English 2 -6 Nederlands 7 - 12 Français 13 - 19 Deutsch 20 - 26 Italiano 27 - 33 Português 34 - 40 Español 41 - 47 Dansk 48 - 53 Svenska 54 - 58 Norsk 59 - 63 Suomi 64 - 69 Türkçe 70 - 75...
Raspeln verwenden Sie das vor dem Anbringen bzw. Entfernen ● ● Food Processing Zubehör. von Teilen nach dem Gebrauch ● ● Vor Gebrauch Ihres Kenwood- vor der Reinigung ● ● Zubehörs ● Drücken Sie niemals Lebensmittel mit ● Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig den Fingern in den Einfüllschacht.
Seite 25
Benutzung oder Nichteinhaltung 2 Setzen Sie die Antriebswelle an den dieser Anweisungen übernimmt Ausgang Kenwood keinerlei Haftung. 3 Geben Sie die Schüssel über die Antriebswelle mit dem Griff über dem Legende an/aus und Drehzahlregler und drehen diesen im Uhrzeigersinn, bis...
Seite 26
● ● Das Zubehör funktioniert nur Achten Sie darauf, die Zutaten bei dann, wenn der Deckel Verwendung des Messers nicht zu korrekt aufgesetzt wurde oder lange zu verarbeiten. ● wenn der Deckel für die Für schwer zu bearbeitende Höchstdrehzahl nicht Nahrungsmittel wie Brotteig aufgesetzt ist.
Verwenden von Verwendung der Hobel/Reibeisen/Raspel Schneide- bzw. Reibescheiben Funktion der Schneidscheiben Schneidscheiben/Reiben 1 Nehmen Sie den Deckel für den Die Scheiben sind auf Ausgang der mittleren Drehzahl beiden Seiten verwendbar: eine heraus. Seite schneidet, die andere reibt. 2 Setzen Sie die Antriebswelle an den Sie können Käse, Möhren, Ausgang.
Seite 28
● 6 Wählen Sie das gewünschte Wenn Sie Zutaten in Scheiben Einfüllrohr aus. Der Schieber enthält schneiden oder reiben wollen: ein kleineres Einfüllrohr für die aufrecht stehende Zutaten sind nach Verarbeitung einzelner Zutaten oder dem Schneiden/Reiben kürzer als für dünne Zutaten. horizontal liegende Zutaten.
Seite 29
4 Setzen Sie das Sieb in den Becher, Hinweis: achten Sie dabei, dass der Ansatz Dieses Zubehörteil kann nur mit dem am Rand mit der Einkerbung im Food Prozessor AT264 verwendet Handgriff des Bechers einrastet. ● werden. Die Zitruspresse funktioniert...
Seite 30
Service und Kundenbetreuung ● Aus Sicherheitsgründen darf ein beschädigtes Kabel nur von Kenwood oder einer authorisierten Kenwood-Werkstatt ausgetauscht werden. Wenn Sie Hilfe benötigen: ● im Umgang mit Ihrem Gerät ● der Wartung, mit Ersatzteilen oder Reparaturen Setzen Sie sich mit Ihrem Verkäufer...
Seite 109
. ● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. Kenwood de u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› le kamharl mo sq po Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ...