Werbung
• Schakel de zender en het
vooruit – vol gas achteruit –
vol gas vooruit, etc.
model uit wanneer deze niet
• Controleer voor iedere rit of
worden gebruikt.
het model juist in elkaar is
• Verwijder de batterijen uit
gezet en vooral of de draagar-
de zender en de accu uit het
men (46602), stuurstangen
model wanneer deze langere
(46608) en veerstangen
tijd niet worden gebruikt.
(46620) goed vastzitten. Draai
• Houd het model steeds in
evt. loszittende schroeven aan.
het oog, zodat u er niet de
• Bij een crash kunnen draagar-
controle over verliest. Als
men (46602), stuurstangen
het model onoplettend en
(46608), veerstangen (46620)
zorgeloos wordt gebruikt,
en andere delen van de
kan aanmerkelijke schade
voor- en achteras losraken.
Controleer de assen voordat
het gevolg zijn.
u verder rijdt en klik evt.
• Gebruik het model niet in de
loszittende delen weer vast
buurt van personen, dieren,
c.q. bevestig deze weer.
straten, open water en
• Rijdt niet continu met vol
elektriciteits-leidingen.
gas/onder volledige belasting.
• Dit model is niet geschikt voor
• Rijdt niet op zandstranden en
mensen met een lichamelijke
op andere ondergronden die
of geestelijke beperking.
alleen uit zand bestaan.
• Als u nog geen ervaring hebt
• Let op! Dit model kan hoge
met op afstand bestuurde
snelheden bereiken (tot 25
modellen, raden wij aan het
km/h). Oefen eerst op een
model in gebruik te nemen
oppervlak van ten minste
onder leiding van een ervaren
3 x 5 m zonder obstakels om
persoon.
vertrouwd te raken met het
• Gebruik een model nooit
model. Bedien de gas-hendel
wanneer
zeer behoedzaam!
u onder invloed bent van
drugs of alcohol.
• Dit model mag niet op de
Veiligheidsaanwijzingen met
openbare weg worden
betrekking tot de zender:
gebruikt!
• Voor de zender raden wij het
• In zijn algemeenheid moet
gebruik van alkali-mangaan-
ervoor worden gezorgd, dat
batterijen aan. Oplaadbare
batterijen (accumulatoren) zijn
niemand gewond kan raken
een milieuvriendelijk alterna-
door de modelauto, ook als er
tief voor wegwerpbatterijen
storingen optreden of de auto
voor deze zender en andere
defect raakt.
huishoudelijke elektrische
• Het model mag alleen met
apparaten.
originele Revell Control-reser-
• Als de de zender niet goed
veonderdelen worden
meer werkt, moeten er
gerepareerd of veranderd.
nieuwe batterijen worden
Het model kan anders
geplaatst c.q. moeten de
beschadigd raken of een
batterijen worden opgeladen.
gevaar vormen.
• Als de led van de zender
• Bedien het model, om risico's te
langzaam knippert, is de
voorkomen, altijd in een positie
batterij van de zender leeg en
waarvanuit u eventueel snel
moet deze worden vervangen.
kunt uitwijken.
• Om energie te besparen
• Het model mag in principe niet
worden de zender en het
in zout water worden gebruikt.
model automatisch uitge-
• Rijd in de winter niet buitens-
schakeld als deze gedurende
huis, strooizout is schadelijk
10 min. niet zijn gebruikt.
voor uw model.
• Rijdt niet met het model
Veiligheidsaanwijzingen
op grasvelden of weiden.
m.b.t. batterijen:
Er kunnen plantendelen aan
het model blijven haken en
• Oplaadbare batterijen moeten
om de assen gewikkeld raken,
voor het laden uit de zender
waardoor de aandrijving
of uit het model worden
overbelast raakt.
verwijderd.
• Het model is uitgerust met
• Niet-oplaadbare batterijen
een overbelastingsbescher-
mogen niet worden
ming en wordt automatisch
opgeladen.
uitgescha-keld wanneer het
• Oplaadbare batterijen mogen
te warm wordt. Schakel in dit
alleen onder toezicht van
geval het model en de zender
volwassenen worden opgeladen.
uit en wacht tot het model
• Gebruik geen batterijen van
voldoende is afgekoeld.
verschillende typen of nieuwe
Schakel dan de zender en het
en gebruikte batterijen door
model weer in zoals beschreven
elkaar.
in de handleiding.
