English 2 - 17 Nederlands 18 - 34 Français 35 - 51 Deutsch 52 - 69 Italiano 70 - 86 Português 87 - 103 Español 104 - 120 Dansk 121 - 135 Svenska 136 - 150 Norsk 151 - 165 Suomi 166 - 180 Türkçe...
Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD- Kundendienststelle ausgetauscht werden. Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen: vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen vor dem Reinigen nach Gebrauch.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Gerät und Netzkabel müssen für Kinder unzugänglich sein. Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen. Der maximale Leistungswert wird anhand des Aufsatzes mit der größten Leistungsaufnahme berechnet.
immer oben am Fingergriff, weg von den Klingen, anfassen. Vor Entleeren der Schüssel immer das Schlagmesser herausnehmen. Hände und Utensilien nicht in die Schüssel des Multi- Zerkleinerers halten, während das Gerät an den Netzstrom angeschlossen ist. Schnittgut niemals mit den Fingern durch den Füllschacht drücken.
Um eine lange Lebensdauer des Mixers zu gewährleisten, sollte er nie länger als 60 Sekunden ununterbrochen laufen. Ausschalten, sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Es wird davon abgeraten, Gewürze zu verarbeiten, da diese die Kunststoffteile beschädigen können. Rezepte für Smoothies – niemals gefrorene Zutaten mixen, die beim Tiefkühlen zu einer festen Masse zusammengefroren sind.
sondern stets den Geschwindigkeits-/Pulsregler. Falls während der Benutzung des Entsafters starke Vibrationen auftreten, entweder die Geschwindigkeit reduzieren oder das Gerät stoppen, den Netzstecker ziehen und sämtlichen Trester aus der Trommel entfernen (der Entsafter vibriert, wenn sich Trester unregelmäßig ablagert). Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz Nicht die scharfen Klingen berühren.
Schlüssel Knethaken Für schwere Teige, wie Hefe- oder Brotteige. Anschlussdeckel Flexi-Rührelement (wenn im Dualanschluss (Mittel- und Hochgeschwindigkeit) Lieferumfang) Verriegelungen Das Flexi-Rührelement dient zum Kabelfach Schaumigschlagen und Verrühren weicher Geschwindigkeits-/Pulsregler Zutaten. Es eignet sich nicht für schweres Antriebseinheit Mischgut wie Knetteig oder für harte Zutaten (mit Rührelement-Anschluss Kernen, Knochen, Schalen usw.).
Verwendung Ihrer Rührelemente Bei Verwendung des Dualanschlusses immer sicherstellen, dass keine 1 Drücken Sie den Maschinenkopf-Hebel nach unten Rührelemente angebracht oder in der und klappen Sie den Maschinenkopf hoch, bis Schüssel aufbewahrt sind. er einrastet. Tipps 2 Setzen Sie die Schüssel auf den Sockel und Maschine bei Bedarf ausschalten und Mischgut drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, so dass mit dem Spatel von den Seiten der Schüssel nach...
Anbringen und Verwendung des 3 Bringen Sie das Schlagmesser bzw. die abnehmbare Antriebswelle mit dem gewünschten Spritzschutzes Zubehörteil an. Hinweis: Die abnehmbare Antriebswelle 1 Setzen Sie die Schüssel in den Sockel und geben sollte nur bei Verwendung der Scheiben Sie die Zutaten hinein. oder der Zitruspresse angebracht werden.
3 Setzen Sie den Deckel auf. Schlagmesser 4 Geben Sie das Schnittgut in den Füllschacht. 5 Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie das Das Schlagmesser ist das vielseitigste aller Schnittgut gleichmäßig mit dem Stopfer nach Zubehörteile. Die letztendliche Konsistenz ist unten.
Zerkleinern von Eis: Verwenden Sie die Pulsfunktion Glas-Mixaufsatz (wenn im stoßweise, bis das Eis die gewünschte Konsistenz Lieferumfang) hat. Es wird davon abgeraten, Gewürze zu verarbeiten, Einfüllkappe da diese die Kunststoffteile beschädigen können. Deckel Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Mixbecher Mixaufsatz falsch aufgesetzt wurde.
