Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Husqvarna 543 XP Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 543 XP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale dell'operatore
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Manual do utilizador
SL
Navodila za uporabo
543 XP
2-37
38-76
77-114
115-153
154-191
192-228
229-267
268-303
, 543 XP
®
G
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 543 XP

  • Seite 1 543 XP , 543 XP ® ® Operator's manual 2-37 Bedienungsanweisung 38-76 Manual de usuario 77-114 Manuel d'utilisation 115-153 Manuale dell'operatore 154-191 Gebruiksaanwijzing 192-228 Manual do utilizador 229-267 Navodila za uporabo 268-303...
  • Seite 38: Einleitung

    Dieses Produkt dient zum Sägen von Holz. Servicehändler steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Produktbeschreibung Husqvarna 543 XP, 543 XPG sind Motorsägenmodelle mit Verbrennungsmotor. Produktübersicht 956 - 001 - 13.11.2018...
  • Seite 39: Symbole Auf Dem Produkt

    1. Luftfilterdeckel Dieses Produkt stimmt mit den geltenden 2. Zündkerze EG-Richtlinien überein. 3. Zündkappe 4. Luftfilter Umweltbelastende Geräuschemissionen 5. Antivibrationssystem, 4 Einheiten gemäß der entsprechenden EG-Richtlinie. 6. Gashebelsperre Die Emission des Gerätes ist im Abschnitt 7. Hinterer Handgriff „Technische Daten“ und auf dem Geräteschild angegeben.
  • Seite 40: Sicherheit

    EU V Einstellen der Ölpumpe. WARNUNG: Bei einem Eingriff in den Motor erlischt die EU-Typgenehmigung für dieses Produkt. Das Typenschild mit Ser- yyyywwxxxxx iennummer. JJJJ ist das Produktionsjahr, ww ist die Produktionswoche. Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber am Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten.
  • Seite 41 • Verwenden Sie niemals das Gerät, wenn Sie müde Grund unter den Füßen haben, auf dem Sie sicher sind, Alkohol getrunken oder Medikamente stehen. eingenommen haben, die Ihre Sehkraft, Urteilsvermögen oder Körperkontrolle beeinträchtigen können. • Vermeiden Sie es, das Gerät bei schlechtem Wetter zu benutzen.
  • Seite 42: Persönliche Schutzausrüstung

    Augen, können die Folge sein. bevor Sie fortfahren. Zögern Sie nicht, Ihren Händler • Verwenden Sie Handschuhe mit Schnittschutz. oder Husqvarna anzusprechen, wenn Sie Fragen • Verwenden Sie Hosen mit Schnittschutz. bezüglich des Gebrauchs des Geräts haben. Wir sind gerne für Sie da und helfen Ihnen beim...
  • Seite 43: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Anwendung der Wartung der Sägekette und • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, Führungsschiene verringern die Gefahr von Unfällen. wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. Kettenbremse mit Handschutz Ihr Gerät ist mit einer Kettenbremse versehen, welche die Sägekette bei einem Rückschlag stoppt. Die Kettenbremse verringert die Unfallgefahr nur, wenn Sie selbst die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 44: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    Start-/Stoppschalter • Beim Tanken und Mischen von Kraftstoff (Benzin und Zweitaktöl) ist für gute Belüftung zu sorgen. Drücken Sie den Start-/Stopp-Schalter, um den Motor • Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind sehr abzustellen. feuergefährlich und können beim Einatmen und auf der Haut schwere Schäden verursachen. Beim Umgang mit Kraftstoff ist daher Vorsicht geboten und für eine gute Belüftung zu sorgen.
  • Seite 45: Sicherheitshinweise Für Die Schneidausrüstung

    beschrieben sind. Lassen Sie professionelles Sie die empfohlene Tiefenbegrenzereinstellung. Ein Wartungspersonal alle anderen Wartungsarbeiten zu großer Tiefenbegrenzerabstand erhöht die und Reparaturen durchführen. Rückschlaggefahr. • Die Kontroll-, Wartungs- und Serviceanweisungen in dieser Bedienungsanweisung sind regelmäßig durchzuführen. Durch eine regelmäßige Wartung verlängert sich die Lebensdauer des Geräts und verringert sich die Gefahr von Unfällen.
  • Seite 46: Betrieb

