Verwandte Anleitungen für Sony LMD-XH320MT
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-XH320MT
- Seite 1 5-017-230-32(1) 2022-02 LCD Monitor Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LMD-XH320MT © 2021 Sony Corporation...
-
Seite 2: Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch
Anwendungsbereich/Vorgesehener Gebrauch Symbole auf den Produkten Der LCD-Monitor ist für die Anzeige von 4K3D- und Sicherheitssymbol 2D-Farbvideobildern von chirurgischen und Beachten Sie die in der anderen medizinischen Bildern konzipiert. Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise Warnhinweise für die Teile des Geräts, auf denen sich ein solches Symbol •... - Seite 3 System den Anforderungen des Standards IEC 60601-1 entspricht. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an qualifiziertes Kundendienstpersonal von Sony. 3. Der Fehlerstrom kann beim Anschluss der Einheit an andere Geräte ansteigen. 4. Alle mit dieser Einheit verbundenen Peripheriegeräte mit handelsüblicher...
-
Seite 4: Wichtige Emv-Hinweise Für Den Gebrauch In Medizinischen Umgebungen
30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern. • Falls das Produkt LMD-XH320MT im Betrieb direkt neben bzw. über oder unter anderen Geräten angeordnet wird, ist zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Konfiguration ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 5 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-XH320MT ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-XH320MT hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 6 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-XH320MT ist für den Gebrauch in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-XH320MT hat dafür Sorge zu tragen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 7 Standortaufnahme in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Produkt LMD-XH320MT verwendet wird, den geltenden HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts LMD-XH320MT überprüft werden. Sollten Betriebsstörungen auftreten, könnten zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden, beispielsweise eine andere Ausrichtung oder Umstellung des Produkts LMD-XH320MT.
- Seite 8 Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Produkt LMD-XH320MT Das Produkt LMD-XH320MT ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Kunde oder Betreiber des Produkts LMD-XH320MT kann elektromagnetische Interferenzen auch vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren oder mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem...
- Seite 9 Richtlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Produkt LMD-XH320MT ist zum Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der gestrahlte HF-Störgrößen kontrolliert werden. Der Abstand zwischen tragbaren HF- Kommunikationsgeräten und Teilen des Produkts LMD-XH320MT darf 30 cm nicht unterschreiten. Andernfalls kann sich die Leistung des Geräts verschlechtern.
- Seite 10 Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/ Für eine Installation an einem der folgenden Orte Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal. von Sony: – Wandmontage Warnung – Halterungsarm Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt.
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Menü „Bildschirmsteuerung“ ....31 Inhalt Menü „3D-Einstellung“ ......32 Menü „PIP / POP“ ........32 Menü „Eingangs-/ Ausgangskonfiguration“ ....33 Sicherheitsmaßnahmen ........12 Menü „Systemkonfiguration“ ....34 Hinweise zur sicheren Verwendung ..12 Menü „Erste Einrichtung“ ....37 Aufstellung ..........12 Menü „Voreinstellung“ ......37 Sicherheitshinweise für die Verwendung Fehlerbehebung .......... -
Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen
oder andere Beschwerden hervorrufen. Es wird Sicherheitsmaßnahmen empfohlen, das Betrachten von Inhalten durch häufige Pausen zu unterbrechen. Länge und Häufigkeit der Pausen sind individuell unterschiedlich. Passen Sie die Pausen an Ihr Hinweise zur sicheren Verwendung Wohlbefinden an. Falls Beschwerden auftreten, beenden Sie das Betrachten der Bilder Das Gerät darf nur an Spannungsquellen ... -
Seite 13: Warnhinweise Für Die Verantwortlichen Bei Anschluss Dieses Geräts An Ein It-Netzwerk
Geräte umfasst, bestehen vorher das gesondert erhältliche Netzteil. nicht erkannte RISIKEN für PATIENTEN, Schließen Sie das Netzkabel und das gesondert BEDIENER und Dritte. erhältliche Netzteil von Sony (AC-300MD) nicht – Die VERANTWORTLICHEN müssen diese gleichzeitig an. RISIKEN erkennen, analysieren, bewerten und kontrollieren. -
Seite 14: Bei Längerer Verwendung
Lüfterfehleranzeige erscheint, schalten Sie das Einstellungen oder den Betriebsstatus Gerät aus und wenden Sie sich an einen angeben autorisierten Sony-Händler. So verringern Sie die Gefahr des Einbrennens von Bildern Schalten Sie die Anzeige von Zeichen aus Schalten Sie die Zeichenanzeigen mit der Taste... -
Seite 15: Temperaturfehler
Netzkabels aus der Netzsteckdose. Temperaturfehler auf dem Bildschirm angezeigt. Informationen und Sicherheitshinweise zum Wenden Sie sich, wenn der Temperaturfehler Umgang mit dem mitgelieferten 3D- angezeigt wird, an einen autorisierten Sony- Augenschutzsatz (CFV-E30SK) finden Sie in der Händler. Gebrauchsanweisung zum CFV-E30SK. Reinigen des Monitors... -
Seite 16: Wiederverpackung
Transport des Geräts. Farbfiltern und LED-Hintergrundbeleuchtung. Wenn Sie Fragen zu diesem Gerät haben, Zum Anzeigen von Bildern werden die kontaktieren Sie Ihren autorisierten Sony- Flüssigkristalle und die Hintergrundbeleuchtung Händler. gemäß den Eingangssignalen gesteuert. Am LCD-Bildschirm ist ein Polarisationsfilter angebracht, der mit einer 3D-Brille eine stereoskopische Anzeige ermöglicht. - Seite 17 Navigation mithilfe auffälliger Farben und zeigt den Tastenstatus an. Dieses High-Definition-Gerät ist ein Multi- Format-LCD-Monitor mit hoher Leistungsfähigkeit und mit 3D mit Mikropolarisation kompatibel. Die mitgelieferte, exklusive 3D-Brille wurde für dieses Gerät optimiert und auf lange Arbeitsstunden ausgelegt. Mit der Funktion zur 2D/3D-Auswahl ist der Betrieb in 2D und 3D möglich.
