funktion Die Option Elektroheizung ist eine zusätzliche Heizung, die die Wärmepumpe im harten Winterbetrieb bei der Erreichung des Sollwerts unterstützt. Beschreibung Die Option Elektroheizung erfüllt 2 Zwecke: Frostschutzheizung In diesem Fall wird die Heizung verwendet, um ein Einfrieren des Verdampferwassers zu verhindern. Die Heizung wird aktiviert, wenn im Kühlmodus die untere Alarmtemperatur erscheint oder im Heizmodus der untere Sicherheitstemperaturwert erreicht wird.

  • Seite 25: Blindstromkorrektur

    Die Leistungsfaktorkorrektur ist eine Reihe von Kondensatoren für den Ausgleich der Scheinleistungsenergie. Beschreibung CLIMATIC 60 steuert den Status des Überlastschalters und erzeugt im Falle eines Kurzschlusses in der Kondensatorenreihe einen Alarm. Einstellungen Die Einstellung zur Konfi guration der Leistungsfaktorkorrektur ist verfügbar im Menü: (3168): Konfi...

  • Seite 26: Verdampferpumpensteuerung

    Bei einer Doppelpumpe kann CLIMATIC 60 verschiedene Möglichkeiten des Pumpenbetriebs steuern. Vorrang Pumpe 1 CLIMATIC 60 legt fest, dass Pumpe 1 zuerst startet. Pumpe 2 dient lediglich als Ersatzpumpe, die nur dann startet, wenn an Pumpe 1 ein Alarm vorliegt. Pumpe 1 läuft, sobald die Maschine eingeschaltet wird.

  • Seite 27: Flussregelung Verdampferpumpe

    Beschreibung Es gibt 4 Modi für die Steuerung des Verdampferwasserfl usses. Feste Geschwindigkeit CLIMATIC 60 hält den Fluss entsprechend der gewünschten maximalen Geschwindigkeit konstant. Der Fluss wird nur dann auf den gewünschten Minimalwert eingestellt, wenn kein Kompressor läuft. Fluss Ausgang...

  • Seite 28: Fester Auslassdruck

    KOMPONENTEN Festes Druck-Delta CLIMATIC 60 hält gemäß den Messwertwandlern (Ein- und Auslass) an der Pumpe ein festes Druck-Delta aufrecht. Das gewünschte Druckdelta wird im Menü (3345) festgelegt. (3345) Festes Druck-Delta Druck Einlass Druck Auslass (3348) Maximum 100% (3347) Minimum 60% Auslassfl...

  • Seite 29: Verfl Üssigerpumpensteuerung

    Bei einer Doppelpumpe kann CLIMATIC 60 verschiedene Möglichkeiten des Pumpenbetriebs steuern. Vorrang Pumpe 1 CLIMATIC 60 legt fest, dass Pumpe 1 zuerst startet. Pumpe 2 dient lediglich als Ersatzpumpe, die nur dann startet, wenn an Pumpe 1 ein Alarm vorliegt. Pumpe 1 läuft, sobald die Maschine eingeschaltet wird.

  • Seite 30: Kondensatorpumpen-Wassermengenregelung

    Funktion CLIMATIC 60 bietet optional eine Wassermengenregelung Beschreibung Feste Wassermenge CLIMATIC 60 hält den Fluss entsprechend der gewünschten maximalen Geschwindigkeit konstant. Der Fluss wird nur dann auf den gewünschten Minimalwert eingestellt, wenn kein Kompressor läuft. Fluss Ausgang Verdichter Festes Temperatur-Delta CLIMATIC 60 hält entsprechend dem Ein- und Auslasstemperaturfühler am Kondensator ein festes Temperatur-Delta aufrecht.

  • Seite 31: Feste Kondensationstemperatur

    KOMPONENTEN Festes Druck-Delta CLIMATIC 60 hält entsprechend den Sensoren (Ein- und Auslass) an der Pumpe ein festes Druck-Delta aufrecht. Das gewünschte Druck-Delta wird im Menü (3385) eingestellt. (3385) Festes Druckdelta Druck Einlass Druck Auslass (3388) Maximum 100% (3387) Minimum 30% → 60% Auslassfl...

