Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Massoth eMOTION XLS Konfigurationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Massoth Anleitungen
  4. Decoders
  5. eMOTION XLS
  6. Konfigurationsanleitung

Massoth eMOTION XLS Konfigurationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für eMOTION XLS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Konfigurationsanleitung
Configuration Manual
XLS
XLS-M1
XLS-Onboard
LS
S
S-PluG
Firmware Version 4.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Massoth eMOTION XLS

Inhaltszusammenfassung für Massoth eMOTION XLS

  • Seite 1 Konfigurationsanleitung Configuration Manual XLS-M1 XLS-Onboard S-PluG Firmware Version 4.0...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Table of Contents Einleitende Information....Introduction ........Wichtige Information ......Important Notes ........ Wichtige Grundeinstellungen .... Basic Settings ........Inbetriebnahme ......... Getting Started ........Programmierung ....... Programming ........Hinweise zur Programmierung ..Programming Notes ......Programmieren mit Fremdzentr..Programming with oth.
  • Seite 3 (Dauerloop) und Lautstärke ....(endless loop) and volume ....Automatische Geräusche ....Automatic Sounds ......6.4.1 Anfahrsignal ........Stating Signal ........6.4.2 Schaltgeräusche ........ Operational noises ......6.4.3 Bremsgeräusch ......... Braking noise ........6.4.4 Zufallsgenerator ........ Random Generator ......6.4.5 Standgeräusche ........

  • Seite 4: Einleitende Information

    Introduction Sehr geehrte Kunden, wir empfeh- Dear customer the manuals for all len die Produktdokumentation und Massoth eMOTION decoders have vor allem auch die Warnhinweise been separated into two docu- vor der Inbetriebnahme gründlich ments. This is the new Configura- zu lesen und diese zu Beachten.
  • Seite 5 Liste richtig eingestellt ist! • function outputs must not be • Funktionsausgänge dürfen connected with a power source, niemals mit einer Fremdspannung this results in damage or total loss verbunden werden, dies führt zur of the decoder. Please check the Beschädigung, im schlimmsten polarity of the function outputs Fall zur Zerstörung des Decoders.

  • Seite 6: Wichtige Grundeinstellungen

    To make them fit into großen Wert, daher werden viele most of all types of locomotives Sounddecoder mit abbrechbarer, most of the Massoth beschrifteter Leiste ausgeliefert. eMOTION decoders may be re- Damit ist der Anschluss besonders duced in size by detaching parts of einfach.
  • Seite 7 so dass am Decoder kaum etwas coders come pre-wired. Soldering gemacht werden muss. Detaillierte is not required. Please find detailed Anschlusspläne finden Sie in der wiring diagrams in the installation jeweils beiliegenden Anschluss- manual of the respective decoder. anleitung des Lokdecoders. A variety of components may be An den Funktionsausgängen und connected to the function outputs...

  • Seite 8: Hinweise Zur Programmierung

    Programmierung Programming 3.1 Hinweise zur Programmierung 3.1 Programming Notes Dieser Decoder unterstützt die This decoder supports the fol- folgenden Programmierarten: CV lowing programming modes: CV lesen + schreiben, Register, POM. write, CV read, Register, POM WICHTIGE HINWEISE ZUR IMPORTANT NOTES FOR PROGRAMMIERUNG PROGRAMMING •...

  • Seite 9: Zur Programmierung

    Für die Programmierung auf dem All CVs may be programmed if the Gleis muss der Decoder an einen eMOTION XLS decoder is connected Motor angeschlossen sein. Ein kurzes to a motor. A brief twitch of the motor Zucken am Motor quittiert dabei den acknowledges the programming Programmierprozess.

  • Seite 10: Programmiersperre Cv15

    STANDARD VALUE CV 15/16 144 = eMOTION LS 144 = eMOTION LS 145 = eMOTION S 145 = eMOTION S 148 = eMOTION XLS 148 = eMOTION XLS 157 = eMOTION XLS-Onboard 157 = eMOTION XLS-Onboard 158 = eMOTION XLS-M1...

