Verwandte Anleitungen für Lennox CLIMATIC 50 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lennox CLIMATIC 50 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung CLIMATIC™ 50 - KÄLTEGERÄT Providing indoor climate comfort CL50-CHILLER-IOM_Cust/0411-G...
-
Seite 3: Kaltwassersatz Und Wärmepumpe Einschliesslich Produktreihe Neosys & Mwc
LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an. Auch unsere Produktreihe aus Dachklimagerät und Kaltwassersatz setzt die hohen Standards fort, die LENNOX zu einem Begriff gemacht haben. Es sind flexible konstruktive Lösungen, die IHREN Anforderungen gerecht werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite Einführung ......................3 Anschlüsse ......................4 Konfiguration ......................8 Programmierung – Uhreinstellung ................. 9 Kundenspezifischer Eingang / Ausgang ..............11 Standardmäßiger Eingang / Ausgang ..............14 Konfiguration der BM50-pLan-Adresse ..............15 Zuordnung der Displays zum BM50 ............... 16 DC50 Komfortanzeige .................... -
Seite 5: Einführung
2 konnten wir zwanzig Jahre Erfahrung bei der technologischen Entwicklung und im praktischen Einsatz sammeln, die bei dieser Produktreihe zum Tragen kommen. LENNOX hat die neueste auf dem Markt verfügbare Hardware-Technologie verwendet und eine spezielle Software für Kaltwassersätze und Wärmepumpen entwickelt, wodurch die Effizienz und Leistung der LENNOX-Geräte maximiert wird. -
Seite 6: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE ACHTUNG! Jegliche Änderungen der Verdrahtung der CLIMATIC™50 dürfen nur von einem Lennox-Techniker oder von Mitarbeitern ausgeführt werden, die für elektrische Arbeiten qualifiziert und autorisiert sind. Bei Arbeiten an der 24-V-Versorgung oder an 4-20mA-Sensoren ist vor dem Anlegen der Spannung die korrekte Polarität zu überprüfen. - Seite 7 § Kabellänge bis 300m: AWG22 (0,34 mm²), 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung. § Kabellänge bis 500m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung. § Die Kabellänge darf 500 m nicht überschreiten. § Für besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox die Verwendung von LiYCY-P-Kabeln. ANSCHLUSS AN SCHNITTSTELLE DT50 DT50...
- Seite 8 ANSCHLÜSSE Ferritschutz des Displays Um hochfrequente Störungen zu verhindern, die zur Zerstörung der Komponenten des Displays führen können, ist das Kabel bei der Installation mit Ferrit auszustatten (von Lennox geliefert). FERRIT Nr. 1 Externes DT50 DC50 BM50 FERRIT Nr. 2 MASTER / SLAVE-KOMMUNIKATION Der Interkarten-Bus (pLan) ist über den Stecker J11 auf der Platine BM50 an der Climatic™50 angeschlossen.
- Seite 9 § Kabellänge bis 1000m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung. § Die Kabellänge darf 1000m nicht überschreiten. § Für besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt LENNOX die Verwendung eines LiYCY-P-Kabels. CLIMATIC™50 – Kaltwassersatz / Wärmepumpe – Kundenversion Seite 7 CL50-CHILLER-IOM_Cust/0609-G...