  • Seite 32: Freier Eingang/Ausgang

    KOMPONENTEN FREIER EINGANG/AUSGANG Funktion CLIMATIC 60 besitzt an der Hauptkarte BM60 und an der Erweiterungskarte BE60 freie Ein-/Ausgänge, die für die Fernsteuerung des Geräts angepasst werden können. Beschreibung Die Anzahl der freien, benutzerdefi nierten Ein-/Ausgänge ist: • 2 freie Eingangskontakte (normalerweise geöffnet) an BM60, •...

  • Seite 33: Analogeingänge

    Die 4 analogen Eingänge können als NTC-Fühler verwendet werden (-50T90 °C; R/T 10 KΩ bis 25 °C) oder 4/20mA (Impedanz = 100Ω) Stromsignal. Sie sind paarweise konfi gurierbar B1-B2 und B3-B4. Die Konfi guration des Eingangstyps wird automatisch von CLIMATIC 60 eingestellt. Der analoge Eingang kann auf eine der folgenden Weisen konfi guriert werden: 0.

  • Seite 34: Digitaler Ausgang

    KOMPONENTEN Digitaler Ausgang Die 4 digitalen Ausgänge sind potentialfreie Kontakte und der umpolbare Stromanschluss ist 2000VA, 250Vac. Die digitalen Ausgänge können auf eine der folgenden Weisen konfi guriert werden: 0. nicht eingestellt, 1. allgemeiner Alarm (zweitrangiger Alarm), 2. allgemeine Fehlfunktion (erstrangiger Alarm), 3.

  • Seite 35: An/Aus-Regelung

    Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Gerät zu starten: manuell oder automatisch. Beschreibung Es gibt 4 Möglichkeiten, das Aggregat mit CLIMATIC 60 zu starten/stoppen: • Das Gerät kann manuell über die Anschlüsse an DC60 Erweitert oder an DS60 im Menü (2111) DC60 ein- oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 36: Echtzeituhr

    KOMPONENTEN ECHTZEITUHR Funktion Die Karte CLIMATIC 60 umfasst eine Echtzeituhr, die die Zeitplanprogrammierung und die Aufzeichnung von Alarmvorfällen erlaubt. Beschreibung Die Uhr wird über den Anschluss DC60 Erweitert bzw. DC60 bzw. DS60 bzw. BMS aktualisiert. Außerdem erfolgt der Wechsel zu Winterzeit (letzter Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr) und Sommerzeit (letzter Sonntag im März um 2:00 Uhr) automatisch.

  • Seite 37: Kommunikation Master/Slave

    BM60..B. Rx+/Tx+ max. 500 m Der pLAN ist am Stecker J8 an der Karte BM60 an CLIMATIC 60 angeschlossen. Eine Sternschaltung ist nicht empfehlenswert. Um den optimalen Betrieb zu gewährleisten, sollten nicht mehr als zwei Kabel je Gerät angeschlossen sein.

  • Seite 38: Der Backup-Modus

    Gerät Nr. 2 Gerät Nr. 7 Gerät Nr. 8 CLIMATIC 60 regelt auch die Rotation zwischen den festgelegten Geräten im „Kaskadenmodus“, d.h. das zuerst gestartete Gerät wechselt jede Woche. Im “Rollierendem.Backupmodus” wird das “Backup-Gerät” jede Woche geändert. Beispiel: Bei 4 Geräten geschieht die Rotation folgendermaßen:...

  • Seite 39: Ds 60-Display

    Den von CLIMATIC 60 berechneten Verdampferwassersollwert angeben. Der Sollwert kann direkt am DC60 geändert werden. Der gewählte Wert wird übrigens automatisch vom CLIMATIC 60 überschrieben, falls eine Zeitplanung defi niert wurde und sich die aktuelle Zone ändert (Z0 → Z6).
  • Seite 40 Pumpe AN (Icons sichtbar) Pumpenalarm (Icons blinken) Einstellungen CLIMATIC 60 bietet die Möglichkeit, Abläufe abzubrechen. Ein/Aus Wenn die Taste „Power“ einige Sekunden gedrückt wird, ergeht der Befehl an das Gerät zu starten oder zu stoppen. Wenn das Gerät „AUS“ ist, wird die Uhr angezeigt.

