Verwandte Anleitungen für Sony LMD-X310S
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-X310S
- Seite 1 4-548-204-31(1) 2015-08 LCD Monitor Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LMD-X310S LMD-X550S © 2015 Sony Corporation...
-
Seite 2: Sicherheitszeichen
Hinweise zum Gebrauch/ Symbole auf den Produkten Verwendungszweck Dieses Symbol kennzeichnet den Anschluss für Potenzialausgleichsleiter. Der LCD-Monitor ist für die Anzeige von 4K-2D- Sinn des Potenzialausgleichsleiters ist das Farbvideobildern von Kamerasystemen in der Herstellen einer potenzialgleichen Endoskopie/Laparoskopie und anderen kompatiblen Umgebung für den Patienten. -
Seite 3: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
LMD-X310S/X550S führen. Richtlinien und Herstellererklärung–elektromagnetische Strahlung Das Produkt LMD-X310S/X550S ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-X310S/X550S hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Strahlungsprüfung Erfüllt die... - Seite 4 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-X310S/X550S ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-X310S/X550S hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Übereinstimmungspegel Störfestigkeits-...
- Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-X310S/X550S ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-X310S/X550S hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmungspegel...
- Seite 6 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Produkt LMD-X310S/X550S Das Produkt LMD-X310S/X550S ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF- Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-X310S/X550S kann elektromagnetische Interferenzen auch vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Produkt LMD-X310S/X550S einhält.
- Seite 7 Nur LMD-X550S Warnung Dieses Gerät hat keinen Netzschalter. Zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz ist der Netzstecker zu ziehen. Beim Einbau des Geräts ist im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und Menü „Voreinstellung“ ........27 anderen Ländern. Fehlerbehebung ..........28 Fehlermeldungen .......... 29 Technische Daten .......... 29 Die Wendung „Innovation by Sony & Olympus“ und LMD-X310S ............29 kennzeichnen moderne medizinische LMD-X550S ............30 Bildgebungslösungen von Sony und Olympus. Inhalt... -
Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen
Sport möglichst nicht auf den Bildschirm Hinweise zur sicheren Verwendung schauen. In diesen Fällen ist die Gefahr von Unwohlsein größer. LMD-X310S ist ein mit Gleichstrom betriebenes Gerät. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil (AC- 300MD). Sicherheitsmaßnahmen beim LMD-X550S ist ein mit Wechselstrom betriebenes ... -
Seite 10: Empfehlung Zur Redundanz
Maskenbilder mit einem anderen Bildseitenverhältnis Wenn Sie das Gerät in kalter Umgebung benutzen, als 17:9 beim LMD-X310S bzw. 16:9 beim LMD- kann ein Nachbild auf dem Bildschirm zu sehen sein. X550S Dies ist keine Fehlfunktion. Sobald sich der Monitor Farbbalken oder Bilder, die längere Zeit unverändert... -
Seite 11: Lüfterausfälle
Stelle anschließend mit einer der oben genannten Lüfterfehleranzeige erscheint, schalten Sie das Gerät aus chemischen Lösungen. und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- Verwenden Sie zur Reinigung oder Desinfektion auf Händler. keinen Fall Lösungsmittel wie Benzol oder Verdünner, säurehaltige, alkalische oder scheuernde... -
Seite 12: Leistungsmerkmale
Strukturverbesserung von Stufe S1 (Minimum) bis S4 (Maximum) nach Belieben auswählen. Hochauflösender, sehr heller 4K-Bildschirm Dank der hohen 4K-Auflösung, der großen Helligkeit/ A.I.M.E. ist ein eingetragenes Markenzeichen der Sony Ultra-Wide-Technologie kann der Monitor bei Corporation. unterschiedlichen Lichtverhältnissen und A.I.M.E. ist eine optionale Funktion zum Verbessern Einsatzbedingungen (Wandmontage, Installation von Farbe oder Struktur des angezeigten Bildes. -
Seite 13: Einfache Anschlussbenennung
Gut zu fassender Griff Dank des ergonomischen Designs mit einem gut zu fassenden Griff lässt sich der Monitor einfach und schnell präzise einstellen. Einfache Anschlussbenennung Alle Anschlüsse weisen nach unten, sodass sich die Kabel problemlos und übersichtlich anschließen lassen. Abdeckung zum Anbringen Leistungsmerkmale... -
