Werbung
adaptadores de red o los
cada 3 meses, incluso cuando
cargadores, que se suminis-
no use el modelo.
tran junto con los modelos,
presentan daños.
Mantenimiento y cuidados:
En caso de que se detecte
• Utilice solo un paño limpio
algún daño, este deberá
y húmedo para limpiar el
rectificarse antes de que los
modelo.
aparatos en cuestión puedan
• No exponga el modelo,
seguir usándose.
la emisora ni las baterías
• Al conectar el cargador a la
directamente a la luz solar
batería debe prestarse
ni fuentes de calor.
atención a la polaridad
• La emisora ni el cargador
correcta del conec-tor. El
deben entrar en contacto
conector debe conectarse
con el agua, ya que en caso
con facilidad en la batería.
contrario podría resultar
NO APLIQUE FUERZA. Si el
dañada la electrónica.
conector no se introduce
correctamente en la batería, la
• Reservado el derecho a
batería puede resultar dañada,
realizar cambios técnicos y
e incluso, bajo determinadas
de color.
circunstancias, representar un
• Limpie su modelo tras cada
peligro de lesiones.
uso, se lo agradecerá.
• Cualquier manipulación del
Si el modelo está equi-
modelo anula la garantía. Para
pado con una batería de
reparaciones y pedidos de
litio (24813, 24814, 24816,
recambios, diríjase a su tienda
24817), se deben observar
especializada.
las siguientes instrucciones
de seguridad:
Datos técnicos
• Bajo ninguna circunstancia
Batería / pilas para el modelo
se deben arrojar las baterías
• Alimentación: ===
de litio al fuego ni guardarlas
• Potencia nominal: 1 batería
en lu-gares con temperaturas
LiFePo DC 6,4 V / 650 mAh /
elevadas.
4,16 Wh (incluida)
• Para cargar las baterías solo
Alternativamente:
se debe utilizar el cargador
• Potencia nominal: DC 7,2 V /
suministrado. La utilización
6 baterías NiMH recargables
de un cargador distinto puede
"AA" de 1,2 V (como mínimo
provocar daños permanentes
de 2500 mAh, no incluidas)
en la batería y componentes
próximos, aparte de lesiones
• Potencia nominal: DC 9 V /
personales.
6 pilas "AA" LR6 de 1,5 V
(no incluidas)
• Bajo ninguna circunstancia se
Nota: ¡No utilice pilas salinas
debe utilizar un cargador de
baterías de NiCd/NiMH.
zinc-carbono (Heavy Duty o R6)!
• El proceso de carga se debe
Baterías de la emisora:
realizar siempre sobre una
• Alimentación: ===
superficie ignífuga y un entorno
• Baterías: DC 9 V / 1 "6LR61"
segu-ro contra incendios.
o "6F22" de 9 V (no incluida)
• La batería no debe dejarse
Cargador:
desatendida durante el
• Alimentación: 110-240 V AC;
proceso de carga.
50-60 Hz;• Potencia nominal:
• Bajo ninguna circunstancia se
6,4 V DC; 1200 mAh
deben desmontar o modificar
los contactos de la batería. Las
celdas de la batería no se
deben dañar ni perforar. Existe
el riesgo de explosión.
Italiano
• La batería Li debe mantenerse
alejada del alcance de los
niños.
• Atención: Antes de cargar la
Istruzioni di sicurezza:
batería y después de cada uso
es necesario que la batería y
• Leggere e comprendere in
el motor se enfríen durante 20
toto le istruzioni prima della
minutos. En caso contrario la
prima messa in servizio.
batería y el motor pueden
• Conservare le istruzioni per
resultar dañados.
l'uso e l'imballaggio, in quanto
• Incluso con baterías más
contengono informazioni
potentes no se debe conducir
importanti.
durante más de 30 minutos.
• L'utilizzatore deve utilizzare
Deje en-friar a continuación la
questo modellino secondo le
batería y el motor según se
istruzioni per l'uso contenute
indica.
in questo manuale.
• Cargue la batería tras cada uso
• Questo modellino è adatto a
para evitar una descarga en
ragazzi a partire dai 8 anni di
profundidad perjudicial de la
età. Durante l'utilizzo è
ba-tería. Cargue la batería
20
necessaria la presenza
danneggiato o diventare
pericoloso.
dei genitori.
• Per evitare rischi utilizzare
• Avvertenza! Non adatto a
il modellino sempre in una
bambini di età inferiore a 36
posizione da cui possa
mesi. Piccole parti. Pericolo
facilmente essere schivato.
di soffocamento!