  • Seite 41: "Dc60 Erweitert" Display Oder "Ds60 Service" Display

    Boot: 4.05 Beschreibung Die Adresse der Einheit wird beim Anschließen automatisch vom CLIMATIC 60 eingestellt. Diese kann jedoch auch manuell zugeordnet werden, um die Kommunikation mit CLIMATIC 60 aufzubauen. Die Konfi guration des DC60 Erweitert / DS60 geschieht folgendermaßen: • 5 Sekunden lang gleichzeitig die Schaltfl ächen “↓”, “↑”, “←” drücken.
  • Seite 42 • Falls die Adresse geändert wurde, wird der nächste Bildschirm angezeigt. Ansonsten wieder mit Schritt 1 beginnen. Display address changed • Mit “↓”, “↑” die gewünschte Adresse von CLIMATIC 60 auswählen. Die Adresse von CLIMATIC 60 muss an der Stelle “1” stehen, außer es sind mehrere Geräte angeschlossen. Der nächste Bildschirm wird angezeigt. Terminal confi g...
  • Seite 43 14:32:50 Aktuelle Uhrzeit Um auf die Alarmhistorie zuzugreifen, die Schaltfl äche “ALARM” im Hauptmenü (0000) drücken. CLIMATIC 60 speichert die letzten 32 Alarme. Ein aktiver Alarm wird durch das Symbol “Alarm” angezeigt, ein inaktiver Alarm durch das Symbol “ .”.
  • Seite 44 KOMMUNIKATION Die Menüs besitzen90m oi eine baumartige Struktur mit Untermenüs, wie in dem folgenden Schema dargestellt. Das aktuelle Menü wird durch eine 4-stellige Nummer in Klammern in der linken oberen Bildschirmecke angezeigt. Die Komplette Menüliste befi ndet sich im Anhang, am Ende des Dokuments. •...
  • Seite 45 KOMMUNIKATION Cursor-Symbol für Daten (3230)01 Mode Jour II Outlet 13.3°C > Setpoint 07.0°C Capacity 000.0% Air 1 22.0°C Air 2 30.0°C Water 1 07.0°C Water 2 07.0°C >> Cursor-Symbol für Sollwerte Zum Ändern einer Einstellung den Cursor zum gewünschten Menüpunkt bewegen und die Taste “←” drücken. Ein neuer Bildschirm zeigt Informationen zu diesem Sollwert an.

  • Seite 46: Glt

    Konnektivität nach außen. Beschreibung Der Kommunikationsbus ist über die serielle Karte am BM60 an CLIMATIC 60 angeschlossen. Ein Sternanschluss ist nicht empfehlenswert. Um den optimalen Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir den Anschluss von maximal zwei Kabeln je Gerät. Bei einem RS485 Bus kann am letzten Gerät zwischen + und - ein Widerstand von 120Ω...
  • Seite 47 Watchdog-Zähler „Watchdog“ Funktion bei CLIMATIC 60. Da das CLIMATIC 60 am Bus passiv ist, kann es kein Kommunikationsversagen mit BMS feststellen. Falls dieses vorläge, würde das Rooftop mit der letzten von BMS vor dem Versagen gesendeten Einstellung weiterlaufen. Um ein solches Szenario zu vermeiden und dem CLIMATIC 60 regelmäßig mitzuteilen, dass es noch an BMS angeschlossen ist, muss das BMS-System regelmäßig eine Zahl über 0 an die Adresse 01h senden.