-
Seite 18: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Netzanzeige Wenn Sie PORT A oder PORT B drücken, wenn er weiß leuchtet, wird ein Bild des Anzeige Betriebsstatus Eingangs, der PORT A/B zugewiesen ist, angezeigt. Grün Eingeschaltet Blinkt grün Eingeschaltet und Bildanzeige ... - Seite 19 Sie können auch A.I.M.E. Struktur, A.I.M.E. Farbe und A.I.M.E. Schatten einstellen. Tasten CUSTOM Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion, mit der die Taste belegt ist. Mit den Tasten / können Sie Einstellungen für die Funktion vornehmen, mit der die Taste belegt ist. (Informationen zur Benutzerdef.
-
Seite 20: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
Eingangssignale und einstellbare Optionen Eingangssignal Menüoption HDMI Display Port DVI-D Video Video 12G-SDI 1/2 3G-SDI Video Gamma Phase ... -
Seite 21: Rückseite
Rückseite Um die Anschlüsse auf der Rückseite nutzen zu können, entfernen Sie die Kabelabdeckung. Einzelheiten zur Kabelabdeckung finden Sie auf Seite 24. Kabelabdeckung (L) Diese Abdeckung ist speziell für den 12G-SDI 1- Wenn Sie ein Kabel am Anschluss an der Ein-/Ausgang. -
Seite 22: Kabelabdeckung (S)
HDMI-Eingang Kabel Eingang für HDMI-Signale. Verwenden Sie ein Premium-High-Speed-Kabel mit einer Länge von unter 3 Metern und Netzkabelhalter Kabeltyp-Logo. (Von Sony gefertigte Kabel Zum Sichern des Netzkabels. werden empfohlen.) Schließen Display Port-Eingang Eingang für Display Port-Signale. Display Port ist eine von VESA entwickelte Schnittstelle, die die Übertragung von Video-... -
Seite 23: Anschluss (Potenzialausgleich)
HD-SDI: Koaxialkabel L-5CFB von Canare Electric Co., Ltd., oder ein äquivalentes Kabel SD-SDI: Koaxialkabel L-5CFB von Canare Electric Der HDMI-, der Display Port- und der DVI-D- Co., Ltd., oder ein äquivalentes Kabel Eingang unterstützen HDCP, eine Kopierschutztechnologie, die Codiertechnologie für digitale Videosignale umfasst. Ein SDI-Signal wird nur dann vom ... -
Seite 24: Vorbereitung
Schließen Sie das Netzkabel nicht an den Datenverarbeitung oder eines AV-Geräts, das Netzeingang an, solange das optionale Netzteil Wechselstrom verwendet, können Patienten (AC-300MD) von Sony an den oder Bedienpersonal durch Leckstrom einen Gleichstromeingang angeschlossen ist. elektrischen Schlag bekommen. Wenn die Verwendung eines solchen Gerätes Stellen Sie sicher, dass der ... - Seite 25 Bei Verwendung des mitgelieferten AC IN-Anschluss Netzkabels Verschieben Sie die Abdeckung für den Netzstecker, um den Netzeingang zugänglich zu machen, und stecken Sie das Netzkabel in den Netzeingang. Netzkabel Netzeingang Steckerhalter für das mitgelieferte Netzkabel Abdeckung Hinweis Verwenden Sie bei Verwendung des Netzkabels unbedingt den mitgelieferten Netzkabel Steckerhalter für das Netzkabel und...