• In linea generale il modellino
• Questo modellino es apropia-
non deve essere messo in
do para usarse en espacios
funzione in acqua salina.
interiores y en el exterior con
• Non guidare all'aperto in
tiempo seco.
inverno - il sale sulle strade
• Se si desidera utilizzare il
aggredisce fortemente il
modellino all'esterno in un
modellino.
ambiente umido, osservare
• Non guidare il modellino su
assoluta-mente queste
prati o pascoli. Le parti delle
avvertenze: I componenti
piante possono essere
elettronici di questo modellino
catturate nel modellino
sono protetti contro polvere
e avvolgere gli assi, che
e spruzzi d'acqua. Evitare
sovraccaricano l'unità.
comunque di immergere
• Il modellino è dotato di una
completamente il modellino
protezione da sovraccarico e
o la-sciare che percorra lunghi
si spegne quando fa troppo
tratti in acqua! Dopo l'uso,
caldo. In questo caso disattivare
rimuovere le batterie dal
il modellino e il radiocomando,
modellino e la-sciare asciugare
attendere che il modellino sia
completamente! Trattare le
sufficien-temente raffreddato,
parti metalliche con un
e reinserire il radiocomando e
impermeabilizzante (ad es.
il modellino come descritto
WD40 o simile) per evitare
nelle istruzioni.
la corrosione. Non esporre il
•Evitare variazioni di carico
radiocomando e il caricatore
permanenti, come ad es.
all'u-midità!
accelerazione in avanti - acceler-
• Tenere il viso, le mani e gli
azione indietro - accelerazione in
abiti lontani dal modellino
avanti, ecc.
durante l'uso.
• Controllare il corretto assemb-
• Spegnere il radiocomando del
laggio del modellino prima e
modellino, quando questo non
dopo ogni giro, in particolare
viene utilizzato.
per la corretta posizione delle
traverse (46602), barre di
• Rimuovere le batterie dal
comando (46608) e ammortiz-
radiocomando e dal modellino
zatori (46620), event. serrare
quando non vengono utilizzati.
le viti allentate.
• Mantenere sempre il modelli-
• In caso di urto allentare la
no entro il proprio raggio
traversa (46602), le barre di
visivo per evitare di perderne
comando (46608) gli ammor-
il controllo. Un uso sin la
tizzatori (46620) e le altre
atención y el cuidado debidos
parti sull'asse anteriore e
puede ocasionar daños
posteriore - controllare prima
di guidare in avanti e, se
considerables.
necessario coinvolgere
• Non utilizzare il modellino
nuovamente o fissare.
vicino a persone, animali, corsi
• Evitare una guida prolungata
d'acqua, strade e linee
in accelerazione/a pieno carico.
elettriche.
• Non guidare sulle spiagge di
• Questo modellino non è
sabbia e su altri fondali, che
adatto a persone con ridotte
consistono solo di sabbia.
capacità motorie o mentali.
Se non si ha alcuna esperienza
• Attenzione! Questo modelli-
con i modellini radiocomandati
no può raggiungere velocità
si consiglia di effettuare la
elevate (fino a 25 km/h).
prima messa in funzione sotto
Esercitarsi prima su un'area
la supervisione di un esperto.
libera di almeno 3x5 m, fino
ad acquisire familiarità con il
• Non utilizzare mai un modello
modellino. Premere
sotto l'influenza di droghe o
l'acceleratore solo con molta
alcol.
cautela!
• Questo modellino non può
essere utilizzato su strade
pubbliche!
Istruzioni di sicurezza per il
radiocomando:
• In generale, assicurarsi che
il modello non possa ferire
• Per il radiocomando si
persone verificando anche
consigliano batterie nuove
la presenza di problemi di
alcaline/manganese.
funzionamento e difetti.
Le batterie monouso per
• Il modellino può essere
questo radiocomando e per
riparato o modificato solo
altri apparecchi elettrici per
con i ricambi originali Revell
uso domestico possono essere
Control. In caso contrario il
sostituite con batterie ricaricabili
modellino potrebbe essere
(accumulatori) per un maggior
rispetto dell'ambiente.
• Il caricatore per le batterie
Li è studiato appositamente
• Se improvvisamente il
per ricaricare le batterie del
radiocomando smette di
modellino. Utilizzare il carica-
funzionare, inserire nuove
tore solo per caricare le
batterie e/o ricari-carle.
batterie del modellino, non
• Se il LED del radiocomando
per altri tipi di batterie.
lampeggia lentamente, la
• Controllare regolarmente
batteria nel radiocomando è
qualsiasi danno presente su
scarica e deve essere sostituita.
cavi, connettori, alloggiamenti
• Il radiocomando e il modellino
e altri componenti apparten-
si spengono per risparmiare
enti a trasformatori, alimen-
energia se per 10 min. non
tatori o caricabatterie utilizzati
vengo-no utilizzati.
insieme al modellino, ed
eventualmente ripararli prima
Indicazioni di sicurezza per
che i dispositivi vengano
le batterie:
utilizzati.
• Le batterie ricaricabili devono
• Quando si collega il caricabat-
essere estratte dal radioco-
terie alla batteria fare attenzi-
mando o dal modellino per
one alla corretta polarità del
la ricarica.
con-nettore. Il connettore
deve inserire senza sforzo
• Non ricaricare batterie
sulla batteria – NON FORZARE.
monouso.
