IKEA HEKTAR Bedienungsanleitung Seite 11

ENGLISH
Tighten if necessary.
DEUTSCH
Nachziehen falls nötig.
FRANÇAIS
Serrer si nécessaire.
NEDERLANDS
Indien nodig aandraaien.
DANSK
Spænd, hvis det er nød-
vendigt.
ÍSLENSKA
Herðið, ef þörf krefur.
NORSK
Stram til om det trengs.
SUOMI
Kiristä tarvittaessa.
SVENSKA
Spänn vid behov.
ČESKY
Podle potřeby dotáhněte
ESPAÑOL
Si es necesario, ajustar
los tornillos.
ITALIANO
Se necessario stringi.
MAGYAR
Szorítsd meg a csavart,
ha szükséges.
POLSKI
Dokręć jeśli trzeba.
EESTI
Vajadusel pingutage.
LATVIEŠU
Pievilkt, ja nepieciešams.
LIETUVIŲ
Suveržkite, jei reikia.
PORTUGUÊS
Aperte se for necessário.
11