Sony LMD-182MD Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LCD Monitor
取扱説明書
Instructions for Use
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
LMD-182MD
2003 Sony Corporation
4-095-908-02 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
I T
CS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony LMD-182MD
Inhaltszusammenfassung für Sony LMD-182MD
- Seite 47 (GB)
- Seite 69 (FR)
- Seite 70 Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Sollten am Gerät Probleme auftreten oder eine Wartung erforderlich werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler. Dieses Gerät enthält Substanzen, die bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt belasten. Bitte wenden Sie sich an unsere nächste Niederlassung oder an Ihr Umweltschutzamt, wenn Sie das Gerät entsorgen wollen.
-
Seite 71: Warnhinweis Zum Netzanschluss
Gerät der Klasse an der Rückseite des Gerätes und des Patienten zu Rückseite verhindern. 5. Das Modell LMD-182MD ist ein Monitor für den Netzteil Wechselstrom medizinischen Bereich und dient dazu, Bilder von Kameras oder anderen Systemen anzuzeigen. Aufgrund der Bestimmungen im Hinblick auf Kriechströme gelten... - Seite 72 Inhaltsverzeichnis Zur besonderen Beachtung ..........5 Funktionen ................. 6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..7 Vorderseite ................7 Unterseite ................8 Anschlüsse ................ 9 Anschließen des Monitors und des Netzteils ......9 Anschließen der Stromquellen ..........9 Anbringen des Eingangsadapters ........
-
Seite 73: Zur Besonderen Beachtung
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts Lichtquelle. Wenn die Anzeige auf dem LCD-Bildschirm befinden und leicht zugänglich sein. dunkel oder instabil wird oder gar nicht mehr erscheint, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Aufstellung Wartung • Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im Gerät kein Wärmestau bildet. -
Seite 74: Funktionen
Funktionen Zertifizierung nach den Normen zur Funktionen Sicherheit von medizinischen Geräten in APA-Funktion Amerika, Kanada und Europa Bei Bildern von einem Computer lassen sich Bildposition und -größe einfach mit der Taste APA Dieser Monitor ist nach der UL2601-1 für Amerika, korrekt einstellen. -
Seite 75: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite 1 Helligkeitsregler 8 +/– 7 Taste INPUT Zum Auswählen des Eingangssignals. Mit jedem Mit + erhöhen Sie die Helligkeit, mit – verringern Sie sie. Tastendruck wechselt das Eingangssignal folgendermaßen: 2 Kontrastregler 6 +/– Nur Monitor Mit + verstärken Sie den Kontrast, mit –... -
Seite 76: Unterseite
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Unterseite 0 Schalter - (Tastensperre) qh Anschluss PARALLEL REMOTE Schieben Sie den Schalter auf ON, um die Tasten an (D-Sub, 9-polig, weiblich) der Vorderseite zu sperren. Wenn die Tastensperre Wenn ein gesondert erhältlicher Adapter an dieses aktiviert ist, leuchtet die Anzeige - 8. -
Seite 77: Anschlüsse
Es empfiehlt sich, den Monitor nach Anbringen des Eingangsadapters auf dem Monitorständer (gesondert erhältlich) aufzustellen. So nehmen Sie das Netzkabel ab Ziehen Sie den Netzsteckerhalter ab, indem Sie ihn an den Seiten zusammendrücken. Hinweis Verwenden Sie für den LMD-182MD nur das mitgelieferte Netzteil. (DE) -
Seite 78: Auswählen Der Sprache Für Die Menüs
Auswählen der Sprache für die Menüs Für die Menüs und die anderen Anzeigen stehen sieben Sprachen zur Verfügung, aus denen Sie die gewünschte auswählen können. Die Standardeinstellung ist ENG (Englisch). 3, 4, 5 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Schalten Sie den Monitor am Schalter ein. -
Seite 79: Das Menüsystem
Das Menüsystem Der Monitor verfügt über Menüs für verschiedene Wenn Sie die Einstellung ändern wollen: Ändern Sie die Einstellung mit der Taste M oder Einstell- und Anpassungsoptionen. Sie können einstellen, in welcher Sprache die Menüs auf dem Bildschirm angezeigt werden. Mit der Taste ENTER oder <... -
Seite 80: Übersicht Über Die Menüoptionen
Übersicht über die Menüoptionen Wenn Sie das Eingangssignal mit der Taste INPUT umschalten, wechseln die angezeigten Menüoptionen. Je nach Eingangssignal werden unterschiedliche Menüoptionen angezeigt. Wenn ein Signal über den Computereingang eingespeist wird COMPUTER COMPUTER COMPUTER EINST. BILD EING.-EINST EINSTELLUNG GAMMA-MODUS: GRÖSSE H: 8 0 0 STATUS:... -
Seite 81: Wenn Der Eingangsadapter Bkm-120D Installiert Ist
(RGB) ............EINST. BILD GAMMA-MODUS: FARBTEMP. : NIED Wenn der Eingangsadapter BKM-120D installiert ist SDI-1 SDI-1 SDI-1 EING.-EINST EINSTELLUNG EINST. BILD BILDFORMAT: 4 : 3 STATUS: FARBE: VERGRÖSS: SPRACHE: BLENDE: GRÖSSE H: 3 0 3 2 P SAVE-MODUS: GAMMA-MODUS: LAGE H: 2 0 0 NIED FARBTEMP. -
Seite 82: Das Menü Einst. Bild
Das Menü EINST. BILD Auf dem Menü EINST. BILD (Bild einstellen) können Eingangssignale und einstellbare Sie die Bildqualität einstellen. Optionen Die Optionen, die je nach Eingangssignal nicht eingestellt werden können, werden im Menü nicht Eingangssignal Option angezeigt. Video S/W Farbdif- RGB SDI Compu- Stan- Einzelheiten zu den angezeigten Menüoptionen finden Sie oder ferenz... -
Seite 83: Das Menü Eing.-Einst
Das Menü EING.-EINST Im Menü EING.-EINST können Sie das Hinweis Eingangssignal einstellen. Die Optionen, die je nach Diese Funktion steht bei Eingangssignalen von einem Eingangssignal nicht eingestellt werden können, Computer nicht zur Verfügung. werden im Menü nicht angezeigt. Einzelheiten zu den angezeigten Menüoptionen finden Sie GRÖSSE H unter „Übersicht über die Menüoptionen“... -
Seite 84: Eingangssignale Und Einstellbare Optionen
GRÖSSE Super Mac-2 1312 SGI-1 1320 Macintosh 19 Zoll 1328 Macintosh 21 Zoll 1456 Sony News 1708 PC9821 1280 × 1024 1600 Hinweis Wenn das Eingangssignal ein anderes Bildformat als 5:4 aufweist, wird ein Teil des Bildschirms schwarz angezeigt. (DE) -
Seite 85: Das Menü Einstellung
Störungsbehebung Das Menü EINSTELLUNG Sie können die Ursache eines Problems gegebenenfalls Im Menü EINSTELLUNG können Sie die anhand dieses Abschnitts erkennen und beheben, ohne Einstellungen für den Monitor ändern. dass Sie sich an den Kundendienst wenden müssen. KOMPONENTEN EINSTELLUNG • Das Bild erscheint grün oder rot t Wählen Sie STATUS: SPRACHE: mit der Taste INPUT den richtigen Eingang aus. -
Seite 86: Technische Daten
1) Wenn ein Computersignal eingespeist wird, ist 0 % die Videosignal eingespeist werden. Standardeinstellung für die Abtastung. Eine Der LMD-182MD akzeptiert keine SXGA-Signale mit 75 Vergrößerung von 5 % und 10 % ist nicht möglich. Hz und SXGA-Signale mit 85 Hz. -
Seite 87: Stiftbelegung
– Art des Schutzes vor elektrischem Schlag: Masse (B) Gerät der Klasse I für Netzteil (AC-LMD1) Gerät der Klasse II für LCD- Bildschirm (LMD-182MD) – Grad des Schutzes vor dem Eindringen von Wasser: Normales Gerät – Grad der Gerätesicherheit bei Vorhandensein von brennbarem anästhetischem Gemisch: Gerät nicht geschützt... - Seite 88 Technische Daten Anschluss PARALLEL REMOTE (D-Sub, 9-polig, weiblich) Angebrachter Adapter Stift Nr. BKM-120D BKM-127W BKM-129X BKM-128WX Computer Computer Computer Computer SDI-1 VIDEO-1 VIDEO/RGB SDI-2 VIDEO-2 Farbdifferenz S-VIDEO/Farbdifferenz – S-VIDEO – Eingangswahl* 16:9 16:9 16:9 16:9 Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung Vergrößerung...
-
Seite 89: Abmessungen
Abmessungen Die folgenden Abbildungen zeigen die Abmessungen, wenn der Monitorständer SU-557 von Sony installiert ist. Monitor Vorderseite Rückseite * Siehe Seite 22. Seitenansicht Unterseite 85,8 164,4 ** Siehe Seite 22. 192,9 Einheit: mm (DE) -
Seite 90: Seitenansicht
Technische Daten Netzteil Draufsicht Seitenansicht Einheit: mm *Länge der M4-Schraube **Länge der M5-Schraube Befestigter Monitorgehäuse Gegenstand Metallunterseite Befestigter Gegenstand Schraube Schraube 8 bis 10 (DE) - Seite 91 (DE)
- Seite 113 (ES)
- Seite 135 (IT)