Inhaltsverzeichnis - MIR Spirolab Bedienungsanleitung

Spirometer + oximeter

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Spirolab:

Bedienungsanleitung (39 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG ........................................................................................................................................................................................................................................................ 3

1.1

Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................................................................................................................................................................................... 3

1.1.1

Anwendung ................................................................................................................................................................................................................................................. 4

1.1.2

Erforderliche Fähigkeiten und Erfahrung ............................................................................................................................................................................................... 4

1.1.3

Anwendungsort .......................................................................................................................................................................................................................................... 4

1.1.4

Patientenspezifische Faktoren, die sich auf die Verwendung des Produkts auswirken können ....................................................................................................... 4

1.1.5

Einschränkungen im Gebrauch - Nebenwirkungen ............................................................................................................................................................................. 4

1.2

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................................................................................... 5

1.2.1

Gefahr der Kreuzkontamination .............................................................................................................................................................................................................. 5

1.2.2

Turbine ........................................................................................................................................................................................................................................................ 5

1.2.3

Mundstück .................................................................................................................................................................................................................................................. 6

1.2.4

Oximetriesensor ......................................................................................................................................................................................................................................... 6

1.2.5

Die Einheit.................................................................................................................................................................................................................................................. 7

1.3

Schilder und Symbole ................................................................................................................................................................................................................................ 8

1.3.1

Typenschild ................................................................................................................................................................................................................................................. 8

1.3.2

CE-Kennzeichnung für medizinische Geräte ......................................................................................................................................................................................... 8

1.3.3

Symbol für elektrische Sicherheit ............................................................................................................................................................................................................. 8

1.3.4

Symbol für USB-Anschluss ...................................................................................................................................................................................................................... 8

1.3.5

Symbol für SpO2-Oximetrieanschluss .................................................................................................................................................................................................... 8

1.3.6

WEEE-Symbol........................................................................................................................................................................................................................................... 8

1.3.7

Symbol für Verfahren zum Aufladen des Akkupacks ........................................................................................................................................................................... 8

1.3.8

FCC-Zertifizierungsschild ......................................................................................................................................................................................................................... 9

1.3.9

Symbol für elektrostatische Entladung (ESD) ........................................................................................................................................................................................ 9

1.3.10

Informationen über den Schutz vor Eindringen von Flüssigkeiten ............................................................................................................................................. 10

1.3.11

Symbol für Geräte mit HF-Sendern ................................................................................................................................................................................................ 10

1.3.12

Symbol zum Lesen der Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................................. 10

1.4

Produktbeschreibung ............................................................................................................................................................................................................................... 10

1.5

Technische Daten .................................................................................................................................................................................................................................... 11

1.5.1

Spezifikationen des Spirometers............................................................................................................................................................................................................. 11

1.5.2

Spezifikationen des Oximeters ............................................................................................................................................................................................................... 12

1.5.3

Weitere Funktionen ................................................................................................................................................................................................................................. 13

VERWENDUNG DES SPIROLAB-GERÄTS ................................................................................................................................................................................................ 14

2.1

Ein- und Ausschalten des Spirolab-Geräts ........................................................................................................................................................................................... 14

2.2

Energiesparen ........................................................................................................................................................................................................................................... 14

2.3

Hauptbildschirm ...................................................................................................................................................................................................................................... 15

2.4

Symbole ..................................................................................................................................................................................................................................................... 15

2.5

Service-Menü ............................................................................................................................................................................................................................................ 15

2.5.1

Kalibrierung der Turbinen ...................................................................................................................................................................................................................... 18

2.6

Patientendaten .......................................................................................................................................................................................................................................... 19

2.6.1

Eingabe der Daten eines neuen Patienten............................................................................................................................................................................................. 19

2.6.2

Bearbeiten der Patientendaten ................................................................................................................................................................................................................ 20

2.7

Anzeige von gespeicherten Daten .......................................................................................................................................................................................................... 20

2.7.1

Vorgehensweise für die Suche in den Archiven ................................................................................................................................................................................... 20

2.7.2

Anzeige von archivierten Daten ............................................................................................................................................................................................................. 21

2.7.3

Anzeige der letzten Testsitzung .............................................................................................................................................................................................................. 21

2.8

Online-Modus (bei Anschluss an einen PC) ......................................................................................................................................................................................... 22

2.9

Durchführung eines Spirometrietests .................................................................................................................................................................................................... 22

2.9.1

FVC-Test .................................................................................................................................................................................................................................................. 23

2.9.2

VC-Test ..................................................................................................................................................................................................................................................... 23

2.9.3

MVV-Test ................................................................................................................................................................................................................................................. 24

2.9.4

Durchführung von POST-Tests nach Verabreichung eines Arzneimittels ....................................................................................................................................... 24

2.10

Anzeigen und Ablesen der Spirometrieergebnisse ............................................................................................................................................................................... 24

2.10.1

Interpretation der Spirometrieergebnisse ........................................................................................................................................................................................ 25

2.11

Durchführung der Oximetrie ................................................................................................................................................................................................................. 25

2.11.1

Anleitung für die Verwendung des Sensors bei erwachsenen Patienten ..................................................................................................................................... 27

DATENÜBERTRAGUNG ................................................................................................................................................................................................................................. 28

3.1

Datenübertragung über Bluetooth ......................................................................................................................................................................................................... 28

3.2

Anschluss an einen PC über einen USB-Anschluss ............................................................................................................................................................................. 29

3.3

Drucken von Daten ................................................................................................................................................................................................................................. 29

3.4

Aktualisierung der internen Software .................................................................................................................................................................................................... 29

WARTUNG ............................................................................................................................................................................................................................................................ 29

4.1

Reinigung und Kontrolle von Mehrweg-Turbinen .............................................................................................................................................................................. 29

4.1.1

Überprüfung der korrekten Funktionsweise der Turbine ................................................................................................................................................................... 30

4.2

Reinigung des Oximetriesensors ............................................................................................................................................................................................................ 30

4.3

Ersetzen des Klebebands für „Wrap"-Sensoren .................................................................................................................................................................................. 31

4.4

Aufladen des Akkupacks ......................................................................................................................................................................................................................... 31

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ............................................................................................................................................................................................................ 31

Gewährleistungsbedingungen ......................................................................................................................................................................................................................................... 34

ANHANG 3

INFORMATIONEN ÜBER DIE KORREKTE VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER ELEKTROMAGNETISCHEN UMGEBUNG

Rev. 1.3

Spirolab

Bedienungsanleitu

Seite 2 von 36