-
Seite 10: Konfiguration
(3841), (3842), (3843), (3844) à Konfiguration der parametrischen digitalen Eingänge 1 bis 4 der Erweiterungsplatine BE50 (3851), (3852), (3853), (3854) à Konfiguration der parametrischen analogen Eingänge 1 bis 4 der Erweiterungsplatine BE50 (3861) à Wiederherstellen der Lennox-Standardeinstellungen oder nicht (Dieser Parameter verändert nicht die Einstellungen (38xx) CLIMATIC™50 –... -
Seite 11: Programmierung - Uhreinstellung
PROGRAMMIERUNG – UHREINSTELLUNG UHR EINSTELLEN Funktion Climatic™50 besitzt eine Platine mit Echtzeituhr, die Datums- und Stundenfunktionen ermöglicht (wöchentliches Programm, Alarmaufzeichnung,…). Beschreibung Über die Menüs (3121) bis (3125) kann die interne Uhr eingestellt werden. Der Wochentag wird von Climatic™50 berechnet. Für die Länder des Euroraums ermöglicht die Steuerung die automatische Umschaltung von Sommer- zu Winterzeit und umgekehrt. - Seite 12 PROGRAMMIERUNG – UHREINSTELLUNG Für jede der Zonen können die folgenden Sollwerte verändert werden: LISTE SOLLWERTE JE ZONE Code KOMFORT-DISPLAY SERVICE-DISPLAY Ändern über Regelung Kühlen / Heizen Vorrang (3311) Wassertemperatur Kaltwasser T° Sollwert A (3321) Kaltwasser T° Sollwert B (3322) Kühlen Umgebungsluft T° Sollwert A (3323) Kühlen Umgebungsluft T°...
-
Seite 13: Kundenspezifischer Eingang/Ausgang
KUNDENSPEZIFISCHER EINGANG/AUSGANG Funktion Mit der Hauptplatine (BM.50) der Climactic™50 und der Erweiterungskarte BE.50 können einige Ein- und Ausgänge für die Fernsteuerung des Gerätes kundenspezifisch angepasst werden. Folgende Anpassungen sind möglich: · 5 digitale Ausgänge NC oder NO, einrichten durch Parameter (3841), (3842), (3843) und (3845), ·... -
Seite 14: Digitale Eingänge - Potentialfreie Kontakte
KUNDENSPEZIFISCHER EINGANG/AUSGANG DIGITALE EINGÄNGE – POTENTIALFREIE KONTAKTE Elektrische Merkmale: 24 VAC oder 24 VDC, 50/60 Hz. Die Zuordnung zwischen den Steckern und den Einstellungen ist: (3841) à Einstellung für den digitalen Ausgang am Stecker BM50-J8-ID13 (3842) à Einstellung für den digitalen Ausgang am Stecker BM50-J8-ID14 (3843) à... - Seite 15 Das an das Gerät gesendete 4-20 mA-Signal wird linear auf einen Temperatursollwertbereich von -5 K bis +5 K umgelegt. Berechneter Berechneter HEIZMODUS Sollwert KÜHLMODUS Sollwert Signal 4-20mAt Signal 4-20mAt Freier Temperaturfühleranschluss Lennox NTC Sensor: Die Messwerte werden unter den folgenden Parameteradressen angezeigt (2171), (2172), (2173) oder (2174). CLIMATIC™50 – Kaltwassersatz / Wärmepumpe – Kundenversion Seite 13 CL50-CHILLER-IOM_Cust/0609-G...
-
Seite 16: Standardmäßiger Eingang / Ausgang
STANDARDMÄSSIGER EINGANG/AUSGANG Funktion Die Hauptplatine der Climactic™50 (BM.50) besitzt potentialfreie Kontakte für die Geräteregelung. Diese potentialfreien Kontakte sind folgendermaßen direkt an die Klemmen (orange) angeschlossen: § [824 - 825] : 24V Relais Stromversorgung des Kunden (Option), § [826 - 827] : 24V Strom am Gerät (Option), §... -
Seite 17: Konfiguration Der Bm50-Plan-Adresse