Lassen Sie den Entsafter nach Hinzufügen des Fleischwolf (wenn im Lieferumfang) letzten Stücks weitere 30 Sekunden laufen, damit auch der letzte Saft aus der Filtertrommel austritt. Der Fleischwolf eignet sich zum Zerkleinern von Fleisch, Geflügel und Fisch. Wichtig Falls der Entsafter zu vibrieren beginnt, das Gerät Schraubenschlüssel ausschalten und Trester aus dem Filter entfernen.
Einfüllschacht verstopfen, verwenden Sie das Ende 2 Bringen Sie eine der Lochscheiben an: des Schraubenschlüsselgriffs , um den Teig oder . Die Nut muss auf dem Mitnehmer auf die Förderschnecke zu drücken. Nicht zu sitzen stark drücken und nicht den Fleischwolf- 3 Schrauben Sie die Ringmutter lose auf.
5 Entfernen Sie den Anschlussdeckel, indem Sie ihn Multi-Zerkleinerer gegen den Uhrzeigersinn drehen und abheben Vorsicht beim Umgang mit den Klingen 6 Setzen Sie den Kompakt-Zerkleinerer/Mahlaufsatz und Scheiben – sie sind sehr scharf. auf den Anschluss und drehen Sie ihn im Manche Zutaten können den Kunststoff verfärben.
Temperatur (maximal 50°C). Falls Ihr Kenwood-Produkt nicht ordnungsgemäß Teil Spülmaschi- funktioniert oder Defekte aufweist, bringen Sie nenfest es bitte zu einem autorisierten KENWOOD Küchenmaschine Servicecenter oder senden Sie es ein. Aktuelle Schüssel Informationen zu autorisierten KENWOOD Schneebesen, K-Haken und Servicecentern in Ihrer Nähe finden Sie bei...
Empfehlungstabelle für Geschwindigkeiten und Höchstmengen Dies sind lediglich Richtwerte, die je nach verwendeten Zutaten und Menge des Mischguts in der Schüssel variieren können. Rührelement/ Rezept/Verfahren Geschwin- Zeit Maximale Mengen Aufsatz digkeit Küchenmaschine Schneebesen Eiweiß Min bis Max 2 Min. 2-8 (70-280 g) Sahne Min bis Max 1½...
Seite 72
Empfehlungstabelle für Geschwindigkeiten und Höchstmengen Dies sind lediglich Richtwerte, die je nach verwendeten Zutaten und Menge des Mischguts in der Schüssel variieren können. Rührelement/ Rezept/Verfahren Geschwin- Zeit Maximale Mengen Aufsatz digkeit Fleisch, Geflügel, Fisch, in 2,5 cm – – Fleischwolf breite Streifen geschnitten.
Seite 73
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Die Küchenmaschine funktioniert Kein Strom/Betriebsanzeige Überprüfen, dass der Stecker nicht mit Rührelementen. leuchtet nicht. der Küchenmaschine in der Steckdose steckt. Maschinenkopf ist nicht korrekt Überprüfen, dass der heruntergeklappt und eingerastet. Maschinenkopf heruntergeklappt und eingerastet ist. Anschlussdeckel ist nicht korrekt Überprüfen, dass der angebracht.
Seite 74
Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Betriebsanzeige blinkt schnell. Normaler Betrieb. Bei Verwendung eines Aufsatzes Die Anzeige blinkt, wenn eine oder prüfen, dass es korrekt mehr der Verriegelungen nicht korrekt eingerastet ist. eingerastet sind. Überprüfen, dass der Maschinenkopf ganz herabgesenkt ist (außer bei Verwendung des Fleischwolfs).
Seite 310
K N U Ë • ‹ ö « ∞ L U · ß ∑ q « œ ∞ O ∫ « ∞ ∫ ∑ « ∞ L ∂ V º « ∞ J K W « ∞ L ° A U z w «...
Seite 325
´ d ° O ∫ ∞ ∑ u ‹ « ± U ß u ∞ d v « ´ K Í ∑ u ¢ ∫ ∑ w W « ∞ U ± O ô ± W « H ∫ ∞ B ` «...