• Gebruik uitsluitend de aanbe-
• Vermijd continue belastings-
volen batterijen of batterijen
wisselingen, zoals vol gas
van een gelijkwaardig type.
18
• Plaats batterijen altijd met
Als het model is uitgerust
de polen (+ en -) in de juiste
met een Li-accu (24813,
richting.
24814, 24816, 24817),
neem dan de volgende
• Verwijder lege batterijen uit
veiligheidsaanwijzingen
de zender en het model.
in acht:
• De aansluitklemmen/polen
• Werp Li-accu's nooit in vuur en
mogen niet worden kortgesloten.
bewaar ze niet op hete plekken.
• Verwijder de batterijen uit de
• Gebruik uitsluitend de meege-
zender wanneer deze langere
leverde lader om de accu op
tijd niet wordt gebruikt.
te laden. Bij gebruik van een
• Verwijder de batterijen uit de
ande-re lader kan de accu
zender en het model wanneer
onherstelbaar beschadigd
deze langere tijd niet worden
raken; dit kan ook leiden tot
gebruikt.
schade aan naburige onderdelen
• Bij gebruik van extra functies
en tot lichamelijk letsel!
wordt de rijtijd korter.
• Gebruik nooit een lader voor
• Wanneer een batterijhouder
NiCd-/NiMH-accu's!
wordt gebruikt, wordt de
• Laad de accu steeds op op
snelheid automatisch be-
een vuurvaste ondergrond en
grensd om de batterijen niet
in een brandveilige omgeving.
te overbelasten.
• Laat de accu niet onbeheerd
• Gebruik uitsluitend NiMH-AA-
achter tijdens het laden.
accu's die een hoge stroom
• Demonteer de contacten
kunnen afgeven, vanaf 2500
van de accu in geen geval
mAh, of de Revell Control
en probeer ze niet aan te
X-treme Li-accu (#46705).
passen. Beschadig de cellen
van de accu niet en maak
Veiligheidsaanwijzingen bij
ze niet open. Er bestaat
de lader:
ontploffingsgevaar!
• Niet-oplaadbare batterijen
• Houd de Li-accu buiten bereik
mogen niet worden opgeladen.
van kinderen.
• Deze lader is niet geschikt voor
• Let op! Na iedere rit en voor
kinderen en voor personen
het opladen moeten de accu
met lichamelijke of geestelijke
en de motor steeds 20
beper kingen
minuten af-koelen, anders
of met ontoereikende kennis
kunnen accu en motor
over en ervaring met laders,
beschadigd raken.
behalve onder toezicht van of
• Rijd ook met krachtigere
na vakkundige instructie door
accu's nooit langer dan 30
een persoon die bevoegd is
min. achter elkaar en laat de
om de ouderlijke macht uit
accu en de motor daarna weer
te oefenen.
afkoelen zoals aangegeven.
• Op kinderen moet toezicht
• Laad de accu na elke rit op
worden gehouden – de lader
'om te voorkomen dat een
is geen speelgoed!
schadelijke diepontlading van
• De lader is specifiek afge-
de accu optreedt. Laad de
stemd op het laden van de
accu ten minste iedere drie
Li-accu van dit model. De
maanden op, ook als u het
lader mag uitsluitend worden
model niet gebruikt.
gebruikt voor het laden van de
modelaccu. Gebruik hem niet
Onderhoud en verzorging:
voor andere accu's of oplaad-
• Neem het model alleen af
bare batterijen.
met een schone, vochtige
• Transformatoren, adapters of
doek.
laders die met het model
• Voorkom blootstelling van
worden gebruikt, moeten
model, accu en batterijen aan
regelmatig worden gecontro-
direct zonlicht en/of directe
leerd op beschadigingen aan
inwerking van warmte.
snoeren, stekkers, de behui-
zing en andere onder-delen.
• Zorg ervoor dat model,
Voordat een defect apparaat
zender en lader nooit met
weer in gebruik wordt
water in contact komen;
genomen, moeten eerst
hierdoor kan de elektronica-
eventuele beschadigingen
beschadigd raken.
hersteld zijn. Let bij het
• Wijzigingen in techniek
aansluiten van de lader op
en kleur voorbehouden!
de accu op de juiste stand van
• Maak het model schoon
de polen van de stekker. De
na het rijden, dat komt de
stekker moet gemakkelijk in
levensduur ten goede.
de accu kunnen worden
• Als er veranderingen aan het
gestoken – FORCEER HEM NIET.
model worden doorgevoerd,
Als de laadstekker niet op de
vervalt de garantie. Neem
juiste wijze in de laadaanslui-
voor reparaties en het
ting wordt gestoken, kan de
bestellen van reserveonder-
accu bescha-digd raken en
delen contact op met uw
kan in sommige gevallen
speciaalzaak.
risico op letsel ontstaan.
