Reflektoren anbauen Schnellspannhebel anbauen Räder anbauen Burley d’Lite auf- und zusammenklappen Gurtsystem VII Sitzpolster, Schultergurtpolster, Verstellbare Rückenlehne, Helmtasche, Sitzteiler VIII Endgültiger Zusammenbau IX Burley d’Lite an Fahrrad anhängen Wartung und Pflege XI Sicherheitshinweise XII Sicherheits-Checklisten XIII Teileliste und Abbildung Garantie...
Anleitung vollständig durchzulesen. Für Fragen steht Ihnen Ihr Burley-Händler gerne zur Verfügung. Einführung Ihr Burley d’Lite wurde im Werk zum größten Teil vormontiert. Der endgültige Zusammenbau wird in dieser Anleitung Schritt für Schritt beschrieben: - Schnellspannhebel anbauen - Reflektoren anbauen - Räder anbauen...
Sicherheitshinweise Kleiner Schraubendreher mit flacher Klinge VO R S I C H T Die Schraubverbindungen am Burley-Anhänger haben Zoll-Gewinde! Keinesfalls metrische und Zoll-Gewinde verwechseln und gewaltsam verschrauben – dies kann zum Lösen von Bauteilen und dadurch zu Unfällen führen. II Reflektoren anbauen Reflektoren hinten 1.
Radseite und die Einstellmutter auf der tief eingezogenen Radseite anbauen. Der Schnellspannhebel muss Schnell- sich auf der flachen Radseite spannhebel Einstell- befinden, die Mutter auf der mutter tief eingezogenen Radseite. Bei korrektem Anbau der Räder weist der Schnellspannhebel nach außen. Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
äußeren Rahmen und nicht am Seitenteil laufen. Aus dem Rahmen herausstehende Schrauben sollen den falschen Anbau der Räder verhindern. Die asymmetrischen Räder sind ein besonderes Merkmal von Burley: Sie verbreitern die Spur und sorgen dadurch für mehr Fahrstabilität.
VO R S I C H T Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Burley Encore mitgelieferten asymmetrischen Räder der Größe 20 x 1.75. Der Reifendruck darf 2. 4 bar nicht überschreiten, andernfalls kann der Anhänger kippen, was zu Unfällen und schweren Verletzungen führen kann.
Federklammer des Stifts um die Deichsel, bis sie unter der Deichselaufnahme einrastet. Stellen Sie stets sicher, dass die Deichsel richtig angebaut ist, bevor Sie den Anhänger benutzen. Sicherungsstift Vordere Deichsel- Hintere aufnahme Deichselaufnahme Bohrung für Anhängerstift Bohrung für Laufsatzstift Sicherungsknopf Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Außenrahmen Laufsatz. Laufsatz (mit optionalem Walk n’ Roller™-Satz) Ihr Burley d’Lite ist vorbereitet für die Ver- wendung mit dem Laufsatz „Walk n’ Roller“, der bei Ihrem Burley-Händler erhältlich ist. Um den Anhänger als Kinderwagen bei einem Ausflug zu Fuß zu benutzen, schieben Sie die...
Seite 9
Feststellbremse Die vormontierte Feststellbremse sichert Ihren Burley d’Lite gegen Wegrollen beim Abstellen des Fahrrads oder während der Benutzung mit dem Burley Jogger Kit™ oder dem Walk’n Roller™- Laufsatz. Zum Lösen der Bremse den Zum Betätigen der Bremse den...
Anhänger in die Gewebetasche unten (siehe Abb.). BENUTZEN SIE DEN ANHÄNGER NIEMALS OHNE SICHERHEITSWIMPEL! Burley d’Lite zusammenklappen Das Zusammenklappen des Burley d’Lite geschieht umgekehrt wie das Aufklappen. Machen Sie sich mit dem zuvor beschriebenen Aufklappen des Anhängers vertraut. So klappen Sie den Anhänger zusammen: 1.
Verletzungen verursachen. Prüfen Sie regelmäßig die korrekte Sitzposition des Kindes. Das Fünfpunkt-Gurtsystem von Burley sorgt für eine sichere und komfortable Sitzposition. Außerdem ermöglicht es die Nutzung des Anhängers mit einem oder zwei Kindern.
Seite 12
5. Stellen Sie sicher, dass das Schultergurtsystem so eingestellt ist, dass das Kind komfortabel sitzt und sich nicht zu weit nach vorn lehnen kann. 6. Wiederholen Sie den Vorgang beim zweiten Kind. 7. Legen Sie den Beckengurt an und ziehen Sie ihn straff. Leiterschnalle Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Markt sorgt. Sitzpolster und Schultergurtpolster Die Polster von Sitz und Schultergurt in Ihrem Burley d’Lite bestehen aus einem strapazierfähigen offenporigen Gewebe und einem Hi-Tech-Schaumstoff. Diese Materialen sorgen für ein angenehmes Sitzklima und einen optimalen Sitzkomfort. Wenn Sitz- oder Gurtpolster verschmutzt sein sollten, können Sie diese mit Wasser und milder Seife von Hand waschen.