  • Seite 48: Alarme

    KOMMUNIKATION ALARME CODE BESCHREIBUNG Verdampferwasser, Strömungswächter, Abschaltung Kondensatorwasser, Strömungswächter, Abschaltung Pufferspeicher, Wasserstand, niedrig Pufferspeicher, Wasserstand, hoch Stromversorgung des Geräts Gerät, Elektroheizung, Ausfall der Elektrik Verdampferwasser, Wasser-T°, Auslass zu hoch Verdampferwasser, Wasser-T°, Auslass zu niedrig Verdampferwasser, Wasser-T°, Einlass zu hoch Verdampferwasser, Wasser-T°, Einlass zu niedrig Verfl...
  • Seite 49 KOMMUNIKATION CODE BESCHREIBUNG Verdampferwasser, Wassereinlass-T°, Fehlerhafter Messfühler Außentemperatur, Fehlerhafter Fühler Verdampferwasser, Wasserauslass-T°, Fehlerhafter Messfühler Schaltkasten-T°, Luft-T°, Fehlerhafter Messfühler Wasser Freie Kühlung, Einlass-T°, Fehlerhafter Messfühler EVD-Platine, EEPROM-Ausfall Echtzeituhr, Ausfall Kreislauf 1, Kondensatorventilator, Ausfall Kreislauf 1, Kondensatorventilator, Inverterausschalter, Ausfall Kreislauf 1, Kondensatorventilator, Inverter Ausfall Kreislauf 1/2, Verfl...
  • Seite 50 KOMMUNIKATION CODE BESCHREIBUNG Kreislauf 2, Niederdruck, Abschaltung Kreislauf 2,Verdampfer, Frostgefahr Kreislauf 2,Niedrige Kondensator-T° Kreislauf 2, Hohe Überhitzung Kreislauf 2, Niedrige Überhitzung Kreislauf 2, Hohe Unterkühlung Kreislauf 2, Niedrige Unterkühlung Kreislauf 2, MOP, Maximaler Betriebsdruck Kreislauf 2, LOP, Niedriger Betriebsdruck Kreislauf 2, Hohe Kondensationstemperatur Kreislauf 2, EEV, Ventil nicht geschlossen Kreislauf 2, Expansionsventil, Motor Kreislauf 2, Hoher Druck, Fehlerhafter Sensor...
  • Seite 51 KOMMUNIKATION ALARM 001: VERDAMPFER, STRÖMUNGSWÄCHTER-ABSCHALTUNG Beschreibung Der Strömungswächter hat einen zu niedrigen Wasserdurchfl uss im Verdampfer-Wärmeaustauscher erkannt, der bei laufendem Gerät mehr als 5 Sekunden andauerte. Maßnahme Sofortiges Abschalten des gesamten Gerätes. Rücksetzen Sobald 2 Minuten lang ein Strömen festgestellt wurde, wird der Alarm automatisch gelöscht. Bis zu 3 Alarmauslösungen können pro Tag auftreten.
  • Seite 52 KOMMUNIKATION ALARM 021, 022, 023, 024: VERDAMPFER AUSSERHALB DES BEREICHS Beschreibung Die vom Temperaturmessfühler gemessene Wassertemperatur (Einlass oder Auslass) liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der Betriebsbereich kann davon abhängen, ob dem gekühlten Wasser Glykol zugesetzt ist oder nicht. • Alarm 021: die Auslasswassertemperatur ist höher als die eingestellte Sicherheitsschwelle (3274) beim Heizmodus, •...
  • Seite 53 KOMMUNIKATION ALARM 034: SCHALTKASTEN, LUFTTEMPERATUR ZU HOCH Beschreibung Die von dem Messfühler im Schaltkasten gemessene Lufttemperatur ist zu hoch. Dieser Alarm wird nur von NEOSYS™-Geräten behandelt. Maßnahme Falls die Temperatur darin mindestens 5 Min. lang über 62,0°C liegt, wird ein Kreislauf gestoppt. Falls die Temperatur darin mindestens 5 Min.
  • Seite 54 KOMMUNIKATION ALARM 041, 042: VERDAMPFERPUMPE, AUSFALL DER ELEKTRIK Beschreibung Der thermomagnetische Trennschalter der Verdampferpumpe 1 oder 2 wurde für 5 Sek. ausgelöst, während die Pumpe mindestens 5 Sek. angefordert wurde. • Alarm 41: thermomagnetischer Trennschalter der Pumpe 1, • Alarm 42: thermomagnetischer Trennschalter der Pumpe 2. Maßnahme Bei einer einfachen Pumpe: •...
  • Seite 55 • Der Alarm wird angezeigt. Rücksetzen Wenn CLIMATIC 60 2 Minuten lang korrekte Druckwerte gelesen hat, wird der Alarm automatisch gelöscht. Bis zu 3 Auslösungen können pro Tag auftreten. Die ersten beiden Auslösungen führen nicht zu einer Alarmmeldung, außer der Fehler wird nicht innerhalb einer Stunde zurückgestellt.