    2. Entfernen Sie die Schienenmuttern und den WARNUNG: Tragen Sie bei der Kupplungsdeckel. Entfernen Sie den Montage der Sägekette immer Transportschutz (A). Schutzhandschuhe. 5. Achten Sie darauf, dass die Schneiden der Sägezähne auf der Oberkante der Führungsschiene nach vorn gerichtet sind. 6.
  • Seite 47: Kraftstoff

    ACHTUNG: Mischen Sie Kraftstoff Zweitaktöl höchstens für einen Monat im Voraus. • Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste Leistung Husqvarna Zweitaktöl. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl 956 - 001 - 13.11.2018...
  • Seite 48: So Füllen Sie Den Kraftstofftank

    So füllen Sie den Kraftstofftank • Verwenden Sie Husqvarna Kettenöl, um die maximale Lebensdauer der Sägekette zu 1. Säubern Sie den Bereich rund um den Tankdeckel. gewährleisten und negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden. Wenn Husqvarna Kettenöl nicht verfügbar ist, empfehlen wir, ein Standardkettenöl zu verwenden.
  • Seite 49: So Starten Sie Das Gerät

    aber auch in eine andere Richtung. Sie beeinflussen die Führungsschiene aufhalten, hat die Kettenbremse Richtung der Bewegung durch Ihr Verhalten beim u. U. nicht genügend Zeit, die Kette anzuhalten, Auftreten des Rückschlags. bevor Sie sie trifft. WARNUNG: Nur Sie selbst und die richtige Arbeitstechnik können einen Rückschlag verhindern.
  • Seite 50 So starten Sie das Gerät auf Seite 50 finden 4. Unter 4. Ziehen Sie den Startseilgriff langsam mit der rechten Sie weitere Anweisungen. Hand, bis Sie einen Widerstand spüren. So bereiten Sie einen warmen Motor auf den Start vor WARNUNG: Wickeln Sie das Starterseil nicht um Ihre Hand.
  • Seite 51: So Stoppen Sie Das Gerät

    So stoppen Sie das Gerät • Drücken Sie den Start-/Stopp-Schalter in die Stellung „0“, um den Motor abzustellen. So verwenden Sie die Schneidtechnik WARNUNG: Setzen Sie die volle Leistung beim Sägen ein und reduzieren Sie die Ziehende und schiebende Kette Geschwindigkeit nach jedem Schnitt in den Leerlauf.
  • Seite 52: So Sägen Sie Einen Stamm Auf Dem Erdboden

    So sägen Sie einen Stamm auf dem So sägen Sie einen Stamm, der an zwei Erdboden Enden gestützt wird. 1. Durchtrennen Sie den Stamm mit ziehender Kette. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Sägen Sie unter Vollgas, aber seien Sie auf Sägekette beim Sägen nicht im Stamm plötzliche Unfälle gefasst.
  • Seite 53: So Verwenden Sie Die Baumfälltechnik

    b) Sägen Sie mit schiebender Kette. Hinweis: Sägen Sie die Äste Stück für Stück, wenn es erforderlich ist. 1. Entfernen Sie die Äste auf der rechten Seite des Stamms. 3. Entfernen Sie die Äste auf der linken Seite des a) Halten Sie die Führungsschiene auf der rechten Stamms.
  • Seite 54: So Berechnen Sie Die Fällrichtung

    So halten Sie einen ausreichenden 6. Lassen Sie den Baum nicht auf einen anderen stehenden Baum fallen. Es ist gefährlich, einen Sicherheitsabstand ein Baum zu entfernen, der sich beim Fällen verfangen 1. Stellen Sie sicher, dass Personen in Ihrem Umfeld hat.
  • Seite 55: So Fällen Sie Einen Baum

    45 °-70 °-Winkel zwischen dem oberen und dem unteren Kerbschnitt an. 45º-70º So fällen Sie einen Baum Husqvarna empfiehlt Ihnen, die Kerbschnitte zu machen a) Manchen Sie den oberen Kerbschnitt. Richten und zum Fällen des Baumes die „Safe Corner“-Methode Sie die Fällrichtungsmarkierung (1) des Geräts anzuwenden.
  • Seite 56: So Befreien Sie Einen Eingeklemmten Baum

    d) Sägen Sie mit schiebender Kette bis ⅓ des Stamms übrig ist, um die sichere Ecke zu erhalten. 1. Wenn die effektive Schnittlänge größer als der Baumdurchmesser ist, folgen Sie diesen Schritten (a-d). a) Machen Sie einen geraden Einstichschnitt, um 3.
  • Seite 57: Sägen In Baumstämmen Und Ästen, Die Unter Spannung Stehen

    • Am Traktor WARNUNG: Sägen Sie einen Baumstamm, der unter Spannung steht, nie einfach durch. WARNUNG: Sägen Sie sehr vorsichtig beim Schneiden von Bäumen, die unter Spannung stehen. Es besteht die Gefahr, dass sich der Baum vor oder nach dem Sägen schnell bewegt. Es •...
  • Seite 58: Elektrische Vergaserheizung (543 Xpg)

    1. Bewegen Sie den Stopfen bei Temperaturen unter ACHTUNG: Entfernen Sie die 0 °C von Position 1 in Position 2. Winterabdeckung, wenn die Temperaturen über -5 °C steigen. Bringen Sie den Winterstopfen in Position 1, wenn die Temperaturen über 0 °C steigen. Es besteht das Risiko zu hoher Motortemperaturen und Motorschäden.
  • Seite 59: Wartungsplan

    Wartungsplan Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Reinigen Sie die äußeren Bauteile Reinigen Sie das Kühlsystem. Siehe Prüfen Sie das Bremsband. Siehe So reinigen Sie das Kühlsystem auf kontrollieren Sie das Bremsband auf des Geräts und achten Sie darauf, Seite 70 . Seite 60 .
  • Seite 60: Wartung Und Prüfung Der Sicherheitseinrichtungen Auf Dem Gerät

    Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Stellen Sie sicher, dass von Motor, Tank oder Kraftstoffleitungen kein Kraftstoff ausläuft. Stellen Sie sicher, dass die Sägek- ette bei Leerlaufdrehzahl des Motors nicht dreht. Kontrollieren Sie, ob der Re- chtshandschutz unbeschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Schall- dämpfer richtig befestigt ist, keine Beschädigungen hat und dass keine Teile des Schalldämpfers fehlen.
  • Seite 61: So Prüfen Sie Den Kettenfänger

    steht, wenden Sie sich an Ihren 3. Lassen Sie das Gerät auf voller Leistung laufen und drücken Sie Ihr linkes Handgelenk gegen den Kundendienst. Handschutz, um die Kettenbremse zu aktivieren. Die So prüfen Sie den Kettenfänger Sägekette muss sofort stoppen. 1.
  • Seite 62: So Prüfen Sie Den Schalldämpfer

    So prüfen Sie den Schalldämpfer Einstellschrauben des Vergasers. So wird der Ausstoß schädlicher Abgase von Ihrem Gerät verringert. Sie können die Einstellschrauben nur die max. WARNUNG: Benutzen Sie kein Gerät mit ½ Umdrehung drehen. defektem Schalldämpfer oder einem Schalldämpfer, der in schlechtem Zustand ist.
  • Seite 63: So Prüfen Sie, Ob Der Vergaser Richtig Eingestellt Ist

    Drehzahl bestehen, bei der die Sägekette sich zu 3. Ziehen Sie das Startseil ca. 30 cm/12 Zoll heraus, drehen beginnt. und setzen Sie es in die Aussparung an der Riemenscheibe ein. WARNUNG: Wenn Sie die Schraube für niedrige Drehzahl drehen und die Sägekette nicht anhält, wenden Sie sich an den nächsten Servicehändler.
  • Seite 64: So Montieren Sie Das Startvorrichtungsgehäuse Am Gerät

    So montieren Sie das 10. Sichern Sie dann das Startseil mit einem festen Knoten. Startvorrichtungsgehäuse am Gerät 1. Ziehen Sie das Startseil heraus, und legen Sie die Startvorrichtung gegen das Kurbelgehäuse. 2. Lassen Sie das Startseil langsam frei, damit die Starterklinken in die Seilrolle eingreifen.
  • Seite 65: So Prüfen Sie Die Zündkerze

    Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 73 ordnungsgemäß arbeiten. Unter...
  • Seite 66: Allgemeine Informationen Zum Schärfen Der Zähne

