Seite 1
COLOR VIDEO CAMERA BVP-950/950P/ 950WSPK [English/German] OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 2) Serial No. 10001 and Higher (UC) Serial No. 15001 and Higher (UC) Serial No. 40001 and Higher (CE) Serial No. 45001 and Higher (CE)
Seite 2
English WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For the customers in the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Table of Contents Overview ..................... 2 (E) Features................... 2 (E) File System ..................3 (E) Optional Accessories ..............4 (E) Location and Function of Parts ............5 (E) Side Panels..................5 (E) Front Panel ..................8 (E) Setting Up the Camera ..............9 (E) Mounting a CCD Unit ..............
Overview The BVP-950/950P Color Video Camera is a portable Automatic setup and filing function camera head designed for a Sony BVP-900-series Built-in microcomputers allow quick and precise CCD camera system for studio and outdoor broadcast automatic setup, and also reduce the time required for applications.
File System The BVP-950/950P can store the adjustment data in one of the following files. Reference file The reference file stores the reference values used for automatic setup adjustment and the standard settings of the switches. Scene files Scene files store paint data for each scene. For example, if you store data prepared in rehearsal for a particular scene in a scene file, the data can be retrieved to reproduce the same camera settings used in...
950P in combination with the CA-570/ 570P Camera Adapter. If the BVP-950/950P is used with the CA-550/550P, powering up may not be executed correctly, depending on the CA-550/550P version. If you wish to use the CA-550/550P instead, please contact your Sony service representative. 4 (E)
Location and Function of Parts Side Panels !¡ TALLY lamp and switch FILTER LOCAL button ND filter button FILTER LOCAL CC filter button !™ INCOM button WHITE switch !£ RET 1 button OUTPUT/AUTO KNEE switch GAIN switch VTR switch GAIN OUTPUT AUTO WHITE KNEE...
Seite 8
Location and Function of Parts 1 FILTER LOCAL (filter local control) button 6 GAIN switch Press the CC or ND filter button while pressing this Selects the appropriate video gain according to the button to enable switching of the CC and ND filters. illumination of the subject to be shot.
Seite 9
0 TEST OUT (output) selector !¶ RET 1 (return video 1) button Selects the output signal from the TEST OUT A return video 1 signal from the Camera Control Unit (CCU) is monitored on the viewfinder screen while connector. this button is pressed. It is the same function as with ENC: An encode signal is output.
Location and Function of Parts with the Setup Menu displayed on the viewfinder Front Panel screen so that the audio signal of intercom 1 or 2 or the return video 2 signal is sent to the CCU while this button is kept pressed. For details, refer to the System Manual.
Setting Up the Camera Mounting a CCD Unit Any of the following CCD units can be mounted to the Mounting procedure camera. BVP-950: OHB-750A/750WSA/730/730WS Remove the red connector cover from the rear of BVP-950P: OHB-750AP/750WSAP/730P/730WSP the CCD unit. CCD unit Mounting cap Connector cover (on the rear)
Setting Up the Camera Attaching a Lens to the Camera Attach an optional lens as described below. For details on the lens, refer to the instruction manual furnished with the lens. Attaching procedure CCD unit Mounting lever Po we r HA D 10 00 Mounting cap...
Attaching a 1.5-inch/2-inch Viewfinder Detaching procedure Any of the following viewfinder can be attached to the camera. BVP-950: BVF-10/C10W (1.5-inch), BVF-20W (2-inch) BVP-950P: BVF-10CE/C10W (1.5-inch) BVF-20WCE (2-inch) For details on the viewfinder, refer to the instruction manual furnished with the viewfinder. Attaching procedure Po we r HA D...
Setting Up the Camera Attaching the CA-530/550/550P/570/570P Camera Adaptor When you attach the CA-530/550/550P/570/570P Attaching a shoulder strap Camera Adaptor to the BVP-950/950P, a portable Attach a shoulder strap as shown below: VTR, camera control unit or AC adaptor can be connected to the camera.
Attaching the CA-553/553P Attaching the CA-3/3P/3A/3AP Camera Adaptor Camera Adaptor When the CA-553/553P Camera Adaptor is attached to When the CA-3/3P/3A/3AP Camera Adaptor is the BVP-950/950P, the camera can be used with the attached to the BVP-950/950P with the CA-553/553P BVV-5/5PS Videocassette Recorder, or CA-3/3P/3A/ mounted, the BVP-950/950P can be connected to a 3AP Camera Adaptor.