Seite 14
• Unteren Sitzriemen (A) hinter dem Sitz entspannen. • Oberen Sitzriemen (B) hinter dem Sitz einhaken bzw. straff ziehen. • Für eine größtmögliche Neigung den unteren Sitzriemen (A) lösen, damit sich der Sitz nach hinten bewegt. Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Ihr Fahrradanhänger ist jetzt fast fertig. Falls noch nicht geschehen, befestigen Sie jetzt die Heckschürze und den Spritzschutz an den Druckknöpfen der Seitenteile. HINWEIS: Dies ist bei zusammengeklapptem Anhänger einfacher; beim Zusammen- und Aufklappen können Heckschürze und Spritzschutz am Anhänger verbleiben. Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Leuchten zum Anklemmen an, die die Sichtbarkeit des Anhängers für die anderen Verkehrsteilnehmer erhöhen. Für eine optimale Sicherheit bietet Burley einen Satz mit einer weißen Front- und einer roten Rückleuchte in LED-Technik an, die anstelle der linken Reflektoren angebaut werden können.
W I C H T I G Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Burley d‘Lite die Abschnitte „IX Burley d’Lite an Fahrrad anhängen“, „XI Sicherheitshinweise“ und „XII Sicherheits-Checklisten“ aufmerksam durch. IX Burley d’Lite an Fahrrad anhängen Die Anhängerkupplung ist so konstruiert, dass sie schnell und sicher an fast jedes Fahrrad angebaut werden kann.
Aufbewahrung des Anhängers im Freien muss die Kupplung aus Sicherheitsgründen alle zwei bis drei Jahre erneuert werden. Erneuern Sie Deichsel oder Kupplung sofort, wenn Sie Anzeichen von Beschädigungen feststellen, z. B. Risse, Dellen, Riefen. Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von Ihrem Burley-Händler durchführen. Gewebeteile Die Gewebeteile Ihres Burley d’Lite bestehen aus robustem Polyestergewebe. Dieses ist Wasser abweisend beschichtet und witterungsbeständig. Reinigen Sie die Gewebeteile mit warmem Wasser und einer milden Seife oder einem milden Spülmittel. Anhaftende Verschmutzungen bürsten Sie mit einer Nylonbürste ab.
Bremsen. Eine häufige Sicherheitsprüfung Ihres Fahrrads ist unerlässlich. Prüfen und pflegen Sie Ihren Anhänger wie im Abschnitt „X Sicherheits-Checklisten“ beschrieben. Lassen Sie Ihr Fahrrad und Ihren Anhänger von Ihrem Burley-Händler warten und prüfen, wenn Sie dies nicht selbst tun können.
Radfahren zu konzentrieren. Keine motorgetriebenen Räder Ihr Burley d’Lite ist ausschließlich für den Gebrauch mit Fahrrädern vorgesehen. Verwenden Sie deshalb zum Ziehen niemals ein motorisiertes Zweirad, da die höheren Beschleunigungskräfte und Geschwindigkeiten den Anhänger beschädigen oder umkippen können.
Fahren Sie auf sauberen, befestigten Straßen Ihr Burley d’Lite ist für den Betrieb abseits befestigter Straßen oder im Gelände nicht geeignet. Der Transport von Kindern im Gelände ist besonders gefährlich. Unebenheiten können ein Kippen des Anhängers und dadurch Sachschäden sowie schwere Verletzungen von Radfahrer und Kindern verursachen.
Befestigen Sie die Kupplung sicher am Fahrradrahmen. Prüfen Sie deren festen Sitz vor jeder Fahrt mit dem Anhänger. Lesen Sie die Abschnitte „VII Burley d’Lite an Fahrrad anhängen“ und „VIII Wartung und Pflege“ aufmerksam durch, um sich mit dem Anbau der Kupplung und deren Pflege vertraut zu machen.
Bedienungsanleitung des Zugfahrrads. Fahren Sie vorsichtig Der Burley d’Lite ist nicht nur praktisch, mit ihm können Sie und Ihre Kinder mit viel Spaß und bei fast jedem Wetter die Natur genießen, Einkäufe erledigen oder Ausflüge machen. Außerdem tun Sie noch etwas für Ihre Gesundheit! Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf allen Ihren Wegen, und bitte ...
VO R S I C H T ! Beachten Sie die Hinweise zur regelmäßigen Wartung im Abschnitt „X Wartung und Pflege“ dieser Anleitung. Lassen Sie Wartungsarbeiten an Fahrrad und Anhänger ausschließlich von einem qualifizierten Fahrradmechaniker bei Ihrem Burley-Händler durchführen. Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Weitere Teile sind ggf. auf Anfrage erhältlich. und gewaltsam verschrauben – dies kann zum Lösen von Bau- Zubehör (gegen Aufpreis): teilen und dadurch zu Unfällen Walk ’n Roller-Schiebesatz (nicht abgebildet) führen. Jogger Kit-Schiebesatz (nicht abgebildet) Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Seite 27
Anleitung Burley d`Lite. Gültig ab 2004...
Die Burley Design Cooperative Burley stellt seit 1975 Produkte für den Fahrradmarkt her. Alle Produkte von Burley werden in Eugene im US-Bundesstaat Oregon konstruiert und hergestellt. Da wir als Mitarbeiter der Kooperative auch Anteilseigner sind, sind wir überdurchschnittlich motiviert und stolz auf unsere Arbeit.