KONFIGURATION DER BM50 pLAN ADRESSE Funktion Es kann erforderlich sein, die Adresse der Karte BM50 im pLan-Netz zu ändern, – vor allem bei einer Master/Slave- Installation. Dies geschieht folgendermaßen: Beschreibung Die Adresse des DS/DC50-Displays auf 0 stellen Abb.1 Zugriff auf den Konfigurationsmodus durchgleichzeitiges Drücken der Tasten h i 8 , für mindestens 5 Sekunden, bis der Bildschirm Abb.1 erscheint: Taste... -
Seite 18: Zuordnung Der Displays Zum Bm50
ZUORDNUNG DER DISPLAYS ZUM BM50 Funktion Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen BM50 und den Bildschirmen optimal ist. Beschreibung Für jede Climatic™50-Karte muss über DS50 die folgende Einstellung vorgenommen werden. Den pLan-Bus an J10 und J11 abklemmen und DS50 direkt an J10 des BM50 anschließen; Abb.1 Zugriff auf den Konfigurationsmodus durch gleichzeitiges Drücken der Tasten h i 8... -
Seite 19: Dc50 Komfort-Display
DC50 KOMFORT-DISPLAY Funktion Dieses Display ist entfernt angeschlossen. Es ist für Anwender ohne technisches Wissen vorgesehen. Dieses Display gewährt den Zugang zu den allgemeinen Betriebsdaten des Gerätes, jedoch nicht zu den detaillierten Betriebsdaten. Es kann für die Programmierung der verschiedenen Zeitszonen und des Temperatursollwertes je Zeitzone verwendet werden. Damit kann auch eine 3-Stunden-Aufhebung eingestellt und ein UnbelegtModus oder eine andere abweichende Zeitzone bis maximal 7 Tage erzwungen werden. -
Seite 20: Hauptbildschirm
DC50 KOMFORT-DISPLAY Abb.2 Der Bildschirm Abb.2 erscheint. Falls die Anzeige nach 5 Sekunden nicht korrekt ist; h i 8 Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten für mindestens 5 Sekunden, in den Konfigurationsmodus zurückkehren, bis der Bildschirm Abb. 1 erscheint. Taste drücken, um den Cursor auf der Zeile ‘Setting’ zu positionieren. Die Taste erneut drücken, um den Cursor auf der Zeile ‘I/O board address’... -
Seite 21: Uhrzeitmenü
DC50 KOMFORT-DISPLAY Uhrzeitmenü Diese Bildschirme dienen der Anzeige und dem Ändern von Uhrzeit und Datum am BM50. Abb.6 Drücken Sie im Hauptbildschirm die Taste ‚Uhr’. Auf dem Bildschirm Abb.6 werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Zum Ändern von Uhrzeit oder Datum: drücken, um den Cursor auf der Uhrzeit zu platzieren. - Seite 22 DC50 KOMFORT-DISPLAY Berechneter Sollwert HEIZMODUS Außen-T°t Berechneter Sollwert KÜHLMODUS Außen-T°t CLIMATIC™50 – Kaltwassersatz / Wärmepumpe – Kundenversion Seite 20 CL50-CHILLER-IOM_Cust/0609-G...
-
Seite 23: Schwerwiegende Störung
DC50 KOMFORT-DISPLAY Abb.9.b Im Bildschirm Abb.9.a die Taste ‘Prg’ drücken. Im Bildschirm Abb.9.b werden die Wassersollwerte angezeigt. Mit der Taste oder die gewünschte Temperatur für die Zeitspanne A einstellen und mit der Taste bestätigen. Zum Ändern der Zeitspanne die Taste ‘Uhr’ drücken. Den Arbeitsgang für jede der Zeitspannen wiederholen (Z:A, Z:B, Z:C, Uno). - Seite 24 DC50 KOMFORT-DISPLAY Start / Stopp Im Hauptmenü die Taste drücken. Abb.13 Der Bildschirm Abb.13 erscheint. Anhalten des Gerätes: Abb.14 Mit der Taste oder den Wert auf ‘Yes’ und mit der Taste bestätigen. Das Gerät wird angehalten und der Bildschirm Abb. 14 erscheint. WARNUNG: Durch Anhalten...
