Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sich alle Hinweise durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf. Allgemeine Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. • Kinder über 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
KURZANLEITUNG Gerät einschalten Drücken Sie auf die Power-Taste und öffnen Sie die Tür. Spülmittel einfüllen Befüllen Sie das große Fach (A) vor jedem Spülpro- gramm. Befüllen Sie das kleine Fach nur bei Programmen mit Vorwäsche. Klarspüler überprüfen Über die Anzeige C erkennen Sie, ob sich noch genug Klarspüler in der Kammer befindet.
GERÄTEÜBERSICHT UND BEDIENFELD Front view Back View vorne hinten Drain pipe Salt Container Basket Filter assembly Spray Arms connector Inlet pipe Detergent Dispenser Cup Shelf Rinse Aid Dispenser connector 1 Spülmaschinensalzbehälter 2 Reinigungsmittelkammer 6 Becherablage 3 Filtersystem 7 Korb 4 Klarspülbehälter 8 Wassereinlassöffnung 5 Sprüharme 9 Wasserauslassöffnung...
Seite 8
Power-Taste: Gerät ein- und ausschalten. Programm-Taste: Drücken Sie die Taste, um das Programm zu wählen. Display: zeigt die verbleibende Zeit und den Status der Maschine an. Zeitverzögerter Start: Drücken Sie die Taste wenn Sie möchten, dass das Gerät erst später startet. Kindersicherung: Programm verriegeln (3 Sek.
AUFSTELLUNG • Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Wasserzulaufs bzw. Abflusses und einer Steckdose auf. • Achten Sie darauf, dass die Schläuche und der Stecker jederzeit zugänglich sind. Gerät aufstellen Stellen Sie das Gerät am bevorzugten Ort auf. Die Rückseite sollte zur Wand zeigen, Die Seiten zum Einbauschrank oder einer Wand.
Seite 10
Mindestabstände Geschirrspüler Dishwasher Küchenschrank Cabinet Tür des Geschirr- Door of spülers dishwasher Mindestabstand Minimum space of 50mm Einbau im Küchenschrank...
Seite 11
Wasserzulauf anbringen und abnehmen Verwenden Sie für den Anschluss neue Schläuche. Benutzen Sie keine alten Schläuche. Der Wasserdruck muss zwischen 0.04-1 MPa betragen. Falls der Druck darunter liegt, fragen Sie einen Fachbetrieb um Rat. • Zulaufschlauch anbringen: Wickeln Sie den Sicherheits-Zulaufschlauch komplett von der Halterung an der Geräterückseite.
Abwasser auffangen Falls sich ihr Abfluss mehr als 1 Meter unter dem Gerät befindet können Sie das Wasser nicht direkt in den Abfluss leiten. In diesem Fall müssen Sie das Abwasser in einem entsprechenden Auffangbehälter auffangen, der sich tiefer als der Wasserauslasses befinden muss. Verlängerungsschlauch Falls Sie einen Verlängerungsschlauch benötigen, verwenden Sie einen ähnlichen Typ und achten Sie darauf, dass er nicht länger als 4 Meter ist.
Seite 13
• Entfernen Sie den Korb und schrauben Sie den Deckel des Salzbehälter auf (1). • Geben Sie vor der ersten Wäsche einen Liter Wasser in den Salzbehälter. • Stecken Sie den mitgelieferten Trichter in den Salzbehälter und geben Sie etwa 1,5 kg Spülsalz hinzu (2). Es ist normal, wenn etwas Wasser aus dem Behälter läuft.
Seite 14
Klarspüler einfüllen Der Klarspüler sorgt dafür, dass das Wasser keine Tropfen auf dem Geschirr bildet, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Das Gerät ist für flüssigen Klarspüler ausgelegt. Die Klarspülkammer befindet sich innen an der Tür, neben der Spülmittelkammer. Um Spülmittel einzufüllen, öffnen Sie die Verschlusskappe und füllen Sie Klarspüler ein, bis die Kontrollanzeige schwarz ist.
Seite 15
Klarspülmenge einstellen Um ein besseren Trocknungsergebnis mit einer begrenzten Klarspülmenge zu erreichen, haben Sie die Möglichkeit, den Klarspülerverbrauch einzustellen. Folgen Sie diesen Schritten. Spülmittelarten 1. Schalten Sie den Geschirrspüler durch Einstecken ein. 2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach Schritt 1 die Start/Pause-Taste länger als 5 Sekunden, und drücken Sie dann die Verzögerungs-Taste zur Eingabe des eingestellten Modells, die Klarspüleranzeige blinkt als 1Hz-Frequenz.