  • Seite 11: Lokadresse

    Wichtige CV-Einstellungen Important CV settings Es gibt einige CVs, die beson- There are CVs that are of particular ders wichtig sind, und richtig importance to ensure a flawless eingestellt sein sollten, damit ein operation. The following sections einwandfreier Betrieb sicher- explain the functions and set- gestellt ist.

  • Seite 12: Fahrkurven

    4.3 Fahrkurven 4.3 Speed curves Das Fahrverhalten kann mittels The speed characteristic of the Fahrkurve beeinflusst werden. locomotive is defined by the speed Wahlweise können eine lineare curve. You may choose between Fahrkurve oder eine frei program- a linear speed curve or a freely mierbare Fahrkurve verwendet programmable speed curve.
  • Seite 13 bei mittlerer Geschwindigkeit As an alternative you may program langsamer, es ergibt sich ein the speed curve individually in ausgedehnter Langsamfahrbe- 28 steps (CV 67 - CV 94). This reich, optimal für Rangierfahrten. speed curve is activated by CV Alternativ kann über CV 67 bis 29 bit 4.

  • Seite 14: Rangiergang

    4.4 Rangiergang 4.4 Switching Speed Für ein deutlich feineres Fahrgefühl The maximum speed is reduced beim Rangieren kann über eine by half to facilitate a more effective frei programmierbare Funktions- driving characteristic during switch- taste ein Rangiergang aktiviert ing. This feature may be set to any werden (CV 59).

  • Seite 15: Motorfrequenz

    4.7 Motorfrequenz 4.7 Motor control frequency Die Motorfrequenz ist über CV 9 Basically the motor runs quieter in 4 Stufen wählbar. Bei 16kHz hat and smoother when the control der Motor die optimale Ansteu- frequency is increased. The motor erung und läuft sehr leise. Bei control frequency is defined in einigen Motortypen kann es sein, 4 steps by CV 9.
  • Seite 16 so wird die Zeitdauer zwischen less frequently. You may have to zwei Regelvergleichen vergrö- optimize these settings depending ßert. Es wird somit seltener on the motor type used and the nachgeregelt. Je nach Motortyp type of gears used. In addition the und Getriebeart kann eine von decoder may in certain situations beiden Veränderungen sinnvoller...
  • Seite 17 gilt. Für höhere Fahrstufen gilt This value must be added to the dann die normale Regelung wie in speed range. E.g. the default setting CV 61 definiert. Der Wert für die is: 3 stages at 16 steps = 48 (slow Regelzeit ist wählbar von 1 speed range 1 –...

  • Seite 18: Pendelpausenzeit

    aufaddiert. Beispiel der Werksein- stellung: 3 Stufen mit 16 Schritten = 48 (Langsamfahrbereich Stufen 1 – 48) + Regelzeit 12 = Wert 60 für CV 63. 4.9 Pendelpausenzeit 4.9 Pausing time during shuttle Durch Programmierung einer War- operation tezeit kann ein einfacher analoger Programming a pausing time oder digitaler Pendelbetrieb mit in a simple shuttle operation in...

  • Seite 19: Richtungsabhängige Funktionsausgänge

    ist abhängig von der gewählten speed steps. In case the speed Fahrstufenanzahl. Ist die Einstellung step setting of the digital control (CV 29) nicht mit der Einstellung system is not the same as the des Digitalsystems identisch, blinkt setting of the decoder, the lights das Licht oder ist immer aus.

  • Seite 20: Analogbetrieb

    asymmetrisches blinken, Ausschalt- operation (symmetric and asym- timer) programmiert werden. Auch metric flashing, timer function). die Kopplung von 2 Ausgängen für You may combine two outputs ein Wechselblinken ist möglich. for alternating flashing as well. Analogbetrieb Analog operation Der Analogbetrieb kann mit CV 29, The analog operation may be Bit 2 gesperrt werden (Wichtig bei blocked with CV 29 bit 2 (for buffer...

