Electrolux EKF5-Serie Gebrauchsanweisung Seite 72

Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
4. Nádobu na kávu s vekom
SK
umiestnite na ohrievaciu platňu.
Nechajte odvápňovač pôsobiť
približne 15 minút a potom prístroj
zapnite. Keď roztok pretečie
prístrojom, vypnite ho. V prípade
potreby postup zopakujte.
4. Postavite vrč za kavo s pokrovom
SL
na grelno ploščo. Pustite, da sredstvo
za odstranjevanje vodnega kamna
deluje 15 minut, in nato vklopite
napravo. Izklopite jo, ko sredstvo
izteče skozi napravo. Postopek
odstranjevanja vodnega kamna po
potrebi ponovite.
4. Postavite posudu za kafu sa
SR
poklopcem na ploču za zagrevanje.
Ostavite sredstvo za skidanje
kamenca da deluje oko 15 minuta, a
zatim uključite aparat. Isključite ga
kada je sredstvo završilo svoj protok
kroz uređaj. Ako je potrebno, ponovite
proces uklanjanja kamenca.
4. Ställ kaffekannan på värmeplattan
SV
med locket på. Låt avkalkningsmedlet
verka i cirka 15 minuter och slå sedan
på bryggaren. Stäng av den när all
avkalkningslösning har passerat
igenom. Upprepa avkalkningen om
det är nödvändigt.
72 www.electrolux.com
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
5. Prístroj spustite minimálne dvakrát
s čistou vodou. Potom pod tečúcou
vodou dôkladne vypláchnite nádobu
na kávu, veko a držiak filtra a počas
vyplachovania niekoľkokrát aktivujte
ventil filtra.
5. Napravo morate vsaj dvakrat
uporabiti samo z navadno vodo.
Nato s tekočo vodo temeljito sperite
vrč za kavo, pokrov in nosilec filtra.
Med spiranjem večkrat vključite ventil
filtra.
5. Uključite aparat još najmanje dva
puta koristeći samo običnu vodu.
Zatim tekućom vodom temeljno
isperite posudu za kafu, poklopac i
držač za filter i aktivirajte membranu
filtera više puta tokom procesa
ispiranja.
5. Kör kaffebryggaren minst två
gånger med enbart vatten. Skölj
sedan kaffekannan, locket och
filterhållaren noggrant med rinnande
vatten och se till att filterventilen
sköljs ren.
* v závislosti od modelu *odvisno od modela *u zavisnosti od modela *beroende på modell
6. Nikdy neponárajte termickú
kanvicu do kvapaliny ani ju
neumývajte v umývačke riadov.*
6. Termo vrča ne smete potapljati v
tekočino ali pomivati v pomivalnem
stroju.*
6. Nikada nemojte potapati termo
čajnik u tečnost niti ga prati u
mašini za pranje posuđa.*
6. Sänk aldrig ner termoskannan
i vätska och diska den inte i
diskmaskinen.*