  • Seite 56 Die Verbindung zwischen den Master und Slave CLIMATIC 60-Karten ist fehlerhaft. • Alarm 61: Master-Karte CLIMATIC 60 Nr. 1 nicht angeschlossen, • Alarm 62 → 68: Slave-Karte CLIMATIC 60 Nr. 2 → 8 nicht angeschlossen. Maßnahme • Das Gerät sofort in den Separaten Modus versetzen.
  • Seite 57 INVERTERVERBINDUNG, AUSFALL Beschreibung Die Verbindung zwischen dem Inverter und CLIMATIC 60 ist seit mehr als 5 Sek. unterbrochen. • Alarm 073: Der Verdampferpumpeninverter ist nicht an CLIMATIC 60 angeschlossen, • Alarm 074: Der Verfl üssigerpumpeninverter ist nicht an CLIMATIC 60 angeschlossen, •...
  • Seite 58 ALARM 081, 083, 085, 089, 090, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249: FÜHLER UND SENSOREN, FEHLERHAFT Beschreibung Der Temperaturfühler oder Drucksensor am CLIMATIC 60 oder anderen Erweiterungskarten ist fehlerhaft. Das Gerät ist seit 5 Sek. nicht angeschlossen oder kurz geschlossen. • Alarm 081: Der Fühlerwert der Verdampfereinlasswassertemperatur ist nicht korrekt, •...
  • Seite 59 KOMMUNIKATION ALARM 102, 105, 202: VERFLÜSSIGERVENTILATOR, AUSFALL DER ELEKTRIK Beschreibung Der Motorüberhitzungsschutz des Verfl üssigerventilators hat 5 Sekunden lang eine zu hohe Temperatur festgestellt, während der Ventilator mindestens 5 Sek. lang angefordert war. • Alarm 102: Motorüberhitzungsschutz des Verfl üssigerventilators an Kreislauf 1, •...
  • Seite 60 ALARM 049, 050, 054, 055, 103, 104, 106, 107, 203, 204: PUMPEN- ODER VENTILATORINVERTER, AUSFALL Beschreibung CLIMATIC 60 hat einen Alarm am Pumpeninverter oder Ventilatorinverter oder am Inverterabschalter festgestellt. • Alarm 049: Ausfall des Inverters der Verdampferpumpe, • Alarm 050: Ausfall des Inverters der Verfl üssigerpumpe, •...
  • Seite 61 ALARM 111, 112, 211, 212: KOMPRESSORAUSSTOSSTEMPERATUR, ÜBERHITZUNG Beschreibung CLIMATIC 60 hat eine überhöhte Ausstoßtemperatur am Kompressor festgestellt. • Alarm 111: Überhitzung Ausstoß an Kreislauf 1 – Kompressor 1, • Alarm 112: Überhitzung Ausstoß an Kreislauf 1 – Kompressor 2, • Alarm 211: Überhitzung Ausstoß an Kreislauf 2 – Kompressor 1, •...
  • Seite 62 ALARM 116, 216: UMSCHALTVENTIL, BLOCKIERT Beschreibung CLIMATIC 60 hat 5 Sek. lang keine Druckdifferenz von 1 Bar gemessen, während der Kompressor 60 Sek. lang lief. • Alarm 116: Umschaltventil blockiert an Kreislauf 1, • Alarm 216: Umschaltventil blockiert an Kreislauf 2.
  • Seite 63 KOMMUNIKATION ALARM 117, 217: NIEDERDRUCK, ABSCHALTUNG Beschreibung Die vom Niederdrucksensor berechnete Ansaugtemperatur liegt unterhalb des zulässigen Schwellenwerts. Die Temperatur hat -27,0°C (1 Minute verzögert im Heizmodus), während einer Kompressor 30 Sek. lang lief. Der Alarm ist während 1 Minute deaktiviert, falls der Abtauvorgang läuft.
  • Seite 64 ALARM 121, 122, 221, 222: VERDAMPFER, ÜBERHITZUNGSTEMPERATUR AUSSERHALB DES BEREICHS Beschreibung CLIMATIC 60 hat im Kreislauf eine anormale Überhitzungstemperatur festgestellt. • Alarm 121: Überhitzungstemperatur zu hoch in Kreislauf 1, • Alarm 122: Überhitzungstemperatur zu niedrig in Kreislauf 1, • Alarm 221: Überhitzungstemperatur zu hoch in Kreislauf 2, •...
  • Seite 65 MAXIMALER BETRIEBSDRUCK (MOP), FEHLERHAFT ALARM 128, 228, 328: NIEDRIGER BETRIEBSDRUCK (LOP), FEHLERHAFT Beschreibung Der vom CLIMATIC 60 gemessene Ansaugbetriebsdruck liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. • Alarm n27: Max Betriebsdruck Kreislauf n, • Alarm n28: Niedriger Betriebsdruck Kreislauf n, Maßnahme Diese Alarme werden lediglich angezeigt, sie wirken sich nicht auf die Kompressoren aus.
  • Seite 66 CL60-AC CHILLER-IOM-0512-G • 64 •...