-
Seite 25: Navigation In Den Bildschirmen
DC50 KOMFORT-DISPLAY Navigation in den Bildschirmen Hauptmenü (0000) Die vier Ziffern in Klammern geben die Nummer des aktuellen Menüs an. Die beiden Ziffern neben der Klammer geben die pLan-Nummer der ausgewählten Karte an. Auf der rechten Seite des Bildschirms werden die Zeitzone, das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit angezeigt. -
Seite 26: Ds50 Menübaum
DS50 MENÜBAUM Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Gerät min. max. Werk 1000 ALARM 2000 DATA 2100 GENERAL 2110 Temperatur 2111 AUSSEN °C 2112 INLET °C 2113 AUSTRITT °C 2114 OFFSET °C 2115 KOND.WASSER °C ELEKTRO 2116 °C SCHALTSCHRANK 2120 CIRCUIT 1... - Seite 27 DS50 MENÜBAUM Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Gerät min. max. Werk 2322 Status Liste 2323 SW Zustand Ein / Aus 2324 SW Relais Ein / Aus 2325 SW HD Ein / Aus 2326 SW ND Ein / Aus 2327 Ventil Ein / Aus...
- Seite 28 DS50 MENÜBAUM Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Gerät min. max. Werk 2520 CIRCUIT 2 2521 Konfig. Liste 2522 Status Liste 2523 SW Zustand Ein / Aus 2524 Modus Liste 2525 Wert °C 2526 Maximum 2527 Leistung 2600 Option 2610 Kühlen...
-
Seite 29: Glt Adresstabellen
GLT-ADRESSTABELLEN ModBus, Trend, BACnet & Carel LOGISCHE DATEN @ (hex) @ (dez) Beschreibung DS50 Gerät Gerät [Ein/Aus] Allgemein Ein/Aus des Gerätes 3111 [Aus] Gerät AUS - [Ein] Gerät EIN [Reset] Deaktiviert alle Sicherheitseinrichtungen des Gerätes. 3113 [GLT] GLT Ein/Aus des Gerätes 3112 [Aus] Gerät AUS - [Ein] Gerät EIN nicht verwendet... - Seite 30 GLT-ADRESSTABELLEN [Ein/Aus] Verdichter 3, Kreis 1 2336 [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe, Kreis 1 2317 [Ein/Aus] Verdichter 1, Kreis 2 2346 [Ein/Aus] Verdichter 2, Kreis 2 2356 [Ein/Aus] Verdichter 3, Kreis 2 2366 2347 [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe, Kreis 2 nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet...
- Seite 31 GLT-ADRESSTABELLEN nicht verwendet [Uhr] Lesen / Aktualisieren der internen Uhrplatine des BM50 [AUS] Stunden und Minuten lesen [EIN] Stunden und … Minuten schreiben nicht verwendet [Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 1, BE50-J5- 2151 [Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 2, BE50-J6- 2152 [Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 3, BE50-J7- 2153...
- Seite 32 GLT-ADRESSTABELLEN [Wasser] Kühlmodus aktiv nicht verwendet [Wasser] Heizmodus aktiv ANALOGE DATEN @ (hex) @ (dez) Gerät Beschreibung DS50 Gerät [ GLT ] Aktivierung der Regelung über einen Rechner oder eine 1 = 1 s Steuerung. Der GLT-Modus wird aktiviert, wenn dieser Wert von 3934 Null abweicht.
- Seite 33 GLT-ADRESSTABELLEN nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet nicht verwendet 1 = 1 [Alarm] Fehlercode … 2112 10 = 1.0°c [Temperatur] Eintritt, Wasser 10 = 1.0°c [Temperatur] Außen, Luft 2111 10 = 1.0°c [Temperatur] Austritt, Wasser 2113 10 = 1.0b [Temperatur] hoch, Kreis 1 2122...
- Seite 34 GLT-ADRESSTABELLEN [Alarm] bit.0 = Strömungswächter bit.1 = Hohe Temperatur, Auslass bit.2 = Niedrige Temperatur, Einlass bit.3 = Niedrige Temperatur, Auslass bit.4 = hohe Temperatur, Eintritt bit.5 = Pumpe, 1 bit.6 = Pumpe, 2 3FH 63 10 = 1.0 bit.7 = Echtzeituhr bit.8 = BE50 bit.9 = nicht verwendet bit.10 = Fühler und Sensoren...