  • Seite 21: Soundfunktionen

    Soundfunktionen Sound Functions Der Sounddecoder gibt den Funk- The Sound Decoder contains a tionsumfang einer Lokomotive in full fledged digital power amplifier hoher Qualität realistisch wieder. which reproduces all sounds and Dabei beschränkt sich der eMOTI- side noises of a locomotive in high ON XLS Decoder nicht rein auf die quality and very realistically.

  • Seite 22: Fahrgeräusche

    fügt über bis zu 12 Geräusche, die to the F-keys. Besides the sounds einzelnen Funktionstasten zugeord- other functions are assigned, e.g. net sind. Neben diesen Geräuschen sound on/off, accel./decelera- sind auch Funktionen, wie z.B. das tion on/off, switching speed on/ Ausschalten des Verstärkers, der off.

  • Seite 23: Zusatzgeräusche

    Vorbildern gibt, variiert der Funk- the sound decoder may vary tionsumfang des Sounddecoders significantly due to the wide range teilweise deutlich. Details entneh- of original prototype features. For men Sie bitte dem Soundprojekt details please see the sound project zugeordneten Sounddatenblatt. associated sound data sheet.

  • Seite 24: Automatische Geräusche

    ordneten Funktionstaste wird der it will stop only after the F-key is Sound eingeschaltet. Dieser wird so switched off again. The volume of lange wiederholt bis die Funkti- each sound may be programmed onstaste erneut geschaltet wird. separately in steps of four: Jeder Sound kann in der Lautstärke 3 = max.

  • Seite 25: Schaltgeräusche

    6.4.2. Schaltgeräusche (ab V2.2) 6.4.2. Operational noises (since V2.2) Bei z.B. einer E-Lok ist beim During acceleration a multiple Beschleunigen der Stufenschal- contact switch is operated in an ter zu hören. Das verwendete electric locomotive. The sound Schaltgeräusch wird in CV 234 used is defined in CV 234.

  • Seite 26: Zufallsgenerator

    6.5 Function key assignment Ab CV 131 werden die Sound- The settings for the sound in the einstellungen des eMOTION eMOTION XLS Decoder start at CV XLS Decoder vorgenommen. 131. In this section specific sounds Hier werden unter anderem den and noises may be assigned to de- einzelnen Sounds die gewünschten...

  • Seite 27: Soundzuordnung Für Reedkontakt

    6.7 Total volume (CV 200) and indi- div. Lautstärke (CV 201 - CV 212) vidual volume (CV 201 - CV 212) Der Sounddecoder bietet die The eMOTION XLS Decoder Möglichkeit die Lautstärke per features volume control by CV-Programmierung einzustel- CV-programming. The volume...
  • Seite 28 len. So kann direkt während des of the sound may be changed by Betriebs die Lautstärke per POM POM at any time while operat- geändert werden. Zudem kann ing. In addition you may change die Lautstärke aller abgelegten the volume of each and every Sounds einzeln eingestellt werden.

  • Seite 29: Potentiometer Und Lautsprecher

    Potentiometer und Lautsprecher Loudspeaker + ext. volume control 7.1 Gesamtlautstärke 7.1 Total volume Die Gesamtlautstärke kann mit CV The total volume of the sound is set 200 im Bereich von 1...63 einge- in CV 200, range 1...63. stellt werden. (Wert bei Ausliefe- (The factory setting is “32“.) rung = 32) 7.2 Lautstärkeregelung mit Poti...

  • Seite 30: Lautsprecherkenndaten

    7.4 Lautsprecherkenndaten 7.4 Loudspeaker specifications Die Verstärkerendstufe des eMOTI- The output stages of the eMOTION ON XLS Decoder leistet 1 - 3 Watt XLS are rated between 1 - 3 Watts bei 8 Ohm Impedanz. Betreiben Sie at an impedance of 8 Ohms. To en- nur Lautsprecher mit dieser Spezi- sure optimum performance of the fikation! Verwenden Sie unbedingt...

