Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produktinformation
Access Freisprechtelefon
Standard Video
Product information
Access standard video
handsfree telephone
Information produit
Téléphone mains libres
Access standard vidéo
AFSV 870-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Citofono vivavoce Access
standard video
Productinformatie
Access handsfree tele-
foon standaard video
Produktinformation
Access højttalende
telefon standard video
Produktinformation
Högtalande svarsapparat
Access Standard Video
Información de producto
Interfono manos libres
estándar con vídeo Access
Informacja o produkcie
Unifon głośnomówiący
wideo Access Standard
Информация о продуктах
Аппарат громкой связи
Access Стандарт Видео
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle AFSV 870-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle AFSV 870-0
- Seite 1 Produktinformation Access Freisprechtelefon Standard Video Product information Access standard video handsfree telephone Information produit Téléphone mains libres Access standard vidéo AFSV 870-0 Opuscolo informativo sul prodotto Citofono vivavoce Access standard video Productinformatie Access handsfree tele- foon standaard video Produktinformation Access højttalende...
- Seite 3 press click...
- Seite 4 Deutsch Anwendung Pflegehinweise Klemmenbelegung Access Freisprechtelefon Standard Reinigen Sie Ihr Innengerät nur mit 1 - 8 Video mit Farbmonitor 8,8 cm für einem mit milder Seifenlösung ange- das Access-Professional-System. feuchteten, weichen Tuch. Trockene ERT, ERT Etagenruftaste Reduziertes, ergonomisch opti- Reinigung, aggressive Reiniger und miertes Design mit einfacher Scheuermittel können die Oberfläche Montage...
- Seite 5 English Application Care instructions Terminal assignment Access standard video handsfree tel- Only ever clean your indoor device 1 - 8 ephone with 8.8 cm colour monitor using a soft cloth dampened with for the Access Professional system. mild soap solution. Dry, aggres- ERT, ERT Storey call button Minimized ergonomically optimized sive cleaning agents and abrasive...
- Seite 6 Français Application Conseils d’entretien Implantation des bornes Téléphone mains libres Access stan- Pour nettoyer votre appareil inté- 1 - 8 dard vidéo avec moniteur couleur rieur, n’utilisez qu’un chiffon doux 8,8 cm pour le système Access humidifié d’une solution savonneuse ERT, ERT Touche d’appel d’étage Professional.
- Seite 7 Italiano Impiego Indicazioni manutenzione Assegnazione dei morsetti Citofono vivavoce Access standard Pulire l’apparecchio interno esclu- 1 - 8 video con monitor a colori da 8,8 cm sivamente con un panno morbido per il sistema Access Professional. imbevuto di soluzione saponata ERT, ERT Tasto di chiamata dal Design ergonomico, essenziale, delicata.
- Seite 8 Nederlands Toepassing Onderhoudsaanwijzingen Klemmenindeling Access handsfree telefoon stan- Reinigt u uw telefoon alleen met 1 - 8 daard video met kleurenmonitor 8,8 een zachte doek, vochtig gemaakt cm voor het Access-Professional- met een milde zeepoplossing. ERT, ERT Etage-oproeptoets Systeem. Droge reiniging, agressieve reini- Gereduceerd, ergonomisch geopti- gingsmiddelen en schuurmiddelen Montage...
- Seite 9 Dansk Anvendelse Montage Tekniske specifikationer 1 Anbefalet monteringshøjde Access højttalende telefon standard Driftsspænding: video med farvemonitor 8,8 cm til ca. 1,50 m til enhedens midte. PoE i henhold til 802.3af Access-Professional-systemet. 2 Åbn enheden fra bagsiden, idet Omgivelsestemperatur: bundpladen frigøres med fikserings- Reduceret, ergonomisk design med +5 °C til +40 °C nem betjening, klare symboler og...
-
Seite 10: Idrifttagning
Svenska Användning Montage Tekniska data Högtalande svarsapparat Access 1 Rekommenderad monteringshöjd Driftsspänning: PoE till 802.3af ca 1,50 m till mitten på apparaten. Standard Video med färgmonitor 8,8 Omgivningstemperatur: cm för Access-Professional-systemet. 2 Öppna apparaten från baksidan; +5 °C till +40 °C Reducerad, ergonomiskt optimerad för detta, öppna bottenplattan med Mått (mm) B x H x D: 106 x 278 x 27 design, enkel att använda, klar sym- spärrspaken. - Seite 11 Español Aplicación Indicaciones de conservación Funciones de los bornes Interfono manos libres estándar Para limpiar el teléfono interior 1 - 8 con vídeo Access con monitor color emplee exclusivamente un paño de 8,8 cm para el sistema Access suave humedecido con una solución ERT, ERT Tecla de llamada de Professional.
- Seite 12 Polski Zastosowanie Wskazówki na temat pielęgnacji Podłączenie zacisków Unifon głośnomówiący wideo Stację wewnętrzną czyścić wyłącznie 1 - 8 Access Standard z kolorowym moni- miękką szmatką zwilżoną delikatnym torem 8,8 cm do systemu Access ługiem mydlanym. Czyszczenie na ERT, ERT przycisk wywołania Professional.
- Seite 13 русский Область применения Указания по уходу Разводка клемм Аппарат громкой связи Access Очищайте внутренний аппарат 1 - 8 Стандарт Видео с цветным мони- только мягкой тряпкой, смо- тором с диагональю 8,8 см для ченной нейтральным моющим ERT, ERT Кнопка этажного системы...
- Seite 14 S. Siedle & Söhne © 2019/10.19 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210009827-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...