-
Seite 26: Einschalten Des Monitors/Umschalten Der Eingangseinstellungen
Damit die abgenommenen Standbymodus zu schalten. Trennen Sie den Kabelabdeckungen nicht verloren gehen, Netzsteckerhalter vom Netzkabel, indem Sie die bewahren Sie sie gut auf. Fixierhebel des Halters zum Entriegeln der Sperre Zum Anbringen der Kabelabdeckungen von beiden Seiten gedrückt halten. ... -
Seite 27: Anfangskonfiguration
Gebiet Farbtemperatur Anfangskonfiguration Japan Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Wenn Sie das falsche Gebiet ausgewählt haben, Mal einschalten, wählen Sie zunächst die Region, ändern Sie die Einstellung Farbtemperatur (Seite in der Sie den Monitor verwenden wollen, sowie 30). -
Seite 28: Verwenden Des Menüs
Verwenden des Menüs Das Gerät verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dem Sie verschiedene Einstellungen vornehmen können, beispielsweise Bildsteuerung, Eingangseinstellungen, Änderung von Voreinstellungen usw. Wählen Sie mit der Taste / die Registerkarte aus. Die ausgewählte Registerkarte wird blau dargestellt und die Einstelloptionen auf der ausgewählten Registerkarte werden angezeigt. -
Seite 29: Einstellungen Mit Hilfe Der Menüs Vornehmen
Hinweis zur Speicherung der Einstellungen Einstellungen mit Hilfe der Die vorgenommenen Einstellungen werden automatisch im Speicher des Monitors Menüs vornehmen gespeichert. Einzelheiten zu den Einstellungen beim nächsten Einschalten finden Sie unter „Einsch.einst.“ (Seite 35) im Menü Systemkonfiguration. Optionen Das Bildschirmmenü dieses Monitors enthält Hinweis zur Nutzung der Bedienelemente folgende Optionen. -
Seite 30: Anpassen Und Ändern Der Einstellungen
Zuschn.grö. Menü Einstellung Position des Subbildsch. Gamma Zum Auswählen des geeigneten Muster überspringen Gamma-Modus, nämlich „1,8“, „2,0“, „2,2“, „2,4“, „2,6“, „DICOM“, „Spitzlicht“, „HLG“ oder „Auto“. Eingangs-/Ausgangskonfiguration (Seite „DICOM“ dient ausschließlich zur Referenz, nicht zu Diagnosezwecken. Wählen Sie „HLG“, wenn ein HDR-HLG- Clone Out Signal eingespeist wird. -
Seite 31: Menü „Bildschirmsteuerung
Signalanzeige. Zur Verfügung stehen ausgegeben. Wählen Sie in diesem „Aus“ und „Modus1“. Fall „Standardformat“. Zur Anzeige des entsprechenden Signals mit „Verbess. Format“ verwenden Sie ein Premium-High- Speed-HDMI-Kabel mit einer Länge von max. 3 Metern (es wird ein Sony-Produkt empfohlen). -
Seite 32: Menü „3D-Einstellung
Menü „3D-Einstellung“ Menü Einstellung L/R-Priorität Zum Einstellen des Kanals, der bei Menü Einstellung einer effektiven Anzeige ganz oben angezeigt wird. 2D/3D-Auswahl Zum Umschalten zwischen der 2D- Wählen Sie „L-Zeile zuerst“ oder „R- und der 3D-Anzeige. Zeile zuerst“. Zum Anzeigen von Eingangssignalen in 2D. -
Seite 33: Menü „Eingangs-/Ausgangskonfiguration
Menü Einstellung Menü Einstellung Zuschn.grö. Die Zuschnittgröße kann bei der 2D/3D-Ausgang Wählen Sie den 2D- oder 3D- Anzeige mit 2 oder 3 Bildschirmen Ausgabemodus aus. eingestellt werden. HD-Signal: 2D-Bilder werden ausgegeben. Zur Auswahl stehen „Normal“, „4:3“, „5:4“ und „V-Voll“. 3D-Bilder (Zeilenweise) werden ... -
Seite 34: Menü „Systemkonfiguration
Menü Einstellung Menü Einstellung Anschl. B Stellt den Eingangsanschluss ein, der Sperrmodus Zum Einstellen der Funktionen, die bei EingAuswahl übersprungen wird, wenn das der Verwendung des Bedienfelds Eingangssignal durch Drücken der eingeschränkt werden sollen. Diese Taste PORT B geändert wird. Einstellung ist verfügbar, wenn Zur Auswahl stehen „Nicht „Steuerungssperre“... - Seite 35 Menü Einstellung Menü Einstellung Auto: Einsch.einst. Format und Abtastmodus werden Einschaltmodus Zum Auswählen der beim Einschalten vorübergehend angezeigt, wenn des Monitors geltenden Einstellung sich der Inhalt der Statusanzeige aus folgenden Optionen. ändert. Letzter: Ein: Die beim letzten Ausschalten des Format und Abtastmodus werden Monitors gültige Einstellung.
