Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB VA Master FAM540 Inbetriebnahmeanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. VA Master FAM540
  6. Inbetriebnahmeanleitung

ABB VA Master FAM540 Inbetriebnahmeanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VA Master FAM540:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inbetriebnahmeanleitung CI/FAM540-DE Rev. B
VA Master FAM540
Metallkonus-Schwebekörper-Durchflussmesser
Measurement made easy

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB VA Master FAM540

Inhaltszusammenfassung für ABB VA Master FAM540

  • Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung CI/FAM540-DE Rev. B VA Master FAM540 Metallkonus-Schwebekörper-Durchflussmesser Measurement made easy...
  • Seite 2 Alternativ einfach diesen Code scannen: Hersteller ABB Automation Products GmbH Process Automation Dransfelder Str. 2 37079 Göttingen Deutschland Tel: 0800 1114411 Fax: 0800 1114422 Mail: vertrieb.messtechnik-produkte@de.abb.com Kundencenter Service Tel.: +49 180 5 222 580 Mail: automation.service@de.abb.com 2 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Prüfung .............. 26     Transport ............26     Rücksendung von Geräten ........ 26     Installation ..............27     Einbaubedingungen ........... 27     6.1.1 Isolation des Messwertaufnehmers ....27 VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 3...

  • Seite 4: Sicherheit

    — Die Nutzung als Halterung für externe Lasten, z. B. als Halterung für Rohrleitungen, etc. — Materialauftrag, z. B. durch Überlackierung des Typenschildes oder Anschweißen bzw. Anlöten von Teilen. — Materialabtrag, z. B. durch Anbohren des Gehäuses. 4 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 5: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex

    1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel „Bestellinformationen im Datenblatt“ auf Seite 36. 2.1.1 Ex-Kennzeichnung HINWEIS — Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung nach ATEX bzw. IECEx. — ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Modell FAM54xAx (Analoganzeiger ohne Grenzwertgeber) Kennzeichnung Zündschutzart Bestellcode...
  • Seite 6 Nicht-funkende Betriebsmittel Ex tb IIIC T85 °C ... T Staub-Ex medium 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel „Bestellinformationen im Datenblatt“ auf Seite 36. Change from one to two columns 6 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 7: Montagehinweise

    Umgebungen durch elektrostatische Entladungen gemäß der EN TR50404 und der IEC 60079-32-1 sind zu beachten! Hinweise zur Reinigung Die Reinigung der lackierten Oberfläche des Gerätes darf nur mit einem feuchten Tuch erfolgen. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 7...

  • Seite 8: Kabeleinführungen

    7,2 ... 11,7 mm (0,3 ... 0,5 inch) liegen. Nach Montage des Kabels in der Verschraubung ist die Überwurfmutter mit einem Drehmoment von 3,25 Nm (2,40 lb/ft) anzuziehen. Das Anschlusskabel ist über eine zusätzliche Zugentlastung im Gehäuse zu sichern. 8 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    (AWG 10) zu verwenden. HINWEIS Der Betreiber muss sicherstellen, dass bei Anschluss des Schutzleiters PE auch im Fehlerfall keine Potenzialunterschiede zwischen dem Schutzleiter PE und dem Potenzialausgleich auftreten. Change from two to one column VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 9...

  • Seite 10: Sicherheitstechnische Daten Atex / Iecex

    2) Zum Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis. 3) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. Falls das Gerät später einmal in der Zündschutzart „Eigensicher“ betrieben werden soll, darf U = 60 V nicht überschritten werden. 10 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 11 70 °C 100 °C 40 °C 60 °C 30 °C 30 °C 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 11...
  • Seite 12 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. Falls das Gerät später einmal in der Zündschutzart „Eigensicher“ betrieben werden soll, darf U = 60 V nicht überschritten werden. 12 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 13 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. Falls das Gerät später einmal in der Zündschutzart „Eigensicher“ betrieben werden soll, darf U = 60 V nicht überschritten werden. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 13...

