Declaración De Prestaciones (Es); Declaração De Desempenho (P); Dichiarazione Di Prestazione (I); Prohlášení O Vlastnostech (Cz) - Novoferm iso 20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

1 es
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES n
Sectional Door ISO45 V4
marcado CE
accionamiento manual o mecánico para la seguridad en el acceso de mercancías y vehículos en zonas industriales, comerciales o de vivienda.
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Alemania
Tf.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email: info@novoferm.com
el organismo de control notificado n° NB: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, ha realizado el control del producto en base a un control de tipo y ha
constatado: informes de control sobre las propiedades del producto. El control de producción propio de fábrica cumple los requerimientos de la norma EN
ISO9001:2008.
Características esenciales
Estanqueidad al agua
Liberación de substancias peligrosas
Resistencia al empuje del viento
Termorresistencia
Penetración de aire
Seguridad de apertura (para puertas de movimiento vertical)
Determinación de la geometría y los componentes de cristal
Resistencia mecánica y estabilidad
Fuerzas de servicio (para puertas con accionamiento mecánico)
Estabilidad a la estanqueidad al agua, a la termorresistencia y a la penetración del
aire
Novomatic 200,312,403,413,553S, 803S novodoor novoport
I
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n° 0010-CPR-2014
Sectional Door ISO45 V4
per un accesso sicuro per merci e veicoli nel settore industriale, commerciale o residenziale, accompagnati o guidati da persone nell'area di accesso.
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Germany
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
E-mail: info@novoferm.com
l'Organismo Notificato O.N. n°: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, ha esaminato il prodotto effettuando una verifica di tipo ed ha rilasciato: verbali di
prova relativi alle caratteristiche delle prestazioni del prodotto. Il controllo della produzione interno all'azienda corrisponde ai requisiti della norma EN
ISO90001:2008.
Caratteristiche principali
Impermeabilità all'acqua
Rilascio di sostanze pericolose
Resistenza al carico del vento
Resistenza al calore
Permeabilità all'aria
Apertura sicura (per portoni a movimento verticale)
Definizione della geometria delle parti costruttive in vetro
Stabilità e resistenza meccanica
Motorizzazione (per portoni motorizzati)
Durata dell'impermeabilità all'acqua, della resistenza al calore e della permeabilità
all'aria
200,312, 403, 413, 553S, 803S, novodoor novoport,
Frank Wiedenmaier, membro della Direzione / COO
ISO45-4 Nr. 0010-CPR-2014
o 0010-CPR-2014
véase
puerta de
sistema 3
Prestaciones Especificación técnica armonizada
véase marcado CE
NPD
véase marcado CE
véase marcado CE
véase marcado CE
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
véase marcado CE
v. marchio CE
Portone manuale o motorizzato
System 3
Prestazione Specifica tecnica armonizzata
v. marchio CE
NPD
v. marchio CE
v. marchio CE
v. marchio CE
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
v. marchio CE
Novomatic
P
DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO N.
1. Código de identificação único do produto-tipo: Sectional Door ISO45 V4
2 Número do tipo, do lote ou da série, ou quaisquer outros elementos que permitam a identificação do produto de construção, nos termos do n.
marcação CE
3. Utilização ou utilizações previstas do produto de construção, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável, tal como previsto pelo fabricante: portão
accionado manual ou mecanicamente para o acesso seguro de mercadorias e de veículos na zona industrial, comercial ou residencial, acompanhados ou
conduzidos na zona de acesso por pessoas.
4. Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n.
5. -
6. Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção tal como previsto no anexo V: sistema 3
7. No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção abrangido por uma norma harmonizada:
O organismo de inspecção notificado n.º: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, realizou a verificação do produto com base num exame de tipo e emitiu:
relatórios de ensaio das características de desempenho do produto. O sistema de controlo da produção na fábrica está conforme aos requisitos da norma EN
ISO9001:2008.
8. -
9. Desempenho declarado:
Características essenciais
Impermeabilidade à água
Libertação de substâncias perigosas
Resistência à carga devido à pressão do vento
Resistência ao calor
Permeabilidade ao ar
Abertura segura (em portões com movimento vertical)
Definição da geometria de componentes de vidro
Resistência mecânica e estabilidade
Forças motrizes (em portões com accionamento mecânico)
Durabilidade da impermeabilidade à água, da resistência ao calor e da
permeabilidade ao ar
10. O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9 e, em combinação com os accionamentos definidos
Novomatic 200,312,403, 413, 553S,803S, novodoor ou novoport, é conforme com as disposições relevantes da
Directiva CE de máquinas (directiva 2006/42/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 12453:2000
Directiva CE de baixa tensão (directiva 2006/95/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
Directiva de compatibilidade electromagnética (2004/108/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
A conformidade foi demonstrada pelo organismo reconhecido de acordo com o número 7.
A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4.
Assinado por e em nome do fabricante por:
Rees, 01.07.2014
......................................................................................................................................................
- 89 -
o 0010-CPR-2014
o 5 do artigo 11. o :
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Germany
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email: info@novoferm.com
Desempenho Especificações técnicas harmonizadas
ver marcação CE
NPD
ver marcação CE
ver marcação CE
ver marcação CE
EN 13241-1:2003+A1:2011
confirmed
confirmed
confirmed
confirmed
ver marcação CE
Assinatura:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
o 4 do artigo 11. o : ver