- Seite 36 Menü Einstellung Menü Einstellung Fernbed. Bedienf.anz. Fernbedienungsm Stellt die Fernbedienungsfunktion ein, Hintergr.beleuch. Zum Einstellen der Helligkeit des odus wenn der Anschluss REMOTE an den Bildschirms. Bei einer höheren optionalen Fußschalter FS-24 Einstellung wird der Bildschirm heller, angeschlossen ist. bei einer niedrigeren dunkler. Aus: ...
-
Seite 37: Menü „Erste Einrichtung
Menü „Erste Einrichtung“ Menü Einstellung Im Menü „Erste Einrichtung“ nehmen Sie die Benutzerdef. Taste Zum Zuweisen einer der folgenden Funktionen zur Taste CUSTOM 1 oder Grundeinstellungen für das Gerät vor. CUSTOM 2, mit der die Funktion dann ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Menü... -
Seite 38: Fehlerbehebung
Bildschirm erscheinen, schalten Sie das Gerät beheben, so dass Sie sich nicht an den aus und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst zu wenden brauchen. Sony-Händler. „Unbekannt“ oder „Außerh. d. Bereichs“ wird angezeigt. Speisen Sie ein... -
Seite 39: Technische Daten
12G-SDI 1/2-Ausgangsanschluss Technische Daten BNC-Typ (2) Aktiver Durchschleifausgang CLONE OUT-Anschluss BNC-Typ (1) Bildqualität DC 5V OUT Rund (weiblich) (1) LCD-Anzeige TFT-Aktivmatrix DC 12V OUT Rund (weiblich) (1) Effektive Pixel 99,99 % Allgemeines Betrachtungswinkel (Bildschirmspezifikation) 89°/89°/89°/89° (typisch) (oben/ Stromversorgung unten/links/rechts, Kontrast > AC IN: 100 V - 240 V, 50/60 Hz, 10:1) 2,4 A - 1,1 A... -
Seite 40: Pinbelegung
2D-Augenschutzsatz Hinweise CFV-E20SK Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, Schutzhalterung dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN CFV-B100 KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, 3D-Augenschutz EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT CFV-E30D AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, 2D-Augenschutz AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN... - Seite 41 Anschluss REMOTE (Stereo-Minibuchse) Pinnummer Signal GND (Masse) Ein (kurz mit Hülse) Aus (offen) Nicht belegt Anschluss 5V 2.0A (Gleichstromausgang) Pinnummer Signal Nicht belegt GND (Masse) Anschluss 12V 2.5A (Gleichstromausgang) Pinnummer Signal GND (Masse) Nicht belegt 12 V Nicht belegt...
- Seite 42 Verfügbare Signalformate Das Gerät ist mit den folgenden Signalsystemen kompatibel: Signalformat 12G-SDI 1 12G-SDI 2 3G-SDI SDI Single Link SD-SDI 720×487/59,94i 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit × × 720×576/50i 4 : 2 : 2 YCbCr 10 Bit ×...
- Seite 43 Signalformat Display Port HDMI 4 : 4 : 4 RGB 10 Bit/8 Bit 4 : 4 : 4 YCbCr 10 Bit/8 Bit × 640×480/60p 4 : 2 : 2 YCbCr 12 Bit × × ...
- Seite 44 Signalformat Display Port HDMI 4 : 4 : 4 RGB 8 Bit × × 4 : 4 : 4 YCbCr 8 Bit 1) 3) 4096×2160/60p 4 : 2 : 2 YCbCr 12 Bit × × ...
-
Seite 45: Abmessungen
Warnung Abmessungen Setzen Sie das Anzugsdrehmoment unbedingt auf den folgenden Wert. Vorderseite Drehmomentwert: 1,2±0,1 N·m Stellen Sie sicher, dass das Mit optionalem Monitorständer SU-600MD Anzugsdrehmoment diesem Wert entspricht. Bei ungeeignetem Drehmomentwert kann das Halterungsteil beschädigt werden oder die Schrauben lösen sich möglicherweise und im schlimmsten Fall kann das Gerät herunterfallen und dadurch Verletzungen oder Schäden am... -
Seite 46: Betrachtungswinkel (Vertikal)
3D-Betrachtungswinkel Lizenzen (vertikal) Einzelheiten zur Lizenz siehe „Software License Information“ auf der CD-ROM. Seitenansicht 3D-Betrachtungswinkel (vertikal) Crosstalk-Verhältnis ≤ 7 % A (Normalfall) B (Normalfall) C (Normalfall) 690 mm 32° 1 380 mm...