Sony BVP-950 series Bedienungsanleitung Seite 9

0 TEST OUT (output) selector
Selects the output signal from the TEST OUT
connector.
ENC: An encode signal is output.
RGB: Either R, G or B signal is output.
SEL: Each time you press down the switch from the
RGB position towards this position, the output
signal from the TEST OUT connector cyclically
changes between R, G and B.
!¡ TALLY (back tally) lamp and switch
With the switch set to ON, the lamp lights in the
corresponding color when a red or green tally signal is
supplied.
When the CALL button on the MSU-700 or RCP-700-
series unit is pressed, the lamp lights if not lit, and
goes out if lit.
When a VTR is connected to the camera using a
camera adaptor, the lamp lights in red when a rec tally
signal is supplied from the VTR.
To keep the lamp off even when a tally signal is
supplied, set the switch to OFF.
!™ INCOM (intercom) button
The intercom 1 microphone is turned ON while this
button is pressed.
!£ RET 1 (return video 1) button
A return video 1 signal from the Camera Control Unit
(CCU) is monitored on the viewfinder screen while
this button is pressed. It is the same function as with
the other RET 1 button !¶.
!¢ RET 2 (return video 2) button
Press this button when another return video system
(return video 2) is used. Then the return video 2 signal
can be monitored on the viewfinder screen.
!∞ VF (viewfinder) connector (20-pin)
Connect the 20-pin viewfinder cable of an optional
viewfinder. To use the BVF-55/55CE Viewfinder,
connect the cable supplied with the viewfinder.
!§ LOCK screw
To lock the attached camera adaptor.
!¶ RET 1 (return video 1) button
A return video 1 signal from the Camera Control Unit
(CCU) is monitored on the viewfinder screen while
this button is pressed. It is the same function as with
the other RET 1 button !£.
!• REMOTE connector (8-pin)
Connect an optional RCP-700-series Remote Control
Panel or RM-B150 Remote Control Unit by using a
CCA cable.
The camera can be controlled from the unit connected
via this connector.
Using the exclusive cable supplied with the RM-B150,
a video signal for monitoring can be output from the
RM-B150.
!ª TEST OUT connector (BNC type)
Supplies the signal selected with the TEST OUT
selector.
@º Shoulder pad
You can also use the small pad as the chest pad while
pulling it out.
To pull out the chest pad
Chest pad
7 (E)