  • Seite 31: Resetfunktion

    • CV 195 definiert die Anzahl der Ma- • CV 195 defines the number of gnetpole, die für einen Dampfstoß magnet poles required to play one notwendig ist: steam chuff: 1 = ein Dampfstoß je Magnet 1 = one chuff per magnet 2 = ein Dampfstoß...

  • Seite 32: Softwareupdate

    DiMAX PC Programmiermodul up- with the latest firmware or new gedatet werden. Verwenden Sie das sound projects using the DiMAX Massoth Service Tool (MST) um PC Module. Please use the Mas- CVs und Firmware zu aktualisieren. soth Service Tool (MST) to alter...

  • Seite 34: Cv-Tabelle (Fahreinstellungen)

    Diese Anleitung umfasst die CV-Tabellen für die gesamte Sound-/Decoderfamilie: eMOTION XLS, LS, S, S PluG, XLS-M1. Abhängig vom Funktionsumfang des De- codertyps (z.B. Anzahl der Funktionsausgänge) stehen unterschiedliche CV-Bereiche zur Verfügung. Genaue Details zum Funktionsumfang Ihres Decoders entnehmen Sie bitte der Decoderanleitung. Aktuelle Firmware, Anleitungen und weitere Dokumente erhalten Sie jederzeit auf www.massoth.de.
  • Seite 35 This Manual includes all CV-Tables for the complete Sound-/Decoder Product range: eMOTION XLS, LS, S, S PluG, XLS-M1. The actual usable range of CVs depends on the features (for example the number of function connections) of the respec- tive Decoder. Please refer to the decoder instructions for specific details. The latest firmware, manual and other information are available at www.massoth.de.
  • Seite 36 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung A1 = 1, A2 = 2, A3 = 4, Funktion der Funktionsausgänge A4 = 8, F5 = 16, A6 = 32, im Analogbetrieb √ 0...255 A7 = 64, A8 = 128 (An, wenn Funktionswert gesetzt) Werte der gewünschten Funktionen addieren! 15 Programmiersperre...
  • Seite 37 Table of configuration variables CV Description Range Note: A1 = 1, A2 = 2, A3 = 4, A4 = 8, A5 = 16, A6 = 32, Function outputs in analog mode √ 0...255 A7 = 64, A8 = 128 (On if value set) Add the values to the desired functions! 15 Programming Lock...
  • Seite 38 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung 49 MASSOTH Konfiguration √ bitweise Programmierung Wert AUS (Wert 0) Bit 0 nur parallele Funktionsdaten parallele + serielle Funktionsdaten Bit 1 digitale Lastregelung AUS digitale Lastregelung AN Bit 2 analoge Lastregelung AUS analoge Lastregelung AN...
  • Seite 39 Analog Load Control OFF Analog Load Control ON Bit 3 A1 Standard Function Output A1 Output with rapid serial puls Bit 4 Massoth bus protocol SUSI bus protocol (see Bit 7) Bit 5 Electronic locking brake OFF Electronic locking brake ON Bit 6...
  • Seite 40 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung A Bereich Bemerkung frei programmierbare Fahrkurve 1... 255 siehe Anhang 6 (28 Werten) 107 POM Programmieradr. (hohes Byte) 128... Standardadresse 10239 10239 wenn CV 29, Bit 5 = 1 108 POM Programmieradr. (tiefes Byte) 112 A3 + A4 Dimmwert √...