  • Seite 14: Betriebshinweise

    — Die lackierte Oberfläche des Gerätes ist dabei relativ frei von Verunreinigungen wie Schmutz, Staub oder Öl. Die Hinweise zur Vermeidung von Zündungen explosionsgefährdeter Umgebungen durch elektrostatische Entladungen gemäß der EN TR50404 und der IEC 60079-32-1 sind zu beachten! 14 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 15: Wechsel Der Zündschutzart

    Kabeleingang), Kabelverschraubung, Glas, Gehäuse, Deckelsicherung, geeignete Kabel, etc. 1) Nur möglich, wenn der maximale Signalpegel von U ≤ 60 V (z.B. PELV- oder SELV- Kreise) vorher nicht überschritten wurden. Change from one to two columns VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 15...

  • Seite 16: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Fm Und Ccsaus

    Class 1 Division 1 / Zone 1 Class 1 Division 2 / Zone 2 Standard / kein Explosionsschutz Bestellcode (NI, IS) (NI, IS, G11831 Potenzialausgleich 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 16 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 17: Ex-Kennzeichnung

    Ex-Kennzeichnung HINWEIS — Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung nach FM. — ABB behält sich Änderungen der Ex-Kennzeichung vor. Die genaue Kennzeichnung ist dem Typenschild zu entnehmen. Modell FAM54xAx (Analoganzeiger ohne Grenzwertgeber) und Modell FAM54xB/C/Dx (Analoganzeiger mit Grenzwertgeber) Kennzeichnung Zündschutzart...

  • Seite 18: Montagehinweise

    Zur Abdichtung des Gehäuses dürfen ausschließlich Seite 27. Originalersatzteile verwendet werden. HINWEIS Ersatzteile können über den ABB Service bezogen werden: ABB Automation GmbH Dransfelder Straße 2 D-37079 Göttingen Deutschland Fax: +49 551 905-781 Mail: parts-repair-goettingen@de.abb.com 18 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 19: Kabeleinführungen

    Nach der Montage des Kabels in der Verschraubung muss die Überwurfmutter mit einem Drehmoment von 3,25 Nm (2,40 lbf/ft) angezogen werden. Das Anschlusskabel muss über eine zusätzliche Zugentlastung im Gehäuse gesichert werden. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 19...
  • Seite 20 — Maximaler Ausgangsstrom von 8 A (strombegrenzter Erdung Ausgang). — Gemäß National Electric Code® (ANSI / NFPA70) an NEC- Klasse 2. Abb. 8: Erdung 1 Erdungsklemme 2 Potenzialausgleich gemäß EN 60079-0 Change from two to one column 20 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 21: Sicherheitstechnische Daten Fm, Ccsaus

    30 °C 86 °F 30 °C 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) “IS” Installation gemäß Installation Drawing SDM-10-A0253. 3) Zum Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 21...
  • Seite 22 140 °F 60 °C 86 °F 30 °C 86 °F 30 °C 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. 22 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 23 140 °F 60 °C 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss in Division 2 oder Zone 2. 3) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 23...
  • Seite 24 1) Bestellcode „Explosionsschutz und Zulassungen“ (Variantenstelle 9, 10), siehe Kapitel Bestellinformationen im Datenblatt. 2) Zum Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis. 3) Installation gemäß Installation Drawing SDM-10-A0253. 4) Zum Anschluss an einen nicht-eigensicheren Stromkreis. 24 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 25: Betriebshinweise

    Wurde das Gerät nicht in Zündschutzart XP oder IS, aber in Zündschutzart NI betrieben, ist das Gerät nur noch für den Einsatz in Class I, Div. 2, Group A, B, C, D oder in nicht- explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 25...

  • Seite 26: Produktidentifikation

    — Sicherstellen, dass keine Innenteile wie Schwebekörper oder Konus herausfallen und beschädigt werden. Rücksendung von Geräten Adresse für die Rücksendung ABB Automation GmbH Dransfelder Straße 2 D-37079 Göttingen Deutschland Fax: +49 551 905-781 Mail: parts-repair-goettingen@de.abb.com 26 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 27: Installation

    — Wird der Durchflussmesser in eine Leitung eingebaut, bei Abb. 10: Isolierung des Durchflussmessers der eine Außerbetriebnahme unzweckmäßig oder unmöglich ist, sollte eine Umgehungsleitung vorgesehen Der Durchflussmesser darf, wie in Abb. 10 dargestellt, werden. maximal bis zum Flansch-Durchmesser isoliert werden. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 27...