Setting Up the Camera Attaching the BVV-5/5PS Videocassette Recorder When the CA-553/553P camera adaptor is attached to Fasten the two screws on the BVV-5/5PS. the BVP-950/950P, the BVV-5/5PS videocassette recorder can be attached to the camera, which provides a convenience for using a camera and recorder as a unit.
Mounting the Camera to a Tripod Mount the camera to a tripod using the optional VCT- Removing the camera from the tripod adaptor 14 Tripod Adaptor. Hold down the red button and pull the lever in the direction of the arrow. Caution •...
Specifications Pick-up device (when an OHB-750A/750AP is Electrical characteristics installed) (when an OHB-750A/750AP is installed) Pick-up device -inch, frame interline transfer Sensitivity 2,000 lux (F 8.0) Reflection ratio of 89.9% Device configurationRGB 3-CCD system Minimum subject illumination BVP-950: 980 (h) × 494 (v) Picture elements About 7.5 lux (F1.4, +18 dB BVP-950P: 980 (h) ×...
Seite 19
Input/output connectors LENS 12-pin (1) REMOTE 8-pin multiconnector(1) 29-pin (1) 68-pin (2) Supplied accessories Front cover (1) Operation Manual (1) Maintenance Manual (1) Optional accessories For BVP-950 BVF-10 1.5-inch Black-and-White Viewfinder BVF-20W 2-inch Black-and-White Viewfinder BVF-55 5-inch Black-and-White Viewfinder CA-3A Camera Adaptor CA-550/553/570 Camera Adaptor OHB-750A/750WSA/730/730WS CCD Unit For BVP-950P...
Seite 21
Deutsch VORSICHT Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Überblick Der portable Kamerakopf BVP-950P ist ein Automatische Setup- und Speicher-Funktion Bestandteil der BVP-900-CCD-Kameraserie, die sich Ein eingebauter Mikrocomputer ermöglicht ein sowohl für Studio- als auch für Außenaufnahmen schnelles und präzises automatisches Setup und eignet. Neben dem Kamerakopf besteht die BVP-900- verkürzt Wartungzeiten.
Das Speichersystem Die BVP-950P kann die Einstelldaten in den folgenden Dateien speichern. Referenzdatei In dieser Datei werden die Referenzwerte für die automatische Setup-Einstellung und die Standardeinstellungen der Schalter gespeichert. Szenendateien Diese Dateien dienent zum Speichern der Farbeinstelldaten der einzelnen Szenen. So können beispielsweise die bei Probeaufnahmen ermittelten Einstelldaten abgelegt werden, um sie bei der Aufnahme wieder abrufen zu können.
Es wird empfohlen, die BVP-950/ RM-B150) 950P zusammen mit dem Kameraadapter CA-570/570P zu betreiben. Bei Betrieb mit einigen Versionen des CA-550/550P ist keine einwandfreie Stromversorgung gewährleistet. Wenn Sie statt dem CA-570/570P den CA-550/550P verwenden wollen, wenden Sie sich an Ihren Sony Händler. 4 (G)
Lage und Funktion der Teile An der Seite !¡ TALLY-Lampe und -Schalter FILTER LOCAL-Taste ND-Filtertaste FILTER LOCAL CC-Filtertaste !™ INCOM-Taste WHITE-Schalter !£ RET 1-Taste OUTPUT/AUTO KNEE-Schalter GAIN-Schalter VTR-Schalter GAIN OUTPUT AUTO WHITE KNEE STBY SAVE BARS !¢ RET 2-Taste DISPLAY TESTOUT ENTER CANCEL MENU...
Seite 26
Lage und Funktion der Teile 1 FILTER LOCAL-Taste 6 GAIN-Schalter Wenn diese Taste gedrückt gehalten wird, kann mit der Mit diesem Schalter kann je nach den CC- oder ND-Filtertaste ein Farbkonversionsfilter Beleuchtungsverhältnissen der Szene ein geeigneter bzw. Graufilter gewählt werden. Verstärkungswert gewählt.