  • Seite 41 Table of configuration variables CV Description Range Note: Programmable speed curve 1... 255 see attachment 6 (28 steps) 107 POM Programming addr. (High Byte) 128... Standard address 10239 10239 if CV 29 bit 5 = 1 108 POM Programming addr. (Low Byte) 112 A3 + A4 Dimming Value √...
  • Seite 42 142 Zusatzsound 12: Schaltbefehl 0...16 147 Verstärker/Sound An/Aus: Schaltbefehl 6 0...16 0 = Licht 1 ... 16 = Funktionstaste Auf-/Abrüsten (Diesel-/E-Lok) 0...16 Zylindernebengeräusch (Dampflok) 149 MASSOTH Soundkonfiguration √ bitweise Programmierung Wert AUS (Wert 0) Bit 0 Zufallsgenerator AUS Zufallsgenerator AN Bit 1 Standgeräusch AUs...
  • Seite 43 0...16 147 Amplifier On/Off : Switch. command 0...16 0 = Light 1...16 = Function Key Start up/shut down (Diesel-/Electric) 0...16 resp. cylinder sound (Steam engine) 149 MASSOTH Sound Configuration √ bitwise programming Wert AUS (Wert 0) Bit 0 Random Generator OFF Random Generator ON...
  • Seite 44 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung Bereich Bemerkung 151 Zusatzsound 1: Loopanzahl 0...16 0 = keine Soundwiederholung (Der Sound wird mit jeder 152 Zusatzsound 2: Loopanzahl 0...16 Auslösung 1 x abgespielt und 153 Zusatzsound 3: Loopanzahl 0...16 endet automatisch.) 154 Zusatzsound 4: Loopanzahl 0...16 1 ...
  • Seite 45 Table of configuration variables CV Description Range Note 151 Add. sound 1 : Number of loops 0...16 0= no sound repetition: The sound will be triggered 152 Add. sound 2 : Number of loops 0...16 only once 153 Add. sound 3 : Number of loops 0...16 1…15: number of repetitions: 154 Add.
  • Seite 46 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung Bereich Bemerkung 180 1. Zufallssound: Soundzuordnung 0...12 0 = kein Zufallsgeräusch 1...12 = Zuordnung der Zu- 181 2. Zufallssound: Soundzuordnung 0...12 satzsounds (gewählte Sounds 182 3. Zufallssound: Soundzuordnung 0...12 werden in zufälliger Reihenf. 183 4. Zufallssound: Soundzuordnung 0...12 abgespielt) 184 1.
  • Seite 47 Table of configuration variables CV Description Range Note 180 1. Random sound: Sound allocation 0...12 0= no random sound 1…12= assignment of ad- 181 2. Random sound: Sound allocation 0...12 ditional sounds: the sounds 182 3. Random sound: Sound allocation 0...12 selected are triggered 183 4.
  • Seite 48 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) CV Beschreibung Bereich Bemerkung 201 Zusatzsound 1: Indiv. Lautstärke 0...3 0 = 25% Lautstärke 1 = 50% Lautstärke 202 Zusatzsound 2: Indiv. Lautstärke 0...3 2 = 75% Lautstärke 203 Zusatzsound 3: Indiv. Lautstärke 0...3 3 = 100% Lautstärke 204 Zusatzsound 4: Indiv. Lautstärke 0...3 205 Zusatzsound 5: Indiv.
  • Seite 49 Table of configuration variables CV Description Range Note 201 Add. sound 1: Individual volume level 0...3 0= 25% volume level 1= 50% volume level 202 Add. sound 2: Individual volume level 0...3 2= 75% volume level 203 Add. sound 3: Individual volume level 0...3 3= 100% maximum volume 204 Add.