  • Seite 67: Anhang

    INHALTSVERZEICHNIS CLIMATIC™ 60 LUFTGEKÜHLTE KÄLTEMASCHINE ANHANG Ref : CL60-AC CHILLER_Appendix-IOM-0512-G ANHANG 1 Modbus, BACnet, Trend, Carel ANHANG 2 LonWorks DS60 LISTE CL60-AC CHILLER-IOM-0512-G • 65 •...
  • Seite 68 ANHANG 1 ModBus, BACnet, Trend, Carel Protokolle @Adresse FORMAT BESCHREIBUNG MIN. STD Integer bms, Watchdog-Zähler 32000 Integer Gerät, Allgemein An/Aus, Start und Stop Gerät, Sollwert 22,0 Integer Gerät, Alarmrückstellung, Sollwert 19,0 Integer Sollwert Uhr aktualisieren 20,0 Integer Uhr, Stunden einstellen 35,0 Integer Uhr, Minuten einstellen...

  • Seite 69: Modbus, Bacnet, Trend, Carel Protokolle

    ANHANG 1 ModBus, BACnet, Trend, Carel Protokolle @Adresse FORMAT BESCHREIBUNG MIN. STD Alarmcode 01 Bit00: Alarmcode 61, Bit01: Alarmcode 62, Bit02: Alarmcode 63, Bit03: Alarmcode 64, Bit04: Alarmcode 65, Bit05: Alarmcode 66, Bit06: Alarmcode 67, Integer Bit07: Alarmcode 68, 32767 Bit08: Alarmcode 70, Bit09: Alarmcode 71, Bit10: Alarmcode 72,...
  • Seite 70 ANHANG 1 ModBus, BACnet, Trend, Carel Protokolle @Adresse FORMAT BESCHREIBUNG MIN. STD Alarmcode 06 Bit00: Alarmcode 108, Bit01: Alarmcode 90, Bit02: Alarmcode 54, Bit03: Alarmcode 78, Bit04: Alarmcode 10, Bit05: Nicht verwendet, Bit06: Nicht verwendet, Integer Bit07: Nicht verwendet, 32767 Bit08: Nicht verwendet, Bit09: Nicht verwendet, Bit10: Nicht verwendet,...
  • Seite 71 ANHANG 1 ModBus, BACnet, Trend, Carel Protokolle @Adresse FORMAT BESCHREIBUNG MIN. STD Alarmcode 10 Bit00: Alarmcode 216, Bit01: Alarmcode 214, Bit02: Alarmcode 229, Bit03: Alarmcode 202, Bit04: Alarmcode 203, Bit05: Alarmcode 204, Bit06: Alarmcode 75, Integer Bit07: Alarmcode 232, 32767 Bit08: Alarmcode 231, Bit09: Alarmcode 217, Bit10: Alarmcode 227,...
  • Seite 72 ANHANG 1 ModBus, BACnet, Trend, Carel Protokolle @Adresse FORMAT BESCHREIBUNG MIN. STD Integer Elektroheizungen, Status der 3. Stufe Integer Elektroheizungen, Status der 4. Stufe Integer Fernbedienung, Status des potentialfreien Kontakts, bm id4 Integer Fernbedienung, Status des potentialfreien Kontakts, bm id7 Integer Fernbedienung, Status des potentialfreien Kontakts, be-1 id1 Integer...

