Sanotechnik TR101 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sanotechnik Handelsgesellschaft m.b.H.
Industriestraße 5
A-2752 Wöllersdorf
Tel.: 0043/2622/421 93-0
Fax. 0043/2622/421 93-6
Email: office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com
Sanotechnik RUMÄNIEN S.R.L
SANOTECHNIK d.o.o
ROMANIA
SLOVENIA
Tancabesti, DN 1, KM 26,5
Stritarjeva ulica 24
Com. Snagov, jud. Ilfov
SI-2000 Maribor
Tel.: +40 21 350 13 43
Tel.: +386 2/421 33 50
Fax: +40 21 350 13 44
Fax: +386 2/421 33 58
office@sanotechnik.ro
info@sanotechnik.si
www.sanotechnik.com
www.sanotechnik.com
07_2009
Útmutató a zuhanykabin beszereléséhez – HU
SANOTECHNIK Hungária Kft. SANOTECHNIK Maurod s.r.o. FORMATIC Ltd.
HUNGARY
SLOWAKIA+CZECHIA
Nagytétényi út 112
Sládkovièova 69
H-1222 Budapest
SK-953 01 Zlaté Moravce
Tel.: +36 1/424 06 70
Tel.: +421/376 426 245
Fax: +36 1/424 06 79
Fax : +421/376 426 246
info@sanotechnik.hu
maurod@maurod.sk
www.sanotechnik.com
www.sanotechnik.com
TR101-TR202-TR303
Montageanleitung – D
Mounting Instruction – E
Uputi za upotrebu – HR
Navodlilo za monta o kadi – SLO
Instructiuni de montaj – RO
Návod k montá I vany – CZ
Návod na montáž - SK
BULGARIA
3, Georgi Benev St.
BG-4003 Plovdiv
P.O. BOX 85
Tel.: +359 32/9611 01
Fax: +359 32/9611 02
dimana_pappas@mail.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanotechnik TR101
Inhaltszusammenfassung für Sanotechnik TR101
- Seite 1 Industriestraße 5 A-2752 Wöllersdorf Tel.: 0043/2622/421 93-0 Fax. 0043/2622/421 93-6 Email: office@sanotechnik.at www.sanotechnik.com Sanotechnik RUMÄNIEN S.R.L SANOTECHNIK d.o.o SANOTECHNIK Hungária Kft. SANOTECHNIK Maurod s.r.o. FORMATIC Ltd. ROMANIA SLOVENIA HUNGARY SLOWAKIA+CZECHIA BULGARIA Tancabesti, DN 1, KM 26,5 Stritarjeva ulica 24 Nagytétényi út 112 Sládkovièova 69...
- Seite 2 Packliste – Packing list - A csomag tartalma – Seznam ČÁSTÍ BALENÍ - COMPONENTE – Lista sestavnih delov - Lista sastavnih djelova 5,6,7,8,9,10,26 Packing1 19,22,23,24,27,30 Packing2 3,20 Packing3 1,2,11,12,13,14,1 5,16,17,20,21,25, Packing4 28,29,31,32,33 Deutsch English Magyar Czech Română Slovensko Hrvatski Slovensky Oberteil Top cover Tető...
- Seite 3 Griffe Handles Fogantyú úchytky Mânere Ročaji Rukohvati Úchytky Vezetősín pojezdový Şine Vodila Vodeći Schienen Bend rails Lišty profil profil Shower sprchová Sprchová Brausetasse Zuhanytálca Cadita dus tuš kad tuš kada tray vanička vanička Schrauben Screw Csavarok šrouby Şuruburi Vijaki Vijci Skrutky M4*25 M4*25 M4*25...
- Seite 4 GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – GERMAN – INHALTSVERZEICHNIS : MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 1) Vorwort ..............2 2) Montage ...............2 3) Technische Daten ........... 4) Wasser-u.Elektroinstallation ..........3 5) Garantiebestimmungen ..........6) Anschluss-Pläne Elektro/Wasser....... 7) Bedienelement Radio ............ 5 8)Betriebsanleitung zu Bedienelement ......
- Seite 5 Vorwort 1. Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. uns zeitgerecht und Sie werden eine zufriedenstellende Antwort bekommen.
-
Seite 11: Garantiebestimmungen
Meldung mit nachweislichem Kaufbeleg (Kassabeleg, ...)beim Kundendienst vorliegt. Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkanntwerden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. Nicht jedoch aufEin- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen. -
Seite 12: Technische Daten
(Kassabeleg, ...) beim Kundendienst vorliegt. Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK anerkannt werden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist. -
Seite 13: Anschlüsse Elektronik
Anschlüsse Elektronik Anschlüsse Wasserleitung Seite4... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Bedienelement Radio: BEDIENUNGSANLEITUNG für Radio: 1) Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch 2) Stecken Sie das Gerät fachgerecht ein 3) Drücken Sie den EIN/AUS Schalter. Die Anzeige leuchtet nun und ist funktionstüchtig. Um wieder aus- zu schalten , drücken Sie denselben Schalter nochmals. Drücken Sie den EIN/AUS Schalter für das Radio.