Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Nice
DPRO500
Control unit
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice DPRO500
Inhaltszusammenfassung für Nice DPRO500
- Seite 1 Nice DPRO500 Control unit EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
- Seite 4 encoder open close photo safe com sw only open with limit precl switch close STOP 8k2/OSE encoder open close photo safe com sw only with open limit precl switch close STOP 8k2/OSE...
- Seite 53 ALLGEMEINE HINWEISE: SICHERHEIT - INSTALLATION - GEBRAUCH (aus dem Italienischen übersetzte Anleitung) Die folgenden Hinweise wurden direkt aus den geltenden Normen übernommen und sind soweit möglich auf das betreffende Produkt anwendbar ACHTUNG Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie alle Anweisungen strikt ein. Eine unkorrekte Installation kann schwerwie- gende Schäden verursachen ACHTUNG Wichtige Sicherheitshinweise.
- Seite 54 Besondere Hinweise zur Gebrauchstauglichkeit dieses Produkts in Bezug auf die Niederspannungsrichtlinie. Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Nutzung in der vorgesehenen Konfiguration gemäß vorliegendem Handbuch sowie in Kombination mit den im Produktkatalog von NICE S.p.A. enthaltenen Teilen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie. Bei Verwendung des Produkts in anderer Konfiguration bzw. mit anderen, nicht vorgesehenen Komponenten, kann die Einhaltung dieser Anforderungen nicht gewährleistet werden; die Verwendung des Produkts ist unter diesen Umständen solange verboten, bis die Person, die die Installation vorgenommen hat, die Einhaltung der von der Richtlinie vorgesehenen Auflagen und Anforderungen sicherstellt.
-
Seite 55: Produktbeschreibung Und Einsatzzweck
DPRO500 PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK DEUTSCH Die Steuerungseinheit DPRO500 ist für die Steuerung elektromechanischer Antriebe für Tore, Sektionaltore oder Rollläden bestimmt. ACHTUNG! – Jede andere Verwendung als die hier beschriebene und Aus dem Italienischen übersetzte Anleitung der Gebrauch des Geräts unter abweichenden Umgebungsbedingungen sind als unsachgemäß... - Seite 56 4 x 1 mm 5 m (Anmerkung 1) - einphasig 3 x 0,75 mm 2 m (Anmerkung 1) Kabel für MOTOR für Nice Getriebemotoren, Spezialkabel, als Zubehör erhältlich. 5 - 7 - 11 m für andere Marken beim Hersteller des Getriebemotors anfragen Kabel für BLINKLEUCHTE mit Antenne 2 x 1 mm (für Blinkleuchte 230 V AC)
-
Seite 57: Elektrische Anschlüsse
ING1-photo- (11) - Eingang mit Öffnerkontakt (NC) für Vorrichtungen, die Nehmen Sie nach Befestigung des Gehäuses der Steuerungseinheit und die Bewegung des Antriebs steuern. Wenn dieser Eingang mit der Nice Pro- Anbringung der Öffnung für die Durchführung der Stromkabel (siehe Absatz grammierungseinheit Oview programmiert wird, können die folgenden Be-... -
Seite 58: Eingang Stop Safety Edge
3.6 - Eingang STOP SAFETY EDGE • Vergewissern Sie sich, dass die grüne Led L2 (bei den DIP-Schaltern) mit einer Frequenz von einem Blinksignal pro Sekunde gleichmäßig blinkt. Die Funktion des Eingangs SAFETY EDGE besteht darin, ein sofortiges Anhalten des laufenden Bewegungsvorgangs gefolgt von einer kurzen • Wenn in der Anlage Fotozellen vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass Bewegungsumkehr zu bewirken. ihre Led-Anzeigen blinken (RX);... -
Seite 59: Einlernung Der Öffnungs- Und Schließpositionen Mit Mechanischem Endschalter
Unterbrechungen durchzuführen. Es ist nicht möglich, die Einlernung Steuerungseinheit verwendet werden; die Programmierungseinheit kann der Sicherheitsvorrichtungen zuerst und die Einlernung der Positionen gleichzeitig an mehrere Steuerungseinheiten (bis zu 16) angeschlossen werden später durchzuführen. und kann auch während des normalen Betriebs des Antriebs angeschlossen bleiben. Bei der Arbeit mit Oview sind unbedingt die Anweisungen in der 3.10.1 - Einlernung der Öffnungs- und Schließpositionen mit mechani- Oview-Bedienungsanleitung zu befolgen. -
Seite 60: Weiterführende Informationen Und Diagnostik
Blinken Pausenzeit gelöscht. „OSE“ erkannt Nach den in Tabelle 4 aufgeführten Meldungen zeigt die Steuerungseinheit DPRO500 über die Diagnostik mit Hilfe der Led L2 OK und der Led L1 WARNING eventuelle Fehler an. 6.2 - Diagnostik Einige Geräte sind für das Aussenden von Signalen ausgelegt, über die der Funktionsstatus bzw. etwaige Störungen erfasst werden können. In der folgenden Tabelle werden die unterschiedlichen Signale je nach Problemtyp beschrieben. Die Meldungen erfolgen über die entsprechenden Blinkanzeigen der grünen Led L2 OK und der roten Led L1 WARNING und eventuell über eine Blinkleuchte, die an den Ausgängen der Steuerungseinheit angeschlossen und extra program-... -
Seite 61: Was Tun, Wenn
4 Mal Blinken - kurze Pause Fehler Sicherheitsendschalter Das Tor hat die Sicherheitsendschalter beim Öffnen oder beim 4 Mal Blinken - lange Pause Schließen überlaufen. Tor manuell mit Hilfe des Notbedienungssys- tems auf ungefähr halbe Höhe ziehen (siehe Motorhandbuch) und die STOP-Taste auf der Abdeckung drücken, um den Betrieb zu- rückzusetzen. Überlegen Sie, ob die zuvor eingelernten Öffnungs-/ Schließpositionen geändert werden müssen. -
Seite 62: Entsorgung Des Produkts
Das nebenstehende Symbol weist darauf hin, dass es verboten ist, dieses Gerät über den Hausmüll zu entsorgen. Es muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden oder dem Verkäufer beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Produktes zurückgegeben werden. Achtung! – Die örtlichen Vorschriften sehen für den Fall einer widerrechtlichen Entsorgung dieses Geräts unter Umständen schwere Strafen vor. TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (±5 °C). • Nice S.p.A. behält sich das Recht vor, das Produkt jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, die Funktionen und den Bestimmungszweck dabei jedoch beizubehalten. Steuerungseinheit für Einphasen- oder Dreiphasenmotoren mit mechanischem oder elektronischem Nice Endschalter Versorgungsspannung Dreiphasig Einphasig 3~400 V AC / 3~230 V AC (+10% - 10%) 50/60 Hz 1~230 V AC (+10% - 10%) 50/60 Hz Max. -
Seite 63: Eg-Konformitätserklärung
Erklärung für den Einbau einer „unvollständigen Maschine“ Hinweis - Der Inhalt dieser Erklärung stimmt mit dem offiziell am Geschäftssitz von Nice S.p.A. hinterlegten Dokument überein, insbeson- dere mit der letzten, vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren Revision. Dieser Text wurde aus redaktionellen Gründen angepasst. Eine Kopie der Originalerklärung kann bei Nice S.p.A.