Philips Saeco XSMALL HD8745 Bedienungsanleitung Seite 35

www.philips.com/support
H O
MAX
2
Den Tank mit frischem Was- Einen großen Behälter zum Au angen der Flüssigkeit unter
ser bis zum Füllstand MAX die Dampf-/Heißwasserdüse stellen.
füllen und wieder in das Ge-
rät einsetzen.
Remplir le réservoir avec Placer un grand récipient sous la buse de vapeur/eau
de l' e au fraîche jusqu'au ni- chaude.
veau MAX et le réintroduire
dans la machine.
Die Ausgabe beenden, indem der Steuerknopf wieder in die
mittlere Position gestellt wird.
Terminer la distribution en ramenant le bouton de com-
mande sur la position centrale .
Wenn die LED dauerhaft au euchtet, den Tank sorgfältig ausspülen und mit frischem
Wasser füllen. Wieder ins Gerät einsetzen.
Lorsque la DEL reste allumée fi xe, rincer soigneusement le réservoir et le remplir d' e au
fraîche potable. Le réinsérer dans la machine.
Das Entkalkungsmittel für
einen Zeitraum von 3 Minu-
ten einwirken lassen.
Laisser agir la solution dé-
tartrante pendant 3 mi-
nutes.
H O
MAX
2
Hinweise
Instructions
Den Steuerknopf bis zur Position drehen und 2-3 Tassen
Wasser (ca. 150 ml) ausgeben.
Tourner le bouton de commande jusqu'à la position
distribuer 2-3 tasses d' e au (150 ml environ).
7
Die Schritte 7 und 8 alle 3 Minuten wiederholen, bis das im
Wassertank enthaltene Entkalkungsmittel vollständig abge-
lassen ist.
Répéter la procédure indiquée aux points 7 et 8 toutes les
3 minutes, jusqu'à ce que la solution détartrante dans le
réservoir à eau soit terminée.
Den Au angbehälter mit der vom Gerät ausgegebenen
Flüssigkeit ausleeren und anschließend wieder unter die
Dampf-/Heißwasserdüse stellen.
Vider le récipient utilisé pour la récupération du liquide
sortant de la machine et le repositionner sous la buse de
vapeur.
35
et
8