Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lennox LXTFF01M-IOM-1607
Inhaltszusammenfassung für Lennox LXTFF01M-IOM-1607
- Seite 1 TERMOSTATO AUTOMATICO A DISPLAY PER FAN COIL FAN COIL AUTOMATIC CONTROLLER WITH DISPLAY AUTOMATISCHER DIGITAL THERMOSTAT FÜR FAN COIL-GERÄTE THERMOSTAT AUTOMATIQUE À ÉCRAN POUR FAN-COIL TERMOSTATO AUTOMÁTICO CON DISPLAY PARA FAN COIL TERMOSTATO AUTOMATICO A DISPLAY PARA FAN COIL LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 2 LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 3 INSTALLAZIONE - INSTALLATION - AUFSTELLUNG - INSTALLATION - INSTALLACIÓN - INSTALLAÇÃO Fig. 1 - Abb. 1 Fig. 3 - Abb. 3 Fig. 2 - Abb. 2 LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 4 Fig. 4 - Abb. 4 Fig. 5 - Abb. 5 LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 5 Frequenza 60Hz - 60Hz frequency - Netzfrequenz 60Hz - Fréquence 60Hz - Frecuencia 60Hz - Frequência 50Hz Confi gurazione parametri abilitata Parameter confi guration enabled Zugang zur Parameterebene freigegeben Confi guration paramètres autorisée Confi guración parámetros habilitada Fig. 6 - Abb. 6 Confi guração parâmetros ativada LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 6 Remote input to activate ‘Economy’ function Eingang zur Aktivierung ’ECO-Betrieb‘ Entrée à distance pour l’activation de la fonction ‘Economy‘ Ingreso remoto para la activación de la función ‘Economy’ Entrada remota para a ativação da função ‘Economy‘ Fig. 7 - Abb. 7 LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 7 La fonction associée à l’entrée peut être modifi ée dans les paramètres C14, C15 et C16. La función asociada al ingreso puede modifi carse en los parámetros C14, C15 y C16. A função associada à entrada pode ser modifi cada nos parâmetros C14, C15 e C16. LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 8 Fig. 9 - Abb. 9 Fig. 8: Possibili varianti per connessione valvole Possible diagrams for valves connection Possibles variantes pour connexionvannes Possibles variantes para la conexión válvulas Possiveis variantes para conexao das valvulas Abb. 8: Mögliche ventilanschlussvarianten LXTFF01M-IOM-1607...
-
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
‘‘ ‹+›, der gewählte Wert wird vergrößert ‘‘ ‹-›, der gewählte Wert wird verkleinert Wird keine Bedienhandlung durchgeführt, zeigt das Display einige 1, 2 und 3 sind die 3 festen Ventilatorstufen und AUTO die automatische Sekunden nach dem letzten Tastendruck wieder die Raumtemperatur an. LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 10: Display (Lcd) Anzeige
Widerstand aktiviert (System mit Heizwiderstand). Ventilatorstufe 2 - mittlere Geschwindigkeit. Funktion “Heizen”. Ventilatorstufe 3 - hohe Geschwindigkeit. Funktion “Kühlen”. Ventilatorstufe AUTO - variable Geschwindigkeit. Fenster offen - Regelung unterbrochen. Vorlauftemperatur entspricht nicht den Vorgaben: zu kalt Raumthermostat wird parametriert. (Heizen) zu warm (Kühlen). LXTFF01M-IOM-1607... - Seite 11 - Die Taktgebung C09 sperrt den Kompressor; - Regelung durch die neue Synchronisierung des Dreipunkt-Ventils gesperrt; - Ventil gesperrt bis das andere Dreipunkt-Ventil sich schließt. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Für die Symbole ‘ ‘ und ‘ ‘ gelten unterschiedliche Stati je nach benutztem LXTFF01M-IOM-1607...