  • Seite 50: Anhang 1: Cv 51, 52, 54, 56, 113, 115, 117, 119 Schaltbefehle

    Anhang 1: CV 51, 52, 54, 56, 113, 115, 117, 119 Schaltbefehle Wert Verwendung Bemerkung 0 = Schalten mit der Lichttaste 0...16 1 ... 16 = Schalten mit der Funktionstaste + 64 Schaltausgang nur bei Rückwärtsfahrt an Zusatzwert aufaddieren + 128 Schaltausgang nur bei Vorwärtsfahrt an Zusatzwert aufaddieren Anhang 2: CV 53, 112 - Dimmfunktion A1+A2, A3+A4...
  • Seite 51 Attachment 1: CV 51, 52, 54, 56, 113, 115 function output commands Value Application Note 0 = Switch function with light key, 0...16 1 ... 16 = Switch function with F-key No. 1-16 + 64 Switching output "on" in reverse Only additional value must be added + 128 Switching output „on“...
  • Seite 52 Anhang 3a: CV 57, 116, 120 - Sonderfunktion A2, A4, A6 Wert Verwendung Bemerkung CV 57 (A2 an A1) Inverse Kopplung zu A1, A3 oder A5 (Wechselblinken) CV 116 (A4 an A3) CV 120 (A6 an A5) Taktsimulation für gepulsten Verdampfer (nur A3) CV 114 Anhang 4: Decodertyp (CV 255) / Programmiersperre (CV 15/16) Dec.Typ...
  • Seite 53 Attachment 3a: CV 57, 116, 120 - Special functions A2, A3, A4 Value Application Note CV57 (A2 with A1) Inverse Coupling with A1, A3 or A5 (Alternating Flashing) CV116 (A4 with A3) CV120 (A6 with A5) Pulse simulation for pulsed smoke generator (A3 only) CV 114 Attachment 4: Decoder Type (CV 255) / Programming Lock (CV 15/16) Dec.Typ...
  • Seite 54 SUSI-CV-Tabelle Die SUSI-CV-Tabelle ist nur für eMOTION S und S PluG Sounddecoder relevant. Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) SUSI Std. Beschreibung Bereich Bemerkung Herstellerkennung nur lesbar Software Versionsnummer nur lesbar 902 200 Gesamtlautstärke 1...63 1 = leise, 63 = laut 904 195 Takt Steuerregister 1, 2 1...4 = Anzahl der Magnetpole für je einen Dampfstoß...
  • Seite 55 SUSI-CV-Table This SUSI-CV-Table only applies to eMOTION S and S PluG Sounddecoders. Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) SUSI Std. Beschreibung Bereich Bemerkung Manufacturer ID read only Software Version read only 902 200 Total Volume Level 1...63 1 = gentle, 63 = loud 904 195 Takt Steuerregister 1, 2 1...4 = Anzahl der Magnetpole für je einen Dampfstoß...
  • Seite 56 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) SUSI Std. Beschreibung Bereich Bemerkung 939 156 Zusatzsound 6: Loopanzahl 0...16 940 137 Zusatzsound 7: Schaltbefehl 0...16 942 207 Zusatzsound 7: Indiv. Lautstärke 0...3 944 157 Zusatzsound 7: Loopanzahl 0...16 945 138 Zusatzsound 8: Schaltbefehl 0...16 947 208 Zusatzsound 8: Indiv. Lautstärke 0...3 949 158 Zusatzsound 8: Loopanzahl 0...16...
  • Seite 57 Konfigurationsvariablen (CV-Tabelle) SUSI Std. Beschreibung Bereich Bemerkung 939 156 Add. Sound 6: Number of Loops 0...16 940 137 Add. Sound 7: Switching Command 0...16 942 207 Add. Sound 7: Indiv. Volume Level 0...3 944 157 Add. Sound 7: Number of Loops 0...16 945 138 Add.
  • Seite 58 Umschaltung E-Lok/Diesellok 977 147 Verstärker/Sound An/Aus Schaltbef. 0...16 0 = Licht 1 ... 16 = Funktionstaste 978 148 Auf-/Abrüsten (Diesel/E-Lok) 0...16 Zylindernebengeräusch (Dampflok) 979 149 Massoth Sound Konfiguration Bitweise Programmierung Wert AUS (Wert 0) Bit 0 Zufallsgenerator AUS Zufallsgenerator AN Bit 1 Standgeräusch AUs...
  • Seite 59 0...16 0 = light mand 1 ... 16 = function key 978 148 Loco Start up/shut down, resp. 0...16 cylinder sound (Steam Engine) 979 149 Massoth Sound Configuration bitwise programming Wert AUS (Wert 0) Bit 0 Random Generator OFF Random Generator ON...
  • Seite 60 Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS 032377o COMPLIANT 991084 BDA Sounddecoder Config 2018.07...

Diese Anleitung auch für:

Emotion lsEmotion xls-onboardEmotion xls-m1Emotion sEmotion s-plug

Inhaltsverzeichnis