IKEA HEKTAR Bedienungsanleitung Seite 12

ROMÂNA
Strânge dacă este nece-
sar.
SLOVENSKY
Ak je to nutné, utiahnite.
БЪЛГАРСКИ
Притегнете, ако е необ-
ходимо.
HRVATSKI
Po potrebi zategnite.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σφίξτε εάν είναι ανάγκη
РУССКИЙ
При необходимости за-
тяните.
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2011
SRPSKI
Ako je potrebno, pričvrs-
tite.
SLOVENŠČINA
Po potrebi zategnite.
TÜRKÇE
Gerekli olduğunda sıkı-
laştırın.
中文
松弛时， 须拧紧。
繁中
如有需要請拴緊
한국어
필요시 잘 조여주세요.
2014-09-16
日本語
必要に応じてネジを締めてく
ださい。
BAHASA INDONESIA
Kencangkan jike perlu.
BAHASA MALAYSIA
Ketatkan jika perlu.
.‫يش د ّ عند الحاجة‬
ไทย
ถ ้าหลวม ต ้องขั น เข ้าให ้แน่ น
‫عربي‬
AA-568553-3