Seite 27
0 TEST OUT-Wahlschalter !§ LOCK-Schraube Zur Wahl des Ausgangssignals der TEST OUT- Zum Verriegeln des Kameraadapters. Buchse. !¶ RET 1-Taste ENC: Ein encodiertes Signal wird ausgegeben. RGB: Ein R-, B- oder G-Signal wird ausgegeben. Bei gedrückt gehaltener Taste wird das SEL: Jedesmal, wenn der Schalter von RGB auf SEL Rücklaufvideosignal 1 der Kamera-Steuereinheit gedrückt wird, ändert sich das Ausgangssignal...
Lage und Funktion der Teile optionalen Kameraadapter angeschlossen ist, wird bei Vorderseite Drücken dieser Taste das Tonsignal von Intercom 1 zur CCU geleitet. In dem auf dem Sucherschirm angezeigten Setup-Menü kann gewählt werden, ob bei Drücken der Taste das Tonsignal von Intercom 1, Intercom 2 oder das Rücklaufvideosignal 2 zur CCU geleitet wird.
Einrichten der Kamera Anbringen der CCD-Einheit Die Kamera kann mit einer der CCD-Einheiten OHB- Montageschritte 750AP/750WSAP/730P/730WSP bestückt werden. Nehmen Sie die rote Anschlußabdeckung auf der Rückseite der CCD-Einheit ab. CCD-Einheit Monatagekappe Anschlußabdeckung (an der Rückseite) Befestigungshebel Befestigungsschrauben Lösen Sie die beiden Schrauben an der Frontabdeckung, und nehmen Sie die Frontabdeckung ab.
Einrichten der Kamera Anbringen des Objektivs an der Kamera Zum Anbringen eines optionalen Objektivs verfahren Sie wie folgt. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung des Objektivs. Montageschritte CCD-Einheit Befestigungshebel Po we r HA D 10 00 Montagekappe Vertiefung Zentrierstift Po we r HA D 10 00 Po we r...
Anbringen eines 1,5-Zoll/2-Zoll-Suchers Der 1,5-Zoll-Sucher BVF-10CE, BVF-C10W oder Abnehmen des Suchers 2-Zoll-Sucher BVF-20CE kann an der Kamera angebracht werden. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung des Suchers. Montageschritte Po we r HA D 10 00 Po we r HA D 10 00 Trennen Sie das Sucherkabel von der VF-Buchse und das Mikrofonkabel von der MIC 1-Buchse ab.
Einrichten der Kamera Anbringen des Kameraadapters CA-530/550P/570P Anbringen eines Schulterriemens Wenn der Kameraadapter CA-530/550P/570P an der Ein Schulterriemen kann wird wie folgt angebracht BVP-950P angebrachte ist, kann ein portabler werden. Videorecorder, eine Kamera-Steuereinheit oder ein Netzadapter an der Kamera angeschlossen werden. Montageschritte Setzen Sie den CA-530/550P/570P auf die Rückseite der Kamera.
Anbringen des Kameraadapters Anbringen des Kameraadapters CA-553P CA-3P/3AP Wenn der Kameraadapter CA-553P an der BVP-950P Wenn der Kameraadapter CA-3P/3AP zusätzlich zum angebracht ist, kann die Kamera zusammen mit dem CA-553P an der BVP-950P angebracht wird, kann die Videorecorder BVV-5PS oder dem Kameraadapter BVP-950P an einen portablen Videorecorder CA-3P/3AP verwendet werden.
Einrichten der Kamera Andocken des Videorecorders BVV-5PS Wenn der Kameraadapter CA-553P an der BVP-950P Drehen Sie die beiden Schrauben am BVV-5PS angebracht ist, kann der Videorecorder BVV-5PS fest. bequem an der Kamera angedockt werden, so daß man einen praktischen Kamerarecorder erhält. Montageschritte Lösen Sie die drei Schrauben, und entfernen Sie den Griff vom BVV-5PS.
Anbringen der Kamera auf einem Stativ Die Kamera kann wie folgt unter Verwendung des Abnehmen der Kamera vom Stativadapter Stativadapters VCT-14 auf einem Stativ montiert Halten Sie die rote Taste gedrückt, und ziehen Sie den werden. Hebel in Pfeilrichtung. Vorsicht •...
Seite 39
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...