Seite 14: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Netzanzeige Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion, mit der die Taste belegt ist. Mit den Tasten / können Sie Die Netzanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät Einstellungen für die Funktion vornehmen, mit der die eingeschaltet ist. -
Seite 15: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
PORT A: Zeigt das PORT A zugewiesene ein Menü, in dem Sie auswählen können, welches Eingangssignal an. Wenn das über PORT A Eingangssignal PORT B zugewiesen werden soll. eingespeiste Eingangssignal angezeigt wird, erscheint Schalter (EIN/BEREITSCHAFT) ein Menü, in dem Sie auswählen können, welches Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die Seite . -
Seite 16: Rückseite/Unterseite
Anschlüsse mit den vier unten dargestellten Teilbildern kompatibel. Kabel HDMI-Eingang Eingang für HDMI-Signale. Verwenden Sie ein HighSpeed-HDMI-Kabel mit Kabeltyp-Logo. (Sony-Kabel empfohlen.) 3G-/HD-/SD-SDI-Eingang/-Ausgang (BNC) SDI 1 (4K/HD) 3G-/HD-/SD-SDI-Eingang/-Ausgang (BNC) -Anschluss (Eingang) SDI 2 (HD) Eingang für serielle digitale Komponentensignale... -
Seite 17: Anschluss
Stellen Sie über ein 10BASE-T/100BASE-TX-LAN- Kabel (ungeschirmte Ausführung der Kategorie 5 oder Anschluss (26-V-Gleichstromeingang) (nur höher, optional) die Verbindung zum Netzwerk her. LMD-X310S) Der Monitor kann mithilfe von Steuerbefehlen Schließen Sie hier den Gleichstromstecker des angeschlossener externer Geräte bedient werden. mitgelieferten Netzteils an. -
Seite 18: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels LMD-X310S Stellen Sie sicher, dass der Schalter steht Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine (Bereitschaftsmodus). Netzsteckdose. Stecken Sie den Gleichstromstecker so in den 26-V- Netzkabel lösen Gleichstromeingang an der Rückseite, dass er Drücken Sie den Schalter auf die Seite einrastet. -
Seite 19: Entfernen Der Anschlussabdeckung
Sie die Fixierhebel des Halters zum Entriegeln der Sperre von beiden Seiten gedrückt halten. Entfernen Sie die beiden Schrauben und den Kabelbinder. Entfernen Sie keine anderen Schrauben als die beiden Schrauben, die den Kabelbinder fixieren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. LMD-X310S Kabelbinder Entfernen der Anschlussabdeckung... -
Seite 20: Konfigurationsbeispiel: Chirurgisches 4K- Endoskop
4K-Monitor (Untermonitor) Wenn die Anschlussabdeckung angebracht ist, entspricht dieses Gerät dem Standard für Wasserfestigkeit. (LMD-X310S: Siehe Seite 30, LMD- X550S: Siehe Seite 31) Bitte beachten Sie, dass die Wasserfestigkeit nicht garantiert werden kann, wenn das Gerät mit abgenommener Anschlussabdeckung verwendet wird. -
Seite 21: Einstellen Der Menüsprache
Wählen Sie mit der Taste / die Option „Sprache“ Einstellen der aus. Die gewählte Menüoption wird blau dargestellt. Menüsprache Wählen Sie mit der Taste / eine Sprache aus. Sie haben die Wahl zwischen sieben Sprachen (Englisch, Das Menü wird in der gewählten Sprache angezeigt. Chinesisch, Japanisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Französisch) für das Menü... -
Seite 22: Verwenden Des Menüs
Wählen Sie mit der Taste / die Registerkarte aus. Verwenden des Menüs Die ausgewählte Registerkarte wird blau dargestellt und die Einstelloptionen auf der ausgewählten Registerkarte werden angezeigt. Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können, Wählen Sie eine Menüoption. -
Seite 23: Einstellungen Mit Hilfe Der Menüs Vornehmen
Systemkonfiguration Einstellungen mit Hilfe der Steuer.sperr OSD-Einstellung Menüs vornehmen Einsch.einst. Energie sparen Ser. Fernbed. Ethernet-Einstellung Optionen Benutzerdef. Taste Bedienf.anz. Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält folgende Optionen. Erste Einrichtung Farbtoneinstellung Standard Voreinstlg Sprache Farbmodus Muster überspringen Gamma PIP / POP Phase Benutzerdef. -
Seite 24: Menü „Bildschirmsteuerung
