Bezpieczeństwo; Polski - Kenwood AT264 Bedienungsanleitung

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje
robot kuchenny
Używaj tego urządzenia, maszyny
do przeróbki jedzenia, do siekania,
krajania, rozdrabniania i tarcia.
przed użyciem tego urządzenia
Kenwooda
●
Uważnie przeczytaj niniejsze
instrukcje i zachowaj je do
wykorzystania w przyszłości.
●
Usuń całe opakowanie, łącznie z
plastikowym zabezpieczeniem
ostrza noża. Uważaj, bo krawędzi
tnące są bardzo ostre.
Zabezpieczenie należy wyrzucić,
ponieważ służy ono dla ochrony
ostrza tylko podczas produkcji i
przewożenia.
bezpieczeństwo
●
Krawędzi tnące i płyty są bardzo
ostre, zachowaj ostrożność przy
pracy z nimi. Zawsze trzymaj
ostrze noża za uchwyt dla palca
na górze z dala od krawędzi
tnącej zarówno przy
manipulacjach, jak i przy myciu.
●
Ostrze tnące należy zawsze wyjąć
przed wylaniem zawartości z miski.
●
Nie trzymaj rąk i narządzi w misce
przerabiarki, kiedy maszynka jest
podłączona do prądu.
●
Kapcsolja ki a készüléket, és húzza
ki a csatlakozódugaszt:
● ● az alkatrészek behelyezése vagy
kiemelése elòtt,
● ● használat után,
● ● tisztítás elòtt.

Polski

●
Soha ne az ujjaival, hanem mindig
a tartozékként mellékelt
tömòrúddal/tömòrudakkal nyomja át
az alapanyagot az
adagolótölcséren.
●
Przed usunięciem pokrywy z miski
lub urządzenia z jednostki siłowej:-
kapcsolja ki a készüléket;
● ●
zaczekaj do zupełnego
● ●
zatrzymania się noży/płyt;
●
Przy krajaniu/rozdrabnianiu lub
tarciu nie pozwalaj misce wypełniać
się do płyty tnącej: prawidłowo
opróżniaj ją.
●
Przy powstaniu zbytniej wibracji
podczas używania urządzenia bądź
zmniejsz szybkość albo zatrzymaj
maszynkę i usuń z niej część
zawartości.
●
Nie używaj pokrywy do sterowania
urządzeniem, używaj tylko
Włącz/Wyłącz na przełączniku
szybkości.
●
A reteszelò szerkezet túlfeszítése
a készülék meghibásodásával
járhat, és sérülést okozhat.
●
Csak engedélyezett tartozékot
használjon.
●
A bekapcsolt robotgépet ne hagyja
felügyelet nélkül.
●
Soha se használjon hibás
készüléket. Intézkedjék gép
átvizsgálásáról vagy javításáról:
lásd a javításról szóló részt.
●
Nie pozwalać na korzystanie z
urządzenia bez nadzoru przez
niedołężne osoby.
●
Dzieciom nie wolno używać
urządzenia ani bawić się nim.
89