Seite 16
So befüllen Sie die Spülmittelkammer: Zum Öffnen drücken Push latch to open • Falls die Kammer geschlossen ist, drücken Sie auf die Verriegelung, um sie zu öffnen. • Geben Sie das Spülmittel erst unmittelbar vor dem Start hinein. • Benutzen Sie nur Spülmittel, die ausdrücklich für Geschirrspüler geeignet sind. Füllen Sie das Spülmittel in die richtige Kammer: A = Hauptkammer für das Spülmittel B = Kammer für das Vorspülmittel.
GESCHIRRSPÜLER RICHTIG BELADEN • Wir empfehlen Ihnen nur Geschirr zu verwenden, das für Geschirrspüler geeignet ist. • Benutzen Sie nur milde Spülmittel, wie unter „Spülmittelarten“ im vorherigen Kapitel beschrieben. • Für hitzeempfindliches Geschirr empfehlen wir ein Programm mit geringerer Temperatur. •...
Seite 18
Richtige Beladung der Körbe und Besteckablagen Geschirr oberer Korb unterer Korb Besteckablage Tassen Gläser Kleine Schale Mittlere Schale große Schale Untertassen Kuchenteller Teller tiefer Telle Servierteller...
Seite 19
Besteck 1 Esslöffel Dessertlöffel 2 Gabeln 6 Servierlöffel Serviergabeln Messer 4 Teelöffel Soßenkellen Legen Sie die leichteren Teile nach in die obere Etage. Das Gewicht darf 2 kg nicht überschreiten. Legen Sie das Besteck einzeln in die Besteckablage entsprechend den vorgegebenen Positionen (siehe Abbildung) und achten Sie darauf, dass sich das Geschirr nicht berührt oder überlappt, da es richtig sauber wird.
SPÜLPROGRAMME Spülmittel Laufzeit Verbrauch Verbrauch Programm Beschreibung Spülzyklus Vor/Haupt Minuten Liter Für leicht, normal oder stark Vorwäsche (50 °C) verschmutztes Alltags- Wäsche (65 °C) 4/20 g oder geschirr, mit und ohne Spülen 3-in-1-Tab 0,85-1,05 7,5-10 Trockenerfunktion Spülen (70 °C) Normal Trocknen Für stark verschmutzte Vorwäsche (50 °C)
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Programm starten/anhalten 1. Ziehen Sie die Körbe heraus, beladen Sie sie und schieben Sie die Körbe wieder ins Gerät. 2. Füllen Sie das Spülmittel ein und schließen Sie die Klappe. 3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Wasserhahn voll auf. 4.
REINIGUNG UND PFLEGE Filtersystem Der Filter verhindert, dass grobe Rückstände und andere große Essensreste in die Pumpe gelangen. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einen Flachfilter (Hauptfilter) und einem Feinfilter. Grobfilter (C) Grobe Rückstände, wie Knochen oder Glassplitter werden vom Grobfilter aufgenommen.
Seite 23
Geschirrspüler reinigen • Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht feuchten Lappen und trocknen Sie es danach sorgfältig ab. • Pflegen Sie das Gehäuse mit einem geeigneten Polierwachs. • Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Scheuerschwämme oder aggressive Reinigungsmittel. •...
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Geschirrspüler Die Sicherung ist raus oder Ersetzen Sie die Sicherung oder legen Sie den startet nicht. kaputt. Schalter wieder um. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die am selbst Stromkreislauf hängen. Kein Strom. Versichern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet, die Tür fest geschlossen ist und das Netzkabel fest in der Steckdose steckt.
Seite 25
Fehler Mögliche Ursache Lösung Klopfgeräusche im Der Sprüharm schlägt gegen Unterbrechen Sie das Programm und platzieren Innenraum. einen Gegenstand im Korb. Sie das Geschirr so, dass der Sprüharm nicht be- hindert wird. Rasselnde Geräusche Das Geschirr steht nicht sicher. Unterbrechen Sie Programm und platzieren Sie im Innenraum.
Fehlercodes Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Fehlercode an, um Sie zu warnen: Code Bedeutung Mögliche Ursache Wasserzufuhr gestört. Der Hahn ist nicht geöffnet, die Wasserzufuhr ist unterbrochen oder der Wasserdruck ist zu gering. Die erforderliche Tempera- Fehlfunktion des Heizelements tur wird nicht erreicht.