-
Seite 12: Installation
Obere Haken im Deckel einrasten, nach unten führen und Kunststoff- den Polen einhalten. lasche einrasten lassen (Abb. 9). - Die Installation und der elektrische Anschluss des Geräts darf nur von Fachpersonal gemäß den geltenden Sicherheitsnormen vorgenommen werden. - Schalten Sie vor jedem Anschluss alle stromführenden Leitungen spannungsfrei. LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Parameteter. Die nachfolgenden Funktionen können konfi guriert werden: Vorlauftemperaturfühler: “Changeover-Funktion” und / oder “minimum Thermostat”, oder Bimetall-Thermostat-Eingang für Funktion “minimum Thermostat.” Die zugehörigen Sensoren werden an die Klemmen 13 und 14 angeschlossen. Der Thermostat ist geeignet einen 3-stufi gen Gebläsekonvektor (FanCoil) LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 14: Technische Daten
Farbe: Deckel signalweiß (ähnlich RAL9003) verwendet. Alternativ Vorlauftemperaturfühler kann Maße: 132 x 87 x 23,6 mm (L x B x H) selben Eingang auch ein Bimetallthermostat für die Funktion Gewicht: ca. 0,265 Kg “Tiefsttemperaturthermostat” verbunden werden. Falls diese Funktion LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 15: Temperaturmessung
Um die Funktion Vorlauftemperaturfühler zu aktivieren, gehen Sie wie im Abschnitt “Vorlauftemperaturüberwachung” Anschlussschema Abb. 8 e oder f. Es wird empfohlen eine Nachlaufzeit für beschrieben vor. den Ventilator (P21) einzustellen. Bei dieser Art von System ist es möglich, LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 16: System Mit Integrationswiderstand
Erläuterungen im Abschnitt Bedienelemente. Der ECO-Betrieb kann steuern. Schaltschema Abb. 8 g. Der Ausgang des Umschaltventilwird ebenfalls vorgegeben werden, verwenden Sie dazu die Klemmen 3 und 4 immer eingeschaltet oder ausgeschaltet sein je nach dem ob der (zugehörige Parameter C14 und C15). LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 17: Anzeige Filterwartung
Geschwindigkeitsstufen nach einer P-Regelung gesteuert, d.h. nur der und der gemessenen Raumtemperatur, die zur vollständigen Öffnung des Regelparameter „Proportionalband“ wird bestimmen wie sensibel der Ventils benötigt wird. Je kleiner das Proportionalband ist, desto sensibler Ventilator auf die Raumtemperaturänderungen zu reagieren hat. Um die LXTFF01M-IOM-1607... -
Seite 18: Ventilarten - Steuerung
Drücken der Tasten ‘ ‘ und ‘‘ für einige Sekunden Heizbetrieb als auch im Kühlbetrieb, denn dasselbe Ventil wird sowohl das erreicht, nun wird im Display “COn” für Konfi guration angezeigt. Wasser zum Heizen und zum Kühlen regeln. Schaltschema Abb. 8 a und b. LXTFF01M-IOM-1607... - Seite 19 Parameter die Regelung der Ventilausgänge nicht sperren, da diese Zwei-Leitersystem oder einem Heizwiderstand schaltet der Thermostat Ausgänge spezifi sch für jeden Anlagentyp gesteuert werden. aufgrund der Vorlauftemperatur um. Ist die Vorlauftemperatur niedrig, d.h. P05 und P06: Durch diese Parameter wird dem Thermostat mitgeteilt, LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 20 Thermostat auf Heizbetrieb eingeschaltet ist und die ob der interne oder der externe (option) Raumtemperaturfühler zur Ventilationsgeschwindigkeit wird dabei auf die erste Stufe beschränkt. Temperaturerfassung verwendet werden soll. Wenn Sie hier den Wert 0,0 eingeben wird die Funktion unwirksam. LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 21 0,8 .. 8°C eingestellt werden, der untere Grenzwert könnte aber höher P23: Parameter für die Überwachung der Vorlauftemperatur im sein, wegen des im P18 für die Hysterese eingegebenen Werts, da die Kühlbetrieb, Wert: maximale Vorlauftemperatur, bei Einstellung 0 ist die beiden Parameter verbunden sind. LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 22 ‘ angezeigt. Alle werden darf. Steuerausgänge werden abgeschaltet. Funktion ‘Zentrale Umschaltung Sommer/Winter’: Funktion ‘Alarm Heizwiderstand’ Mit Hilfe dieser Funktion können alle Thermostaten in einem Gebäude Ist die Funktion aktiviert, blinken die Symbole ‘ ’ + ‘ ’ und alle Ausgänge LXTFF01M-IOM-1607...
-
Seite 23: Korrekte Messung Der Raumtemperatur
Thermostaten. - Wenn Sie einen Fernfühler verwenden, achten Sie darauf, dass die externe Fühlerleitung nicht zusammen mit den anderen stromführenden Leitungen verlegt wird, da dadurch die Genauigkeit der Temperaturerfassung negativ beeinfl usst werden kann. Verwenden Sie eventuell einen LXTFF01M-IOM-1607... - Seite 24 Sensoreingang Bimetallkontakt n. anzeigen anzeigen Zwangsumwälzung Kühlbetrieb Heizbetrieb Immer Einschaltverhalten Letzter Betriebs- Netzwiederkehr zustand Raumfühler Intern Extern LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 25 temperatur (°C) Einstellbereich Neutralzone (°C) Einschaltverzögerung Ventilator (Sekunden) Aussschaltverzögerung Ventilator (Sekunden) Heizbetrieb (°C) LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 26 Raum- (Minuten) temperatur Anzeige im Display Integrationszeit Kühlen Sollwert (Minuten) Mindest Ausschaltzeit Kühlen (Minuten) Heizventil min. Öffnung (%) LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 27 - Symbolanzeige ‘ ‘ (genutzt) oder ‘ ‘ (ungenutzt) . Funktion ‘Regelung gesperrt’ (Kontakt geschlossen = gesperrt) - Symbolanzeige ‘ ‘. Funktion ‘Regelung gesperrt’ (Kontakt geschlossen = gesperrt) AUTO - Symbolanzeige ‘ ‘. LXTFF01M-IOM-1607...
- Seite 28 Funktion ‘Alarm Antrieb’, invers (Kontakt offen = Alarm) - Ohne Funktion. Symbolanzeige ‘ ‘. Alarm Heizwiderstand (Kontakt geschlossen = Alarm), Symbolanzeige ‘ ’ + ’ ’ blinkt) Alarm Heizwiderstand, invers (Kontakt offen = Alarm), Symbolanzeige ‘ ’ + ’ ’ blinkt) LXTFF01M-IOM-1607...
-
Seite 29: Garanzia
Ao consumidor possui a garantia contra todos os defeitos de conformidade do produto segundo a Directiva Europeia 1999/44/, bem como o documento sobre a política de garantia do construtor. O texto completo da garantia está disponível com o vendedor, sob pedido. LXTFF01M-IOM-1607...