Условные Обозначения; Транспортировка И Хранение - Ryobi RBC42FSBO Bedienungsanleitung

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
– Носите устройства защиты слуха и ограничивайте
продолжительность шумового воздействия.
■ Повреждение глаз летящим мусором.
– Обязательно носите устройства для защиты глаз.
■ Опасность падающих предметов
– При работе в зоне, где есть риск падения
предметов, необходимо носить защитную каску.
При работе с кусторезом высок риск отскока.
Контролируйте инструмент двумя руками, держась
за соответствующие ручки. Прочитайте и следуйте
инструкциям данного руководства, чтобы снизить риск
отскока.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
эксплуатации изделия носите перчатки, чтобы
сохранить руки и запястья в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа
упражнения для усиления кровообращения.
■ Перед запуском инструмента установите его в
правильное рабочее положение.
■ Сократите длительность ежедневного пребывания
на открытом воздухе. Чаще делайте перерывы в
работе.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
ОСТОРОЖНО
Слишком продолжительное
инструмента может привести
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■ Остановите изделие, дайте ему остыть перед
постановкой на хранение или транспортировкой.
ручного инструмента
этих симптомов. Ниже
работы выполните
использование
к травме. При
■ Очистите устройство
материалов.
■ Если установлено
необходимо закрыть предохранителем лезвия.
■ Слейте все топливо из бака в канистру для
бензина. Не забывайте тщательно закрывать
крышку топливного бака.
■ Дайте мотору поработать, пока он сам не
остановится. Это позволит избавиться от старого
топлива, представляющего опасность загрязнения
топливной системы нагаром и смолами.
■ Храните его в
проветриваемом и недоступном для детей месте.
Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль. Не храните на открытом
воздухе.
■ Для транспортировки закрепите изделие так,
чтобы оно не могло перемещаться или упасть
во избежание травмирования персонала или
повреждения изделия.
■ Ни в коем случае не перемещайте устройство при
работающем двигателе.
■ Соблюдайте государственные и местные нормы
хранения топлива.
использовать в других инструментах с двухтактным
мотором.
КРАТКОСРОЧНЫЙ
■ Выключите двигатель и дайте ему остыть перед
тем, как убрать его на хранение.
■ Очистите устройство
материалов.
■ Храните его в
проветриваемом и недоступном для детей месте.
■ Не держите бензопилу рядом с коррозийными
веществами, такими как садовые химикаты или
размораживающая соль.
■ Не храните на открытом воздухе.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
На данном инструменте
некоторые из следующих обозначений. Изучите
их и запомните, что они означают. Правильное
понимание данных обозначений позволит вам лучше
и безопаснее пользоваться данным устройством.
Внимание
176
от всех посторонних
режущее полотно,
прохладном, сухом, хорошо
Слитое топливо можно
от всех посторонних
прохладном, сухом, хорошо
могут присутствовать
его