  • Seite 73: R/W Bms, Watchdog-Zähler

    ANHANG 2 LonWorks Protokolle NV_Name R/W NV_Code BESCHREIBUNG MIN. Sp_Bms_Watchdog_Time bms, Watchdog-Zähler 32000 Sp_Unit_OnOff Gerät, Allgemein An/Aus, Start und Stop Gerät, Sollwert Sp_Unit_Alarm_Reset Gerät, Alarmrückstellung, Sollwert Leistungsmesser, Wert für Rücksetzung des Speichers Sp_Power_Meter_Cnt_Clr Sollwert Vorrang Verdampferwassersollwert Sp_Bms_Water_Sp Sp_Bms_ChangeOver_Cool Regelung, bms Tag, Sollwert des Kühlmodus Sp_Bms_ChangeOver_Heat Regelung, bms Tag, Sollwert des Heizmodus 45,0...
  • Seite 74 ANHANG 2 LonWorks Protokolle NV_Name R/W NV_Code BESCHREIBUNG MIN. Alarmcode 06 Bit00: Alarmcode 108, Bit01: Alarmcode 90, Bit02: Alarmcode 54, Bit03: Alarmcode 78, Bit04: Alarmcode 10, Bit05: Nicht verwendet, Bit06: Nicht verwendet, Bit07: Nicht verwendet, BMS_Alarm_Code_06 32767 Bit08: Nicht verwendet, Bit09: Nicht verwendet, Bit10: Nicht verwendet, Bit11: Nicht verwendet,...
  • Seite 75 ANHANG 2 LonWorks Protokolle NV_Name R/W NV_Code BESCHREIBUNG MIN. Alarmcode 11 Bit00: Alarmcode 105, Bit01: Alarmcode 106, Bit02: Alarmcode 107, Bit03: Alarmcode 77, Bit04: Nicht verwendet, Bit05: Nicht verwendet, Bit06: Nicht verwendet, BMS_Alarm_Code_11 Bit07: Nicht verwendet, 32767 Bit08: Nicht verwendet, Bit09: Nicht verwendet, Bit10: Nicht verwendet, Bit11: Nicht verwendet,...
  • Seite 76 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 1111 Alarmhistorie Alarm Historisch 2111 Allgemein An/Aus, Start und Stop Gerät, Sollwert An/Aus 2112 Start und Stopp Gerät, Status des benutzerdefinierten potentialfreien Kontakts ExAn/Aus 2113 Zeitplanung An/Aus ModAn/Aus R/W/Z Benutzer Gerät General...
  • Seite 77 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2181 Status des potentialfreien Kontakts, BM ID4 Bm-iD4 2182 Status des potentialfreien Kontakts, BM ID7 Bm-iD7 2183 Status des potentialfreien Kontakts, BE-1 ID1 Be.1-iD1 Benutzer Gerät Benutzer Kontakte 2184 Status des potentialfreien Kontakts, BE-1 ID2 Be.1-iD2 2185...
  • Seite 78 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2311 Status der Steuerung Status List 2312 Verdampferpumpe 1 Eingang StatusiD 2313 Status des Relais Relais Benutzer Pumpe Verdampfer P1 2314 Zählwert der Betriebszeit (msb) Stunde H 9999 2315 Zählwert der Betriebszeit (lsb) Stunde L 9999...
  • Seite 79 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2411 Wert des Kondensationsdrucks P.HP 2412 Wert der Kondensationstemperatur T.HP 2413 Wert der Flüssigkeitstemperatur Flüssig 2414 Wert des Verdampfungsdrucks P.LP Benutzer Compressor Kreis1 2415 Wert der Verdampfungstemperatur T.LP 2416 Wert der Ansaugtemperatur T.LP 2417...
  • Seite 80 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2461 Status von Konfiguration Konfig. 2462 Status der Steuerung Status List 2463 Status des Zusatzkontakts Status iD 2464 Status des Relais Relais Benutzer Compressor Kreis2 Comp.1 2465 Zählwert der Betriebszeit (msb) Stunde H 9999 2466...