  • Seite 28: Betriebsbedingungen

    FM / cCSAus ab „Sicherheitstechnische Daten FM, Unter Umständen kann dies zu einer Zerstörung des Gerätes cCSAus“ auf Seite 21 beachten! führen. Die Gasdämpfung ist nicht zur Kompensation von Druckschlägen geeignet! 28 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 29: Feststoffanteile Im Messmedium

    — Auf korrekten Sitz der Gehäusedeckeldichtungen achten. Deckel sorgfältig verschließen. Deckelverschraubungen mit geringer Viskosität gut geeignet; bei Gasmessungen fest anziehen. höchster minimal erforderlicher Vordruck. — Den Messumformer keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen, ggf. Sonnenschutz vorsehen. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 29...

  • Seite 30: Einbau Des Durchflussmessers

    30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 °C berücksichtigen. -76 -22 32 140 194 302 356 410 464 518 572 626 680 734 °F G10508 Abb. 16: ASME-Flansch aus nichtrostendem Stahl G11726 Abb. 14: Anzugsreihenfolge der Flanschschrauben 30 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 31: Elektrische Anschlüsse

    Wirkungsweise bistabil Reproduzierbarkeit ± 0,5 % vom Skalenendwert Nennspannung 8 V DC (Ri ca. 1 kΩ) Betriebsspannung 5 ... 25 V DC Schaltfrequenz, max. 3 kHz Abb. 18: ASME-Flansch aus nichtrostendem Stahl VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 31...

  • Seite 32: Schaltverstärker

    B Energieversorgung über Speisegerät C HART-Ausgang 1 Durchflussmesser 2 Energieversorgung 3 Speisegerät 4 HART-Modem Legende Betriebsspannung Speisespannung Maximal zulässige Bürde für Speisegerät (z. B. Anzeiger) Maximal zulässige Bürde für Ausgangskreis, wird bestimmt durch Speisegerät Funktionserde 32 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 33: Hart-Ausgang

    Daten entsprechen. Impulsausgang — Die Energieversorgung entspricht der Angabe auf dem Klemmen 41 / 42 Typenschild. Impulsbreite 5 ... 256 ms, maximal 50 % der Periodendauer Frequenz f Maximal 50 Hz VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 33...

  • Seite 34: Prüfung Nach Einschalten Der Energieversorgung34

    — Sicherstellen, dass keine Explosionsgefahr besteht. — Vor dem Öffnen die Energieversorgung abschalten und eine Wartezeit von t > 2 Minuten einhalten. HINWEIS Für ausführliche Informationen zur Bedienung und Parametrierung des Gerätes die zugehörige Betriebsanleitung (OI) beachten! 34 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 35: Menünavigation

    Eingegebenen Parameter speichern Magnetstiftbedienung Mithilfe des Magnetstiftes kann die Parametrierung alternativ auch bei geschlossenem Gehäusedeckel erfolgen. Zur Ausführung der Funktionen die aktive Seite des Magnetstiftes auf die entsprechenden Punkte am LCD- Anzeiger halten. VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 35...

  • Seite 36: Bedienung

    Trademarks ® HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, USA ® Buna-N ist ein eingetragenens Warenzeichen der DuPont Dow Elastometers. ™ Hastelloy C-2 ist ein Warenzeichen der Haynes International 36 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...

  • Seite 37: 11 Anhang

    11 Anhang hange from two to one column 11.1 Konformitätserklärungen HINWEIS Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.com/flow VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 37...
  • Seite 38 38 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 39 VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 39...

  • Seite 40: 11.2 Intrinsic Safety Control Drawing Sdm-10-A0253

    11.2 Intrinsic Safety Control Drawing SDM-10-A0253 40 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 41 Notizen VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 41...
  • Seite 42 Notizen 42 CI/FAM540-DE Rev. B | VA Master FAM540...
  • Seite 43 Notizen VA Master FAM540 | CI/FAM540-DE Rev. B 43...
  • Seite 44 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 Mail: vertrieb.messtechnik-...

Inhaltsverzeichnis