Menü „Bildschirmsteuerung“ Untermenü Einstellung Im Menü „Bildschirmsteuerung“ können Sie die Kontrast Zum Einstellen des Kontrasts. Bildanzeigeeinstellungen für die einzelnen Eingänge A.I.M.E. Zum Einstellen von A.I.M.E. festlegen. „Aus“ oder „Ein“. 1) A.I.M.E.: ermöglicht eine bessere Bildreproduktion und Anzeige. Untermenü Einstellung 4K-Scangröße Zum Auswählen der Scangröße für die Hinweise 4K-Signalanzeige. -
Seite 25: Menü „Pip / Pop
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Schnittstellenmodus Zum Auswählen des Zum Einstellen der Position des Schnittstellenmodus. Subbildschirms bei der Anzeige mit 2 4K Quad: Mit dieser Option werden oder 3 Bildschirmbereichen (POP). die am Anschluss A bis D von Zur Auswahl stehen „Rechts“ und SDI 1 eingespeisten 4K-Signale „Links“. -
Seite 26: Menü „Systemkonfiguration
Menü „Systemkonfiguration“ Untermenü Einstellung Auto: Format und Abtastmodus Untermenü Einstellung werden etwa 3 Sekunden lang angezeigt, wenn sich der Inhalt Steuer.sperr der Statusanzeige ändert. Steuerungssperre Zum Einstellen von Einschränkungen Ein: Format und Abtastmodus für die Verwendung des Bedienfelds. werden immer angezeigt. -
Seite 27: Menü „Erste Einrichtung
Untermenü Einstellung Untermenü Einstellung Energie sparen Standard Voreinstlg Zum Einstellen der anfänglichen Voreinstellungen. Energiesparmodus Zum Auswählen des Wählen Sie „Voreinstellung A“ bis Energiesparmodus. „Voreinstellung T“. Aus: Der Energiesparmodus wird ausgeschaltet. Sprache Sie können für die Menüs und Ein: Die Hintergrundbeleuchtung ... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Untermenü Einstellung Fehlerbehebung Voreinstlg laden Zum Laden der in Voreinstellung A bis T gespeicherten Einstellungen. Benutz.einst. laden Die in Benutzer1 bis 20 gespeicherten Anhand der folgenden Angaben können Sie ein Problem Einstellungen werden geladen. unter Umständen bestimmen und beheben, so dass Sie Benutz.einst. -
Seite 29: Technische Daten
Fehlermeldungen Technische Daten Wenn die folgenden Meldungen auf dem Bildschirm LMD-X310S erscheinen, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler. Bildqualität Meldungen Beschreibung LCD-Anzeige a-Si TFT-Aktivmatrix Gebläsefehler Am Lüfter ist eine Fehlfunktion Effektive Pixel 99,99 % aufgetreten. -
Seite 30: Medizinische Daten
Betriebsbedingungen Eingang Temperatur HDMI-Eingang 0 °C bis 40 °C HDMI-Anschluss (1), entspricht Empfohlene Temperatur HDCP 1.4 20 °C bis 30 °C Eingangsanschluss DVI-D Luftfeuchtigkeit DVI-D-Anschluss (1) 30 % bis 85 % (nicht kondensierend) TMDS-Einzel-Link, entspricht HDCP Druck 700 hPa bis 1.060 hPa Lager- und Transportbedingungen 3G-/HD-/SD-SDI-Eingangsanschluss Temperatur... -
Seite 31: Pinbelegung
Hinweise Nicht belegt Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Nicht belegt Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS... -
Seite 32: Verfügbare Signalformate
Verfügbare Signalformate Das Gerät ist mit den folgenden Signalsystemen kompatibel: Signalformat SDI 1 SDI 2 SD-SDI 1) 7) 720 × 487/60I 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit 720 × 576/50I 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit HD-SDI ... - Seite 33 Signalformat SDI 1 SDI 2 1) 8) 4096 × 2160/30P 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit Square-Division × 4096 × 2160/25P 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit Square-Division × Quad-Link 3G-SDI 2-Sample-Interleave-Division/Square- 1) 8) 3840 ×...
- Seite 34 Signalformat DVI-D HDMI 4 : 4 : 4 RGB 12/10 Bit × 4 : 4 : 4 RGB 8 Bit 720 × 576/50P 4 : 4 : 4 YCbCr 12/10/8 Bit × 4 : 2 : 2 YCbCr 12 Bit ×...
- Seite 35 Horizontale Frequenz: 31,5 kHz bis 75,0 kHz Pixeltakt: 25,175 MHz bis 148,5 MHz Bildgröße, Phase: automatische Auflösung durch DE-Signal (Data Enable, Datenaktivierung) Normale Anzeige bis zur höchsten horizontalen Auflösung, 2.048 Bildpunkte (LMD-X310S) bzw. 1.920 Bildpunkte (LMD-X550S). 1) Auch kompatibel mit der Bildrate von 1/1,001.
-
Seite 36: Lmd-X550S
LMD-X550S Abmessungen Vorderseite LMD-X310S Vorderseite Rückseite Rückseite Seite Seite Maßeinheit: mm Gewicht: ca. 35,2 kg Maßeinheit: mm Gewicht: ca. 11,8 kg Abmessungen... -
Seite 37: Lmd-X310S/X550S
LMD-X310S/X550S * Länge von M4/M6-Schrauben Angebauter Monitorgehäuse Gegenstand Schraube 6 bis 9 * Die Spezifikation der Schraube entspricht dem VESA-Standard für Halterungen. Maßeinheit: mm Abmessungen...