Werbung
Quicklinks
MC 001-1301 [ HMI: 89664 ]
BASIC Cover / Bezug
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 80 cm
Glidedel / Slide Part / Gleitteil:
L 130 x B/W 60 cm
Side / Page / Seite: 1
60
o
C
200kg
MC 001-1320 [ HMI: 100918 ]
BASIC Cover ST / Bezug ST
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 80 cm
Glidedel / Slide Part / Gleitteil:
Glidedel: L 200 x B/W 60 cm
Side / Page / Seite: 1
85
o
C
200kg
MC 001-1304 [ HMI: 89398 ]
BASIC Top Inco / Oberteil Inco
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 90 x B/W 145 cm
Side / Page / Seite: 7
o
60
C
200kg
master care A/S - Sofienlystvej 3 - DK-8340 Malling - +45 8693 8585 - mail: info@master-care.dk - www.master-care.dk
Brugervejledning / User Guide / Anleitung
BASIC
MC 001-1315 [ HMI: 89663 ]
BASIC Cover 90 / Bezug 90
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 90 cm
Glidedel / Slide Part / Gleitteil:
L 130 x B/W 70 cm
Side / Page / Seite: 1
60
o
C
200kg
MC 001-1300 [ HMI: 80419 ]
Basic Vendelagen / Turn Sheet /
Wendelaken
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 150 cm
Side / Page / Seite: 4
85
o
C
200kg
MC 001-1305 [ HMI: 89399 ]
Basic Bund / Bottom / Unterteil
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 140 x B/W 150 cm
Side / Page / Seite: 7
60
o
C
200kg
MC 001-1316 [ HMI: 89666 ]
BASIC Cover 120 / Bezug 120
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 120 cm
Glidedel / Slide Part / Gleitteil:
L 130 x B/W 100 cm
Side / Page / Seite: 1
60
o
C
200kg
MC 001-1302 [ HMI: 88792 ]
Basic Vendelagen Inco / Turn
Sheet Inco / Wendelaken Inco
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 145 cm
Side / Page / Seite: 4
85
o
C
200kg
MC 001-1306 [ HMI: 89400 ]
Basic Bund Inco / Bottom Inco /
Unterteil Inco
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 140 x B/W 145 cm
Side / Page / Seite: 7
o
60
C
200kg
MC 001-1314 [ HMI: 89665 ]
BASIC Cover ST / Bezug ST
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 80 cm
Glidedel / Slide Part / Gleitteil:
L 100 x B/W 60 cm
Side / Page / Seite: 1
85
o
C
200kg
MC 001-1303 [ HMI: 89397 ]
Basic Top / Oberteil
Størrelse / Dimensions / Größe:
L 90 x B/W 150 cm
Side / Page / Seite: 7
60
o
C
200kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mastercare MC 001-1301
Inhaltszusammenfassung für Mastercare MC 001-1301
- Seite 1 Brugervejledning / User Guide / Anleitung BASIC MC 001-1301 [ HMI: 89664 ] MC 001-1315 [ HMI: 89663 ] MC 001-1316 [ HMI: 89666 ] MC 001-1314 [ HMI: 89665 ] BASIC Cover / Bezug BASIC Cover 90 / Bezug 90...
- Seite 2 BASIC Cover ST / Bezug ST 1. Montering af BASIC Cover / Fitting the BASIC Cover / Montage des BASIC Bezug Cover placeres på madras. Se illustration Gælder også BASIC Cover ST Place the cover on the mattress. See illustration This also applies for BASIC ST Cover Bezug auf Matratze platzieren.
- Seite 3 3. Genplacere glideflap med lift / Repositioning the sliding flap using a lift / Gleitklappe mittels Lifter zurücklegen Lift monteres på vendelagen modsat glideflappens Glideflap lægges dobbelt og glides med begge hænder Lift påsættes nu i modsat side. Lift køres op til skulder åbning.
