Werbung
SRPSKI
BITNO!
Ako imate bilo kakvih problema sa insta-
lacijama, obratite se električaru. Uvek
isključite struju pre nego što počnete
instalacione radove.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Če naletite na kakršne koli težave pri na-
peljevanju elektrike, se obrnite na elektri-
čarja. Pred začetkom dela vedno izklopite
napajanje.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Elektrik bağlantıları ile ilgili herhangi bir
sorun olduğunda, bir elektrik tesisatçısı
ile irtibata geçiniz. Kuruluma başlamadan
önce her zaman elektrik devrelerine giden
gücü kesin.
中文
重要信息！
如遇任何安装方面的问题， 须向专业电工人
员咨询求助。 安装之前， 务必关闭电源总闸。
繁中
注意!
若有任何安裝上的問題,請諮詢專業的電氣技師.在
開始安裝工作前,記得把電路 的電源關閉.
한국어
중요!
전기 설치에 문제가 있을 경우, 전기기사에게 문의
하세요. 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전
원을 차단하세요.
4
日本語
重要！
電気系統の設置に関して不明な点がある場合に
は、 電気工事店にご相談ください。 設置を開始
する前に必ずブレーカーを切ってください。
BAHASA INDONESIA
PENTING!
Jika Anda memiliki masalah mengenai
instalasi listrik, hubungi tukang listrik.
Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum
memulai pekerjaan instalasi.
BAHASA MALAYSIA
PENTING!
Jika anda mempunyai sebarang masalah
tentang pemasangan elektrik, hubungi
juruelektrik. Sentiasa padamkan kuasa
ke litar sebelum memulakan kerja-kerja
pemasangan.
في حال مصادفة أية مشكلة بالنسبة لتركيب النظام
الكهربائي يت م ّ اإلتصال بمهندس مختص .يجب قطع التيار
ไทย
ส � ำ คั ญ !
หำกคุ ณ มี ป ั ญ หำในกำรติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ ำ กรุ ณ ำติ ด ต่ อ
ช ่ ำ งไฟฟ้ ำ มำด� ำ เนิ น กำรให ้ และต ้องตั ด กระแสไฟฟ้ ำ ทุ ก
ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ ม งำนติ ด ตั ้ ง
عربي
!هام
.نهائي ا ً قبل البدء بالعمل
AA-364044-4
Werbung
