Care Instructions; Caractéristiques Fonctionnelles - SSS Siedle BVPS 850-0 Produktinformation

Specifications
Operating voltage: 20–30 V DC
Operating current: max. 400 mA
Contact type: potential-free S1/S1
max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A
switching time 0.4 sec – 19 min
Dimensions (mm) W x H x D:
202 x 202 x 30
Note
• During installation, where appli-
cable ensure that the surface is pro-
tected from damage.
• As in the as-delivered/de-energized
status, the contact position of the
bistable relay (contact S1/S1) cannot
be defined, the bus supply to the
device must be connected before-
hand to ensure that the bistable
relay functions correctly.

Care instructions

Only ever clean your indoor device
using a soft cloth dampened with
mild soap solution. Dry, aggres-
sive cleaning agents and abrasive
detergents can damage the surface.
Detailed care instructions are located
in the download area of
www.siedle.com.
Français
Application
Panel vidéo bus confort avec écran
tactile 17,8 cm pour le bus Siedle
In-Home, en matière plastique de
haute qualité.
Avec les fonctions appeler, parler,
voir, ouvrir la porte, lumière, fonc-
tions appel d'étage/commutation/
commande, affichage de messages
et communication interne.
Caractéristiques fonctionnelles
BVPS 850-0:
• Écran 17,8 cm (7"),
résolution 800 x 480 pixels
• Mémoire d'images intégrée pour
50 images
• Touche gâche, lumière, désac-
tivation de la sonnerie d'appel et
conversation/commande
• Touche "moniteur" pour activation
de l'image
• Touche de commande à 5 direc-
tions intégrée pour commander la
mémoire d'images, la luminosité,
la couleur, le réglage de la date/de
l'heure ...
• 8 fonctions de commutation/com-
mande en liaison avec le module de
commutation bus BSM/BSE 650-...
• Volume audio réglable en
3 niveaux
• Secret d'écoute et secret de vision
intégrés
• Affichage d'état lorsque la liaison
vocale est active
• Coupure d'appel avec affichage
d'état
• Affichage optique de l'appel par
clignotement de la touche Parler
• Sélection ciblée de max. 6 platines
de rue/caméras
• Commutation parallèle de max. 8
postes intérieurs
• Programmation par l'intermédiaire
de PRI 602-... USB et ZBVG 650-...
possible
• Distinction d'appel pour appel
d'étage, appels internes et 2 appels
de porte
• 11 signaux d'appel électroniques
différents librement sélectionnables
• Volume de la sonnerie d'appel
réglable en 5 niveaux jusqu'à
max. 83 dB(A)
• Formation de groupes pour appels
de porte. Chaque BVPS 850-... peut
appartenir à 5 groupes max. sur la
même ligne principale
• Fonction gâche/lumière à tout
moment par l'intermédiaire de fils
bus
• Activation porte/vidéo à tout
moment, possible même sans appel
de porte préalable
• Socle avec bornes de raccorde-
ment pré-installable
• Téléphonie interne de max. 6
postes intérieurs
• Ouverture automatique des portes
(marche/arrêt)
• Avec l'accessoire de table
ZTVP 850-..., utilisable en tant
qu'appareil de table
Caractéristiques fonctionnelles
BVPC 850-0:
• Écran tactile 17,8 cm (7"),
résolution 800 x 480 pixels
• Mémoire d'image intégrée, par
carte SD fournie (4 GB) pour plus de
2000 images
• 15 fonctions de commutation/
commande en liaison avec le
module de commutation bus BSM/
BSE 650-..., sélection ciblée de pla-
tines de rue/caméras
• 15 affichages de messages
• Présentation optimisée des fonc-
tions de commutation/commande et
des messages
• Volume audio réglable en
3 niveaux
• Secret d'écoute et secret de vision
intégrés
• Affichage d'état lorsque la liaison
vocale est active
• Affichage optique de l'appel par
clignotement de la touche Parler
• Sélection ciblée de max. 15 pla-
tines de rue/caméras
• Coupure d'appel avec affichage
d'état
• Commutation parallèle de max. 8
postes intérieurs
• Programmation par l'intermédiaire
de PRI 602-... USB et ZBVG 650-...
possible
• Distinction d'appel pour appel
d'étage, appel interne et 2 appels
de porte
5