    Verwenden Sie keine stumpfe Sägekette. Wenn die Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Sägekette stumpf ist, müssen Sie mehr Druck ausüben, korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna um die Führungsschiene durch das Holz zu drücken. Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Wenn die Sägekette sehr stumpf ist, gibt es keine...
  • Seite 67: Allgemeine Informationen Zum Anpassen Des Tiefenbegrenzerabstands

    Zurückziehen an. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. 2. Setzen Sie die Schärflehre auf die Sägekette.
  • Seite 68: So Prüfen Sie Das Rim-Antriebsrad

    3. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und 3. Wenn die Sägekettenschmierung nicht drehen Sie die Spannschraube. Verwenden Sie ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie eine hierzu einen Schraubenschlüssel. Prüfung der Führungsschiene durch. Eine Anleitung So prüfen Sie die Führungsschiene auf finden Sie in 4.
  • Seite 69: So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung

    So prüfen Sie die 3. Reinigen Sie die Nut in der Führungsschiene. Schneidausrüstung 1. Stellen Sie sicher, dass es keine Risse an den Nieten und Gliedern gibt und dass keine Nieten locker sind. Tauschen Sie sie bei Bedarf aus. 4. Überprüfen Sie die Nut in der Führungsschiene auf Verschleiß.
  • Seite 70: So Reinigen Sie Das Kühlsystem

    • Ersetzen Sie den Kraftstofffilter jährlich oder ggf. So reinigen Sie das Kühlsystem häufiger. Das Kühlsystem hält die Motortemperatur niedrig. Das Kühlsystem umfasst den Lufteinlass am Anlasser und ACHTUNG: Verunreinigungen im Tank das Luftleitblech, die Starterklinken auf dem führen zu Betriebsstörungen. Schwungrad, die Kühlrippen des Zylinders, den Kühlkanal und den Zylinderdeckel.
  • Seite 71: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Der Motor springt nicht an Zu überprüfendes Bauteil des Pro- Mögliche Ursache Maßnahme dukts Starterklinken Die Starterklinken sind blockiert. Stellen Sie die Starterklinken ein oder tauschen Sie sie aus. Reinigen Sie den Bereich um die Starterklinken. Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt.
  • Seite 72: Transport Und Lagerung

    Eine Sägekette, die sich nicht bewegt, aus. kann auch zu schweren Verletzungen führen. • Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze, und aktivieren Sie die Kettenbremse. Technische Angaben Technische Angaben Husqvarna 543 XP Husqvarna 543 XPG Motor Hubraum, cm 43,1 43,1 Leerlaufdrehzahl, U/min 2500-2700 2500-2700 Motorhöchstleistung nach ISO 8893,...
  • Seite 73: Zubehör

    Motorleistung, m/s. Zubehör Empfohlene Schneidausrüstung Sägekette mit geringem Rückschlag Die Kettensägenmodelle Husqvarna 543 XP, 543 XPG Eine Kette mit niedrigem Rückschlag erfüllt die Kriterien wurden gemäß EN ISO 11681-1:2011 auf Sicherheit für Sägeketten mit niedrigem Rückschlag gemäß ANSI geprüft (Maschinen für die Forstwirtschaft –...
  • Seite 74: Feilausrüstung Und Feilwinkel

    Die effektive Schnittlänge ist in der Regel 1 Zoll weniger Feilausrüstung und Feilwinkel als die nominale Länge der Führungsschiene. Pixel Verwenden Sie eine Husqvarna Schärflehre zum Schärfen der Sägekette. Eine Husqvarna Schärflehre Pixel ist eine Führungsschienen-Sägeketten- stellt sicher, dass Sie die richtigen Feilwinkel erhalten.
  • Seite 75 4,8 mm 505 69 81-09. 0,65 mm 30° 85° 956 - 001 - 13.11.2018...
  • Seite 76: Eg-Konformitätserklärung

    Dokumentation) +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Motorsägen für die Baumpflege Husqvarna 543 XP, 543 XPG, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer...
  • Seite 304 Original instructions Istruzioni originali Originalanweisungen Originele instructies Instrucciones originales Instruções originais Instructions d’origine Izvirna navodila 1158478-39 2018-11-22...

Diese Anleitung auch für:

439

Inhaltsverzeichnis