Inserire il con-nettore in
• Le batterie ricaricabili possono
modo scorretto sulla batteria,
essere ricaricate solo sotto
può causare danni alla
la supervisione di un adulto.
batteria stessa e in alcuni
• Non utilizzare insieme tipi di
casi comportare anche rischi
per la sicurezza delle persone.
batterie diversi e batterie
usate.
Se il modellino è dotato
• Utilizzare solo le batterie
di una batteria agli ioni di
consigliate o un tipo simile.
litio (24803, 24805, 24806,
• Inserire le batterie rispettando
24808, 24809, 24810,24811),
la giusta polarità (+ e -).
prendere in considerazione
• Le batterie vuote devono
le seguenti istruzioni:
essere estratte dal radioco-
• Non gettare mai le batterie
mando o dal modellino.
agli ioni di litio nel fuoco e
• I morsetti di raccordo non
tenerle lontano da fonti di
calore.
devono essere cortocircuitati.
• Per caricare le batterie,
• Rimuovere le batterie dal
utilizzare il cavo USB fornito
radiocomando, quando non
nella confezione. L'utilizzo di
vengono utilizzate per molto
un altro caricabatterie può
tempo.
portare a danni permanenti
• Rimuovere le batterie dal
alle batterie e alle parti
radiocomando e dal modellino,
adiacenti e causare le-sioni
quando non vengono utilizzate
fisiche alle persone!
per molto tempo.
• Non utilizzare mai un carica-
• Il tempo di guida viene ridotto
batterie per batterie di tipo
mediante l'utilizzo di funzioni
NiCd-/NiMH!
aggiuntive.
• Per l'operazione di ricarica
• Quando si utilizza il supporto
assicurarsi di avere sempre
della batteria, il modello
una base resistente al fuoco,
strozza automaticamente la
in un am-biente tutelato dal
velocità, in modo da non
pericolo di incendi.
sovraccaricare le batterie.
• Non lasciare le batterie
• Utilizzare solo batterie NiMH
incustodite durante la ricarica.
ad elevata corrente AA da
• Non smontare o modificare i
2500 mAh o le batterie agli
contatti delle batterie. Non
ioni di litio Control X-treme
danneggiare o perforare le
Revell (# 46705).
celle della batteria. Vi è
il rischio di esplosione!
Avvertenze di sicurezza sul
• Tenere la batteria Li lontana
dalla portata dei bambini.
caricabatterie:
• Attenzione! Prima di ricari-
• Non ricaricare batterie
care e dopo ogni utilizzo
monouso.
lasciar raffreddare la batteria
• Questo caricabatterie non
e il motore per 20 minuti.
è adatto a persone (incluso
Altrimenti la batteria e il
bambini) con ridotte capacità
motore si possono danneggiare.
motorie o mentali, oppure con
• Anche con batterie più potenti
scarsa conoscenza ed espe-
non guidare mai per più di 30
rienza con i caricabatterie, salvo
min. e lasciare che la batteria
non sorvegliati o guidati da un
e il motore si raffreddino
adulto esperto.
successivamente come indicato.
• I bambini devono essere
• Caricare la batteria dopo ogni
controllati, il caricabatterie
corsa al fine di proteggere la
non è un giocattolo!
batteria da uno scaricamento
tota-le. Caricare la batteria
ogni 3 mesi, anche se non si
utilizza il modellino.
Cura e manutenzione:
• Pulire il modellino solo con
un panno umido pulito!
• Proteggere il modellino,
il radiocomando e le batterie
dall'esposizione diretta alla
luce solare e/o dall'effetto
diretto del calore.
• Non esporre il modellino, il
radiocomando e il caricatore
all'umidità poiché questo
potrebbe comportare danni
all'elettronica.
• Con riserva di modifiche
tecniche e differenze di colore.
• Pulire il modellino dopo ogni
corsa- vi ringrazierà.
• Intervenendo sul modellino,
la garanzia decade. Rivolgersi
al proprio rivenditore per le
riparazioni e gli ordini delle
parti di ricambio.
Dati tecnici
Pile/ batterie per il modellino:
• Alimentazione: ===
• Potenza nominale: 1x batteria
ricaricabile LiFePo DC 6,4 V /
650 mAh / 4,16 Wh
(in dotazione)
In alternativa:
• Potenza nominale: DC 7,2 V /
6x 1,2 V "AA" batterie ricarica-
bili NiMH (da 2,500mAh, non
incluse)
• Potenza nominale: DC 9 V / 6
x 1,5 V „AA" LR6 (batterie non
fornite)
Nota: non usare batterie
zinco-carbone (Heavy Duty o R6)!
Batterie per il radiocomando:
• Alimentazione: ===
• Batterie: DC 9 V / 1x 9 V
"6LR61" o "6F22"
(batterie non fornite)
Caricabatteria:
• Alimentazione: 110-240 V AC;
50-60 Hz;
• Potenza nominale: 6,4 V DC;
1200 mAh
21
Werbung