- Seite 35 GLT-ADRESSTABELLEN 55H 85 nicht verwendet 56H 86 nicht verwendet 57H 87 nicht verwendet 58H 88 nicht verwendet 59H 89 nicht verwendet 5AH 90 nicht verwendet 5BH 91 nicht verwendet 5CH 92 nicht verwendet 5DH 93 nicht verwendet 5EH 94 nicht verwendet 5FH 95 nicht verwendet 60H 96...
- Seite 36 GLT-ADRESSTABELLEN [Alarm] bit.0 = Strömungswächter bit.1 = Hohe Temperatur, Auslass bit.2 = Niedrige Temperatur, Einlass bit.3 = Niedrige Temperatur, Auslass bit.4 = hohe Temperatur, Eintritt bit.5 = Pumpe, 1 bit.6 = Pumpe, 2 7FH 127 10 = 1.0 bit.7 = Echtzeituhr bit.8 = BE50 bit.9 = nicht verwendet bit.10 = Fühler und Sensoren...
- Seite 37 GLT-ADRESSTABELLEN LonWorks LOGISCHE DATEN Index BM50 Bezeichnung NV Typ NV Richtung Index Beschreibung DS50 Gerät I_Sp_On_Unit Eingang 3111 [Ein/Aus] Gerät O_Sp_On_Unit Ausgang I_Sp_Reset Eingang [Reset] Deaktiviert alle 3113 Sicherheitseinrichtungen des Gerätes. O_Sp_Reset Ausgang I_Sp_Unoc Eingang [GLT] Aktivierung des Unbelegt-Modus [Aus] 3925 Belegt-Modus - [Ein] Unbelegt-Modus O_Sp_Unoc...
- Seite 38 GLT-ADRESSTABELLEN O_Ia_P_BP_1 Ausgang [Druck] niedrig, Kreis 1 (bar) 2126 O_Ia_P_HP_2 Ausgang [Druck ] hoch, Kreis 2 (bar) 2135 O_Ia_P_BP_2 Ausgang [Druck] niedrig, Kreis 2 (bar) 2136 O_Ia_P_HP_1 Ausgang [Druck ] hoch, Kreis 1 (bar) 2125 O_Ia_P_BP_1 Ausgang [Druck] niedrig, Kreis 1 (bar) 2126 O_Ia_P_HP_2 Ausgang...
- Seite 39 GLT-ADRESSTABELLEN bit.2 = Niedrige Temperatur, Einlass bit.3 = Niedrige Temperatur, Auslass bit.4 = hohe Temperatur, Eintritt bit.5 = Pumpe, 1 bit.6 = Pumpe, 2 bit.7 = Echtzeituhr bit.8 = BE50 bit.9 = nicht verwendet bit.10 = Fühler und Sensoren bit.11 = Ventilatoren, Verflüssiger, Kältekreis 1 bit.12 = Ventilatoren, Verflüssiger, Kältekreis 2 bit.13 = Ventilatoren, Verflüssiger, Kältekreis 3 bit.14 = nicht verwendet...
-
Seite 40: Fehlercodes
FEHLERCODES Wassermenge Verdampfer Elektroheizung(en) Maximale Wasseraustrittstemperatur Minimale Wassereintrittstemperatur Minimale Wasseraustrittstemperatur Maximale Wassereintrittstemperatur Durchfluss Pumpe Pumpe 1 Pumpe 2 Uhrplatine BE50 Temperaturfühler Schaltschrank Wassereintrittstemperaturfühler Temperaturfühler außen Wasseraustrittstemperaturfühler Eintrittstemperaturfühler des Wärmetauschers Austrittstemperaturfühler des Wärmetauschers Kreis 1 Verflüssigerventilator Kreis 2 Verflüssigerventilator Kreis 3 Verflüssigerventilator Freecooling-Ventilator Korrektur Leistungsfaktor Kreis 1 Messfühler Hochdruck... -
Seite 42: Frankreich
+33 4 72 23 20 00 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben. Unsachgemäße Installations-, Einstell-, Änderungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten können zu Sach- und Personenschäden führen.