Technische gegevens
'caso necesario un producto
hidrofugante (p. ej. WD40 o
Accu/batterijen voor het model:
similar) en las piezas metáli-
• Voeding: ===
cas para evitar la aparición de
• Nominaal vermogen: 1x DC
corrosión. No exponga la
6,4 V / 650 mAh / 4,16 Wh
emisora ni el cargador a
oplaadbare LiFePo-accu
humedad.
(meegeleverd)
• Durante el funcionamiento
Alternatief:
se deben mantener alejadas
• Nominaal vermogen: DC 7,2 V /
las manos, la cara y prendas
6x 1,2 V "AA" oplaadbare
de vestir holgadas del modelo.
NiMH-accu's (vanaf 2.500
• Apague la emisora y el
mAh, niet meegeleverd)
modelo cuando no los esté
• Nominaal vermogen: DC 9 V /
usando.
6 x 1,5 V „AA" LR6 (niet
• Saque las baterías de la
meege-leverd)
emisora y el modelo cuando
Aanwijzing: gebruik geen
no los esté usando.
zink-koolstofbatterijen
• No pierda en ningún momento
("Heavy Duty" of R6)!
de vista el modelo para no
Batterijen voor de zender:
perder el control sobre el
• Voeding: ===
mismo. Un uso sin la atención
• Batterijen: DC 9 V / 1x 9 V
y el cuidado debidos puede
"6LR61" of "6F22" (niet
ocasionar daños considerables.
meegeleverd)
• No utilice el modelo cerca de
Lader:
personas, animales, calles,
zonas acuáticas ni conducciones
• Voeding: 110-240 V AC;
eléctricas.
50-60 Hz;
• Este modelo no es adecuado
• Nominaal vermogen:
para personas con limitaciones
6,4 V DC; 1200 mAh
físicas o mentales. Recomen-
damos que las personas sin
experiencia previa en el manejo
de modelos teledirigidos
Español
cuenten con la ayuda de una
persona experimentada la
primera vez que usen este
modelo.
Instrucciones de seguridad:
• Bajo ningún concepto se debe
• Lea este manual por completo
manejar un modelo bajo los
y familiarícese con el contenido
efectos del alcohol o drogas.
antes de poner en funcionamien-
• Este modelo no se debe
to el modelo por primera vez.
utilizar en vías públicas.
• Guarde este manual y el
• Por norma se debe prestar
embalaje ya que contienen
atención a que no exista el
información importante.
riesgo de provocar lesiones
• Solo se permite usar este
personales incluso en caso
modelo según las instrucciones
de fallos de funcionamiento
detalladas en este manual.
o defectos.
• Este modelo está recomenda-
• El modelo solo se puede
do para mayores de 8 años.
modificar o reparar con piezas
Durante su uso será necesaria
originales de Revell Control.
la supervisión por parte de un
En caso contrario, el modelo
adulto.
podría resultar dañado o
• Advertencia! No conviene
entrañar algún peligro.
para niños menores de 36
• El modelo se debe utilizar
meses. Piezas pequeñas.
siempre desde una posición
Peligro de atragantamiento!
que permita apartarse
• Este modelo es apropiado para
rápidamente en caso necesa-
usarse en espacios interiores y
rio con el fin de evitar riesgos.
en el exterior con tiempo seco.
• Por norma está prohibido usar
• Si a pesar de ello se desea
este modelo en agua salada.
usar este modelo en el
• No conduzca el modelo en el
exterior con tiempo húmedo
exterior durante el invierno.
se deben ob-servar las
La sal para deshelar las
instrucciones siguientes
carreteras es muy agresiva
obligatoriamente. Los compo-
para su modelo.
nentes electrónicos de este
• No conduzca el modelo por
modelo están protegidos contra
superficies con césped ni
el polvo y las salpicaduras de
prados. En caso contrario
agua, no obstante no debe
pueden quedar atrapas plantas
su-mergirse completamente
en los ejes y sobrecargar la
en agua ni conducirse de
transmisión.
forma continuada en agua.