- Seite 4 5. Genplacere glideflap manuelt / Repositioning the sliding flap manually / Gleitunterlage manuell zurücklegen 1 holder vendelagen og trækker bruger om på siden. 2 holder op i vendelagen på modsat side. 1 tager fat Stropper låses fast på BASIC Cover Glideflap lægges dobbelt og foldes ind under bruger i stropper og trækker glideflap på...
- Seite 5 BASIC Vendelagen / Turn Sheet / Wendelaken 1. Manuel vending i seng / Turning in bed manually / Manuelles Wenden im Bett Kryds brugers ben. Før hånd til modsat skulder. Skub 1 trækker i vendelagen og trækker bruger om på siden hovedpude og skulder frem i den side bruger skal ven- des til Cross the user’s legs.
- Seite 6 3. Højere op i seng / Higher up in bed / Höhenverlagerung im Bett Hæv fodende 1 stiller sig ved fodende af seng og laver en vægtover- Alternativt kan hovedgavl afmonteres på seng. Ma- føring på brugers ankel/læg. Bruger glider nu op mod ster Turner®...
- Seite 7 5. Op at sidde på sengekant / Into a sitting position on the edge of the bed / An der Bettkante in Sitzposition bringen Når denne forflytning anvendes skal 1 sørge for, at Før brugers ben ud over sengekant Bruger flyttes nu frem til ønsket siddeposition. For glideflappers åbning vender mod hjælper.
- Seite 8 BASIC Top & Bund / Top & Bottom / Oberteil & Unterteil 1. Montering og placering af bruger / Assembly and user positioning / Montage und Platzierung des Benutzers Bundstykke placeres med den glatte del ned mod Vaskestropper fjernes og gemmes. Fastgør topstykkets Bruger placeres så...
- Seite 9 3. Positionering i sideleje med støtte af Master Comfort vaskekile / Moving the user into a lateral position using the Master Comfort Washing Wedge / Positionierung in Seitenlage mit Unterstützung von Master Comfort Waschkeil Inden bruger vendes i sideleje placeres Master Com- Vend bruger iht.
- Seite 10 ADVARSEL VIGTIGT Risiko for at bruger kan glide ud over • Hvis disse hjælpemidler har en kritisk slitage eller • Anvendes dette produkt ikke iht. denne brugervej- sengens kant på anden vis har skader, må de ikke benyttes ledning påtager master care sig ikke ansvaret for ulykker, der medfører personskader •...
- Seite 11 Fordele / Advantages / Vorteile BASIC Cover / BASIC Cover / BASIC Bezug • Nemt at lægge på madrassen og ligger stabilt • Antiskrid i begge sider giver større sikkerhed i forbindelse med brugen af vendelagen • Mindre varmeophobning • Nemt at fjerne og anlægge glideflap •...
- Seite 12 Fordele / Advantages / Vorteile BASIC Vendelagen Inco / BASIC Turn Sheet Inco / BASIC Wendelaken Inco • Personale kan sidelejre bruger uden overbelastning • Nedsætter risikoen for tryksår/shear • Bruges ved personlig pleje • Nemt at forflytte bruger op i seng •...
- Seite 13 Tilkøb / Acquisitions / Akquisitionen MC 001-1312 [ HMI: 89659 ] MC 001-1308 [ HMI: 89658 ] MC 001-1307 [ HMI: 89657 ] BASIC Inco - Small BASIC Inco - Medium BASIC Slide Størrelse / Dimensions / Größe: Størrelse / Dimensions / Größe: Størrelse / Dimensions / Größe: L 75 x B/W 70 cm L 90 x B/W 140 cm...
- Seite 14 I master care nøjes vi ikke med at følge udviklingen - vi skaber den i samarbejde med dig In master care we do not just follow the development - we create it in cooperation with you Bei master care folgen wir nicht einfach den Trends - wir schaffen Entwicklung in Zusammenarbeit mit Ihnen Se mere her! See more here!