  • Seite 81 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2531 Status von Konfiguration Konfig. 2532 Status der Steuerung Status List Benutzer Kondensator Kreis1/2 2533 Status des Zusatzkontakts StatusiD 2534 Kondensatorventilatorleistung Leistung 2541 Status von Konfiguration Konfig. 2542 Verflüssigerventilatorleistung Maximum LeistMax 2543 Verflüssiger Entlastungstemperatur...
  • Seite 82 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 2731 Status von Konfiguration Konfig. 2732 Status der Steuerung Status List 2733 Verdampferauslasstemperatur Austritt 2734 Elektroheizung Leistung Leistung 2735 Elektroheizung Eingang Benutzer Option E.Heizung StatusiD 2736 Elektroheizung Ausgang 1 Ausgang1 2737 Elektroheizung Ausgang 2...
  • Seite 83 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3141 Konfiguration des freien Eingangs BM.Id4 Bm-iD4 3142 Konfiguration des freien Eingangs BM.Id7 Bm-iD7 3143 Konfiguration des freien Eingangs BE.Id1 Be.1-iD1 Experte Gerät Kontakte Kunde 3144 Konfiguration des freien Eingangs BE.Id2 Be.1-iD2 3145 Konfiguration des freien Eingangs BE.Id3...
  • Seite 84 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3241 Verdampferstatus Status List 3242 Verdampfereinlass-Referenztemperatur Eintritt 3243 Verdampferauslass-Referenztemperatur Austritt 3244 Verdampfer-Sollwert Sollwert 3245 Verdampfer Heizleistung Experte Wasser Heizen Leistung 3246 Außenluft Sollwert X1 beim Heizen Außenl1 R/W/Z 3247 Außenluft Sollwert X2 beim Heizen Außenl2 R/W/Z...
  • Seite 85 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3341 Verdampferpumpe(n) aktivieren Priorität R/W/Z 3342 Verdampferpumpe(n) Zählerrückstellung Reset 3343 Verdampferpumpe(n) Betriebsmodus Modus 3344 Verflüssiger variable Wassermenge Delta Temperatur Delta dT Experte Pumpe Verdampfer Control 3345 Verdampfer variable Wassermenge Delta Druck Delta dP 3346 Verdampfer variable Wassermenge Ausgangsdruck...
  • Seite 86 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3421 Kondensationsdruck Kreislauf 2 P.HP 3422 Kondensationstemperatur Kreislauf 2 T.HP 3423 Gesättigter Druck Kreislauf 2 Flüssig 3424 Gesättigte Temperatur Kreislauf 2 P.LP Experte Kompressor Kreis 2 3425 Flüssigkeitstemperatur Kreislauf 2 T.LP 3426 Ansaugtemperatur Kreislauf 2...
  • Seite 87 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3551 Verflüssiger Einlasstemperatur Kreislauf 1 Eintr.C1 3552 Verflüssiger Auslasstemperatur Kreislauf 1 Austr.C1 Experte Kondensator Wasser 3553 Verflüssiger Einlasstemperatur Kreislauf 2 Eintr.C2 3554 Verflüssiger Auslasstemperatur Kreislauf 2 Austr.C2 3561 Abtaumodus Modus 3562 Außenluft Abtau-Temperatur...
  • Seite 88 Menu Description 4th digit 3rd digit 2nd digit 1st digit R/W/Z 3721 Konfiguration der Leistungsfaktorkorrektur Konfig 3722 Status der Leistungsfaktorkorrektur Experte Option FP Korrektur Status List 3723 Eingang der Leistungsfaktorkorrektur Status iD 3731 Konfiguration der Elektroheizung Konfig 3732 Status der Elektroheizung Status List 3733...

  • Seite 90: Cl60-Ac Chiller-Iom-0512-G

     +351 229 066 050  +33 4 72 23 20 00 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben.

Inhaltsverzeichnis