• El modelo está equipado con
Saque la batería del modelo
una protección contra sobre-
una vez haya terminado de
cargas y se apaga cuando
usarlo y deje que se sequen
se calienta en exceso. En este
completamente todos los
caso se debe apagar el
componentes. Aplique en
modelo y la emisora, espere
a que el modelo se haya
(pilas) no se deben
enfriado suficientemente y
recargar.
vuelva a encender la emisora
• Las baterías recargables
y el modelo según se describe
solo deben recargarse bajo
en las instrucciones.
la supervisión de un adulto.
• Evite cambios de carga
• No se deben utilizar baterías
continuos, p. ej., acelerar a
de distinto tipo, ni tampoco
fondo hacia delante - acelerar
mezclar baterías nuevas y
a fondo hacia atrás - acelerar
a fondo hacia delante, etc.
usadas.
• Compruebe antes de cada uso
• Solo está permitido utilizar
que el modelo esté correcta-
las baterías recomendadas
mente ensamblado, especial-
o unas equivalentes.
mente los brazos de suspensión,
• Las baterías deben colocarse
(46602), las barras de dirección
respetando la polaridad (+ y -).
(46608) y las columnas de
suspensión (46620). Apriete
• Las baterías descargadas
en caso necesario los tornillos
deben sacarse de la emisora
que estén flojos.
o el modelo.
• En caso de colisión se pueden
• Bajo ninguna circunstancia
soltar los brazos de suspensión
se deben cortocircuitar los
(46602), las barras de dirección
contactos.
(46608), las columnas de
• Saque las baterías de la
suspensión (46620) y otras
emisora cuando no vaya a
piezas de los ejes delantero
utilizarse durante un periodo
y trasero. Compruebe antes de
reiniciar la marcha el montaje
de tiempo prolongado.
correcto de todos los elementos
• Saque las baterías de la
y encaje o fíjelos según sea
emisora o el modelo cuando
necesario.
no vayan a utilizarse durante
• Evite conducir de forma
un periodo de tiempo
continuada acelerando a
prolongado.
fondo o con carga máxima.
• El tiempo de conducción se
reduce al usar las funciones
• No conduzca por playas de
arena u otras superficies que
adicionales.
solo sean de arena.
• Al utilizar el portabaterías,
• Atención: Este modelo puede
el modelo limita automática-
mente la velocidad para no
alcanzar velocidades elevadas
(de hasta 25 km/h). Practique
sobrecar-gar las baterías.
primeramente en una superficie
• Utilice solo baterías de alta
libre de por lo menos 3x5 m
capacidad NiMH AA de 2500
hasta que se haya familiarizado
mAh como mínimo o la
con el manejo del modelo.
batería de litio Revell Control
¡Utilice la palanca de gas con
X-treme (#46705).
un cuidado máximo!
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
relativas al cargador:
relativas a la emisora:
• Las baterías no recargables
• Recomendamos usar pilas
(pilas)
alcalinas nuevas para la emisora.
no se deben recargar.
Las pilas no recargables que se
• Este cargador no es adecuado
para personas (niños
utilizan en esta emisora y otros
incluidos) con limitaciones
aparatos eléctricos pueden
físicas o mentales, o cuyos
sustituirse por baterías recarga-
conocimientos o experiencia
bles respetuosas con el medio
en el manejo de cargadores
ambiente.
sea insuficiente, salvo que
• En cuanto la emisora deje de
estén super visados o hayan
funcionar de forma fiable se
recibido las instrucciones
deben cambiar las pilas o
pertinentes por parte de un
recargar las baterías.
adulto responsable.
• Cuando el LED de la emisora
• Los niños no deben utilizar
parpadea lentamente significa
en ningún caso el cargador
que la batería de la emisora
sin supervisión adulta. ¡El
está descargada y que es
cargador no es un juguete!
necesario cambiarla.
• El cargador para la batería
• La emisora y el modelo se
Li se ha diseñado especial-
apagan cuando no se utilizan
mente para cargar la batería
durante un periodo de 10
de este modelo. Utilice el
minutos para ahorrar energía.
cargador solo para cargar la
batería de este modelo, no
Instrucciones de seguridad
lo utilice para otras baterías.
relativas a las baterías:
• Es necesario comprobar
periódicamente si el
• Las baterías recargables deben
sacarse de la emisora
cableado, los conectores, las
carcasas y otras piezas de
o el modelo antes de cargarlas.
los transformadores, los
• Las baterías no recargables
19
Werbung
